Zum Inhalt springen
CalculatorLib Erweiterung

Datenschutzerklärung der Browser-Erweiterung

Gültig ab: · Version 1.4

Diese Erklärung beschreibt, was die CalculatorLib Browser-Erweiterung (die „Erweiterung“) in Ihrem Browser liest, was sie an CalculatorLib sendet, was sie wie lange speichert und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Sie gilt für die Erweiterung für Chrome, Microsoft Edge und Firefox. Die Nutzung von calculatorlib.com selbst – einschließlich der in der Erweiterung geöffneten Rechner – unterliegt unserer allgemeinen Datenschutzerklärung. Allgemeine Datenschutzerklärung lesen →

Diese Erklärung ist auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit; bei Abweichungen zwischen einer Übersetzung und dem englischen Text gilt die englische Fassung.

Kurz gefasst

  • Suchanfragen werden auf der Ergebnisseite gelesen und zuerst auf Ihrem Gerät abgeglichen. Nur wenn eine Anfrage wie eine Berechnung aussieht und kein Rechner auf Ihrem Gerät passt, wird der Suchtext an die Such-API von calculatorlib.com gesendet, um das passende Werkzeug zu finden (in den Einstellungen abschaltbar). Diese Anfrage enthält kein Konto und keine Kennung. Eine Anfrage wird nie mit Ihnen verknüpft; eine Anfrage, zu der überhaupt kein Rechner passt, wird für sich allein in einer anonymen Liste fehlender Rechner bis zu 90 Tage aufbewahrt. Anfragen werden nie für Werbung verwendet.
  • Wenn Sie sich anmelden, bewahrt die Erweiterung ein Zugriffstoken auf Ihrem Gerät auf und sendet es nur an calculatorlib.com. Ihr Passwort sieht sie nie.
  • Nutzungsstatistiken sind standardmäßig ausgeschaltet. Wenn Sie sie einschalten, zählen wir Ereignisse aus einer festen Liste – nie Suchanfragen, Seiteninhalte oder die Zahlen, die Sie eingeben. Um zu schätzen, wie viele Installationen genutzt werden, zählen wir außerdem einmal täglich, wie viele verschiedene Netzwerkadressen nach einer Konfigurationsaktualisierung gefragt haben; die Adressen selbst werden nie gespeichert. Um das Tageslimit für die Nutzung ohne Konto anzuwenden, wird außerdem jede Berechnung pro Tag Ihrer IP-Adresse zugeordnet gezählt (bzw. Ihrem Konto, wenn Sie angemeldet sind); diese Tageszählung wird 400 Tage aufbewahrt.
  • Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht, nutzen sie weder für Werbung noch für Kreditentscheidungen und verwenden sie ausschließlich für den in Abschnitt 1 beschriebenen Zweck.

1. Was die Erweiterung tut

Die Erweiterung hat einen einzigen Zweck: Ihnen den passenden Rechner zu Ihrer Suche zu zeigen und Ihnen schnellen Zugriff auf die CalculatorLib-Rechner aus dem Browser zu geben – über eine Karte auf unterstützten Suchergebnisseiten, eine Seitenleiste, das Schlüsselwort „calculator“ in der Adressleiste und einen Eintrag im Rechtsklick-Menü.

Sie hat keine weitere Funktion. Sie zeigt keine Werbung, fügt keine Affiliate-Links ein und verändert auf keiner Seite etwas, außer dass sie die Rechnerkarte zu unterstützten Suchergebnisseiten hinzufügt.

2. Was die Erweiterung in Ihrem Browser liest – und wann etwas ihn verlässt

Auf den Suchergebnisseiten der von Ihnen aktivierten Suchmaschinen (standardmäßig Google und Bing; andere nur, wenn Sie die jeweilige Berechtigung erteilen) liest die Erweