Chính sách bảo mật Tiện ích trình duyệt
Ngày hiệu lực: · Phiên bản chính sách 1.4
Chính sách này giải thích Tiện ích trình duyệt CalculatorLib ("tiện ích") đọc gì trong trình duyệt của bạn, gửi gì về CalculatorLib, lưu gì và trong bao lâu, cùng những lựa chọn bạn có. Chính sách áp dụng cho tiện ích trên Chrome, Microsoft Edge và Firefox. Việc sử dụng chính calculatorlib.com — kể cả các máy tính mở bên trong tiện ích — tuân theo Chính sách bảo mật chung của chúng tôi. Đọc Chính sách bảo mật chung →
Chính sách này được soạn bằng tiếng Anh. Bản dịch chỉ để tiện tham khảo; nếu bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.
Tóm tắt
- Nội dung tìm kiếm được đọc trên trang kết quả và khớp ngay trên thiết bị của bạn. Chỉ khi truy vấn trông giống một phép tính mà không khớp công cụ nào trên thiết bị, nội dung tìm kiếm mới được gửi tới API tìm kiếm của calculatorlib.com để tìm đúng công cụ (tắt được trong Cài đặt). Yêu cầu đó không kèm tài khoản hay mã định danh nào. Truy vấn không bao giờ được gắn với bạn; truy vấn nào không khớp máy tính nào cả thì được giữ riêng, ẩn danh, trong danh sách máy tính còn thiếu tối đa 90 ngày. Truy vấn không bao giờ được dùng cho quảng cáo.
- Nếu bạn đăng nhập, tiện ích giữ một mã truy cập trên thiết bị và chỉ gửi nó tới calculatorlib.com. Tiện ích không bao giờ thấy mật khẩu của bạn.
- Thống kê sử dụng mặc định tắt. Nếu bạn bật, chúng tôi chỉ đếm các sự kiện trong một danh sách cố định — không bao giờ là truy vấn, nội dung trang hay số liệu bạn nhập. Ngoài ra, để ước tính số bản cài đặt đang được dùng, mỗi ngày một lần chúng tôi đếm xem có bao nhiêu địa chỉ mạng khác nhau đã kiểm tra bản cập nhật cấu hình; bản thân các địa chỉ đó không bao giờ được lưu lại. Để áp giới hạn trong ngày khi dùng không đăng nhập, mỗi phép tính còn được đếm theo ngày cho địa chỉ IP của bạn (hoặc cho tài khoản, nếu bạn đã đăng nhập); số đếm theo ngày đó được giữ 400 ngày.
- Chúng tôi không bán hay chia sẻ dữ liệu của bạn, không dùng cho quảng cáo hay đánh giá tín dụng, và chỉ dùng cho mục đích nêu ở mục 1.
1. Tiện ích làm gì
Tiện ích có một mục đích duy nhất: hiện đúng máy tính cho điều bạn đang tìm và giúp bạn mở nhanh các máy tính của CalculatorLib ngay trong trình duyệt — qua thẻ trên trang kết quả tìm kiếm được hỗ trợ, bảng bên, từ khoá "calculator" trên thanh địa chỉ và một mục trong menu chuột phải.
Tiện ích không có chức năng nào khác. Không hiện quảng cáo, không chèn liên kết tiếp thị liên kết, và không thay đổi gì trên bất kỳ trang nào ngoài việc thêm thẻ máy tính vào trang kết quả tìm kiếm được hỗ trợ.
2. Tiện ích đọc gì trong trình duyệt — và khi nào có thứ gì rời khỏi đó
Trên trang kết quả của các công cụ tìm kiếm bạn đã bật (mặc định là Google và Bing; công cụ khác chỉ khi bạn cấp quyền), tiện ích đọc truy vấn tìm kiếm hiển thị trên trang để xác định có máy tính nào của chúng tôi phù hợp hay không.
Việc nhận diện diễn ra trước tiên trên thiết bị của bạn: truy vấn được so với chỉ mục máy tính lưu sẵn trong tiện ích. Chỉ khi truy vấn trông giống một phép tính mà không khớp công cụ nào trên thiết bị, nội dung tìm kiếm mới được gửi tới API tìm kiếm của calculatorlib.com để tìm đúng công cụ; yêu cầu đó không kèm tài khoản hay mã định danh nào, và như mọi yêu cầu web, nó đến chỗ chúng tôi kèm địa chỉ IP của bạn. Nội dung tìm kiếm không bao giờ được lưu cùng địa chỉ IP hay mã định danh nào, không bị ghi log gắn với bạn và không bao giờ dùng cho quảng cáo. Nếu nó không khớp máy tính nào cả, riêng nội dung truy vấn được thêm vào danh sách ẩn danh các máy tính còn thiếu, để chúng tôi quyết định nên làm máy tính nào tiếp theo; mỗi mục bị xoá 90 ngày sau lần được tìm gần nhất. Mọi truy vấn khác vẫn ở lại trong trình duyệt. Bạn có thể tắt việc này trong cài đặt tiện ích — “Tìm trên CalculatorLib khi không khớp trên thiết bị” — khi đó không truy vấn nào rời khỏi trình duyệt.
Tiện ích không đọc nội dung nào khác của trang kết quả tìm kiếm, không đọc các trang không phải trang kết quả tìm kiếm, và không ghi lại lịch sử duyệt web của bạn.
3. Những gì được gửi về CalculatorLib
Tiện ích chỉ trao đổi với calculatorlib.com. Những gì được gửi:
- Máy tính bạn mở. Khi một thẻ được hiện hoặc bạn mở một máy tính, tiện ích tải máy tính đó từ calculatorlib.com — đúng như yêu cầu trình duyệt gửi khi bạn vào trang. Chỉ tên máy tính được gửi kèm yêu cầu đó, không phải truy vấn tìm kiếm; mục 2 mô tả trường hợp duy nhất mà chính nội dung tìm kiếm được gửi đi. Như mọi yêu cầu web, nó đến máy chủ kèm địa chỉ IP, loại trình duyệt và thời điểm, được xử lý theo Chính sách bảo mật chung.
- Số liệu bạn nhập. Giá trị bạn nhập vào máy tính chỉ được gửi tới calculatorlib.com khi bạn bấm Tính, để tính ra kết quả — hệt như trên website. Nếu không có tài khoản, chúng không gắn với bạn ngoài log máy chủ thông thường.
- Mã đăng nhập của bạn. Nếu bạn chọn đăng nhập, bạn đăng nhập trên calculatorlib.com; tiện ích chỉ nhận một mã truy cập cấp riêng cho nó. Mã được lưu trên thiết bị và chỉ gửi kèm các yêu cầu cần đến tài khoản của bạn. Tiện ích không bao giờ thấy hay lưu mật khẩu của bạn.
- Cài đặt của bạn, nếu đã đăng nhập. Công cụ tìm kiếm đã bật, ngôn ngữ, thị trường, đơn vị, giao diện, vị trí thẻ, các công tắc hành vi và máy tính đã ghim được lưu vào tài khoản để các thiết bị khác của bạn giống nhau. Chưa đăng nhập: chúng chỉ nằm trên máy bạn.
- Lịch sử của bạn, nếu bạn bật đồng bộ. Tiện ích giữ một danh sách cục bộ các máy tính bạn đã mở. Nếu bạn đã đăng nhập và bật "Đồng bộ lịch sử", tên máy tính và thời điểm mở được lưu vào tài khoản. Các giá trị bạn nhập chỉ được kèm theo khi bạn bật thêm "Đồng bộ lịch sử kèm số liệu nhập", vốn mặc định tắt.
- Cập nhật chỉ mục và cấu hình. Khoảng mỗi ngày một lần, tiện ích tải chỉ mục máy tính từ calculatorlib.com. Ngoài ra, cứ khoảng 15 phút và mỗi khi trình duyệt khởi động, tiện ích kiểm tra xem tệp cấu hình có chữ ký của nó (calculatorlib.com/static/ext/config.json) có phiên bản mới hay không; đây là yêu cầu có điều kiện, nên tệp chỉ được tải lại khi đã thay đổi. Các yêu cầu này không kèm tài khoản, cookie, mã định danh bản cài đặt hay truy vấn tìm kiếm nào — chỉ có mã phiên bản của tiện ích — và, như mọi yêu cầu web, chúng đến nhà cung cấp dịch vụ phân phối nội dung của chúng tôi là Cloudflare (mục 9) cùng với địa chỉ IP và loại trình duyệt của bạn. Mỗi ngày một lần, chúng tôi dùng số liệu thống kê yêu cầu của Cloudflare cho tệp cấu hình này để ước tính số bản cài đặt đang được dùng: chúng tôi đếm xem trong ngày có bao nhiêu địa chỉ mạng khác nhau đã yêu cầu tệp đó từ một trình duyệt web, tính tổng và theo từng quốc gia. Các địa chỉ chỉ được đếm trong bộ nhớ trong lúc phép đếm chạy; chúng tôi không lưu, không ghi log, và không liên kết chúng với tài khoản, với các yêu cầu khác hay với bất kỳ dữ liệu nào khác. Chỉ các con số tổng được giữ lại. Tiện ích không gửi thêm gì cho việc này. Khoảng 6 giờ một lần, tiện ích cũng kiểm tra bảng tỷ giá tham chiếu chính thức của các ngân hàng trung ương (calculatorlib.com/api/fx/table) bằng cùng loại yêu cầu có điều kiện, không kèm tham số nào: không số tiền, không cặp tiền tệ, không đoạn văn bản bạn chọn và không truy vấn tìm kiếm. Mọi phép quy đổi tiền tệ đều được tính ngay trên thiết bị của bạn từ bảng này.
- Đánh giá của bạn về một thẻ, nếu bạn bấm. Khi bạn bấm thích hoặc không thích trên một thẻ, extension gửi lượt đánh giá đó tới calculatorlib.com cùng với máy tính liên quan, ngôn ngữ, công cụ tìm kiếm mà thẻ xuất hiện, và một mã băm ngắn của truy vấn (không phải truy vấn). Nếu bạn chọn lý do, chỉ lý do đó được gửi. Nhờ vậy chúng tôi biết thẻ nào hữu ích và thẻ nào không nên xuất hiện.
- Máy tính nào được dùng, và ở đâu. Mỗi lần một thẻ máy tính hiển thị hoặc một phép tính chạy, calculatorlib.com đếm theo ngày cho máy tính đó, ngôn ngữ, bề mặt (thẻ hoặc side panel) và công cụ tìm kiếm mà thẻ xuất hiện. Đây chỉ là các tổng số: không gắn truy vấn tìm kiếm, tài khoản hay mã cài đặt. Chúng tôi dùng chúng để biết máy tính nào được cần và thẻ hữu ích ở đâu. Ngoài ra, để áp giới hạn trong ngày khi dùng không đăng nhập, mỗi phép tính được đếm theo ngày cho địa chỉ IP của bạn — hoặc cho tài khoản nếu bạn đã đăng nhập. Kèm theo đó chỉ có số phép tính, không có máy tính nào hay bạn đã nhập gì, và số đếm theo ngày bị xoá sau 400 ngày.
4. Những gì chúng tôi không làm với dữ liệu của bạn
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Chúng tôi không chia sẻ với bên thứ ba, trừ các nhà cung cấp dịch vụ nêu ở mục 9 xử lý thay mặt chúng tôi. Chúng tôi không dùng dữ liệu cho quảng cáo theo hành vi, cho bất kỳ hình thức quảng cáo nào trong tiện ích, hay để đánh giá tín dụng hoặc cho mục đích cho vay.
Dữ liệu thu được qua tiện ích chỉ được dùng để cung cấp và cải thiện mục đích duy nhất của nó (mục 1) và để giữ tiện ích an toàn, ổn định — phù hợp với Chính sách dữ liệu người dùng của Chrome Web Store, bao gồm yêu cầu Sử dụng hạn chế (Limited Use), và Chính sách tiện ích của Mozilla.
5. Thống kê sử dụng và báo cáo lỗi (mặc định tắt)
Tiện ích không gửi thống kê sử dụng nào trừ khi bạn bật "Giúp cải thiện tiện ích" trong phần cài đặt. Khi cài đặt, mục này tắt. Việc ước tính số bản cài đặt đang dùng mỗi ngày nêu ở mục 3 không phải là thống kê sử dụng do tiện ích gửi đi: đó là phép đếm do chúng tôi tự thực hiện trên chính các lượt kiểm tra cập nhật cấu hình mà tiện ích vốn đã có, và không dùng bất kỳ mã định danh nào.
Nếu bạn bật, tiện ích gửi số lượt của các sự kiện trong một danh sách cố định — ví dụ "đã hiện thẻ", "đã mở máy tính", "đã mở bảng" — kèm công cụ tìm kiếm, ngôn ngữ giao diện, phiên bản tiện ích và họ trình duyệt. Các trường này chỉ nhận giá trị trong một danh sách đóng; không bao giờ chứa truy vấn tìm kiếm, nội dung trang, tên máy tính hay số liệu bạn nhập.
Để đếm số bản cài gửi sự kiện, tiện ích tạo một mã cài đặt ngẫu nhiên khi bạn bật thống kê. Mã này không gắn với tài khoản, được thay bằng giá trị ngẫu nhiên mới mỗi 90 ngày, và bị xoá ngay khi bạn tắt thống kê.
Cùng một cài đặt điều khiển báo cáo lỗi. Nếu tiện ích gặp sự cố, một báo cáo mô tả lỗi được gửi tới nhà cung cấp theo dõi lỗi của chúng tôi (mục 9), với địa chỉ trang và truy vấn tìm kiếm đã được loại bỏ.
Chúng tôi giữ sự kiện riêng lẻ 30 ngày và số liệu tổng hợp 400 ngày. Không dùng cho quảng cáo, không bán.
6. Dữ liệu được lưu ở đâu và trong bao lâu
Trên thiết bị của bạn
Cài đặt, lịch sử cục bộ, máy tính đã ghim, chỉ mục máy tính và — nếu đã đăng nhập — mã truy cập được lưu trong bộ nhớ trình duyệt của tiện ích. Chúng tồn tại cho đến khi bạn xoá trong cài đặt, đăng xuất hoặc gỡ tiện ích.
Trên máy chủ của chúng tôi
| Mã truy cập | Có hiệu lực 90 ngày; chấm dứt ngay khi bạn đăng xuất trong tiện ích, gỡ liên kết trình duyệt ở Tài khoản → Tiện ích, hoặc đổi mật khẩu. Sau 90 ngày tiện ích yêu cầu đăng nhập lại. |
|---|---|
| Cài đặt đã đồng bộ | Cho đến khi bạn xoá dữ liệu tiện ích hoặc xoá tài khoản. |
| Lịch sử đã đồng bộ | Giữ tới khi bạn xoá (Tài khoản → Tiện ích), giới hạn theo gói — Free 200 mục, Builder 5.000, Business và Enterprise không giới hạn — và tự xoá 400 ngày sau lần dùng cuối của mục đó. |
| Thống kê sử dụng | Sự kiện 30 ngày, số liệu tổng hợp 400 ngày (mục 5). |
| Số phép tính trong ngày | Một số đếm mỗi ngày cho mỗi địa chỉ IP (khi không đăng nhập) hoặc tài khoản (khi đã đăng nhập), dùng cho giới hạn trong ngày; xoá sau 400 ngày. |
| Danh sách máy tính còn thiếu | Nội dung các truy vấn không khớp máy tính nào, không kèm địa chỉ hay mã định danh; mỗi mục bị xoá 90 ngày sau lần được tìm gần nhất. |
Gỡ tiện ích sẽ xoá mọi thứ nó lưu trên thiết bị của bạn, nhưng không xoá dữ liệu trong tài khoản. Để xoá, dùng “Xoá dữ liệu tiện ích” tại Tài khoản → Tiện ích, hoặc xoá tài khoản. Tài khoản → Tiện ích →
7. Quyền trình duyệt và lý do tiện ích cần chúng
Trình duyệt sẽ hỏi bạn cấp các quyền sau khi cài tiện ích. Mỗi quyền chỉ được dùng đúng như mô tả.
| Quyền | Vì sao tiện ích cần |
|---|---|
| Đọc và thay đổi dữ liệu trên trang kết quả tìm kiếm Google và Bing | Để đọc truy vấn trên các trang đó và thêm thẻ máy tính. Tiện ích chỉ chạy trên trang kết quả tìm kiếm, không chạy trên trang nào khác của các site này. Công cụ tìm kiếm khác là tuỳ chọn và được hỏi riêng. |
| Đọc và thay đổi dữ liệu trên calculatorlib.com | Để tải thẻ máy tính, hoàn tất đăng nhập, và để website nhận biết tiện ích đã được cài nhằm thôi mời bạn cài. |
| Bộ nhớ (storage) | Để giữ cài đặt, lịch sử cục bộ, chỉ mục máy tính và mã truy cập trên thiết bị của bạn. Tiện ích cũng lưu trên thiết bị của bạn bảng tỷ giá tham chiếu đã tải về (kèm thời điểm tải gần nhất), đồng tiền của bạn và các cặp tiền tệ dùng gần đây. |
| Hẹn giờ (alarms) | Để làm mới chỉ mục máy tính khoảng mỗi ngày một lần, kiểm tra cập nhật cấu hình khoảng 15 phút một lần, giữ trạng thái tài khoản luôn cập nhật khi bạn đã đăng nhập và — chỉ khi bạn đã bật thống kê sử dụng — gửi thống kê theo từng đợt nhỏ. Tiện ích cũng làm mới bảng tỷ giá tham chiếu khoảng 6 giờ một lần. |
| Menu ngữ cảnh | Để thêm mục "Tính hoặc quy đổi với CalculatorLib" vào menu chuột phải. Phép tính hay số tiền bạn bôi chọn được tính hoặc quy đổi ngay trên thiết bị và không được gửi đi. Văn bản khác bạn bôi chọn được so với chỉ mục trên thiết bị; nếu không khớp, bấm mục này sẽ mở trang tìm kiếm của calculatorlib.com cho đoạn văn bản đó. |
| Bảng bên | Để mở bảng máy tính cạnh trang (Chrome và Edge). |
| Danh tính (identity) | Để hoàn tất bước chuyển đăng nhập từ calculatorlib.com mà không bao giờ chạm tới mật khẩu của bạn. |
| Từ khoá “calculator” trên thanh địa chỉ | Văn bản bạn gõ sau từ khoá được so khớp trên thiết bị và không gửi gì trong lúc bạn gõ. Chọn một kết quả sẽ mở máy tính đó; bấm Enter với văn bản không khớp máy tính nào sẽ mở trang tìm kiếm của calculatorlib.com cho văn bản đó. |
| Cài đặt do tổ chức quản lý | Nếu tổ chức của bạn triển khai tiện ích, họ có thể đặt chính sách (ví dụ công cụ tìm kiếm được bật) qua trình duyệt. Tiện ích đọc các chính sách đó; không gửi gì về ngoài mã tổ chức khi bạn đăng nhập trên bản cài được quản lý. |
8. Lựa chọn và quyền của bạn
Trong cài đặt tiện ích, bạn có thể tắt thẻ kết quả tìm kiếm với bất kỳ công cụ tìm kiếm hoặc trang nào, tắt hoàn toàn, ngừng việc tiện ích tìm trên calculatorlib.com khi không khớp trên thiết bị, bật hoặc tắt thống kê sử dụng, và chọn những gì được đồng bộ. Đăng xuất khỏi tiện ích sẽ chấm dứt mã truy cập của nó.
Nếu bạn có tài khoản, bạn có thể:
- xem các trình duyệt đã kết nối với tài khoản, thu hồi bất kỳ trình duyệt nào, và xoá toàn bộ dữ liệu tiện ích đã lưu vào tài khoản tại Tài khoản → Tiện ích;
- tải về một bản sao dữ liệu của bạn tại Tài khoản → Xuất dữ liệu;
- xoá tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu trong đó tại Tài khoản → Xoá tài khoản.
Tuỳ nơi bạn sinh sống, bạn có thể có thêm các quyền đối với dữ liệu cá nhân, gồm quyền truy cập, chỉnh sửa, xoá, hạn chế, chuyển dữ liệu và phản đối việc xử lý. Cách thực hiện các quyền này và ai là bên kiểm soát dữ liệu được nêu trong Chính sách bảo mật chung. Đọc Chính sách bảo mật chung →
9. Nhà cung cấp dịch vụ
Dữ liệu nêu trong chính sách này được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bởi các nhà cung cấp dịch vụ vận hành CalculatorLib — lưu trữ, phân phối nội dung, theo dõi lỗi và e-mail. Họ làm theo chỉ dẫn của chúng tôi và được liệt kê, kèm những gì mỗi bên xử lý, trên trang nhà xử lý phụ. Xem danh sách nhà xử lý phụ →
10. Thay đổi chính sách
Nếu chúng tôi thay đổi cách tiện ích thu thập hoặc sử dụng dữ liệu, tiện ích sẽ hiện thông báo trước khi thay đổi có hiệu lực, và trang này cùng ngày hiệu lực sẽ được cập nhật. Các thay đổi nhỏ hơn, như câu chữ, được ghi trong nhật ký thay đổi. Tiếp tục sử dụng tiện ích sau thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật. Xem nhật ký thay đổi →
11. Liên hệ
Câu hỏi về chính sách này hoặc về dữ liệu của bạn có thể gửi qua trang hỗ trợ. Chúng tôi trả lời yêu cầu về quyền riêng tư trong vòng 30 ngày. Liên hệ hỗ trợ →
12. Ngày hiệu lực và phiên bản
Chính sách này là phiên bản 1.4 và có hiệu lực từ . Các phiên bản trước, nếu có, được liệt kê trong nhật ký thay đổi.
Chính sách này được soạn bằng tiếng Anh. Bản dịch chỉ để tiện tham khảo; nếu bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh là bản có hiệu lực.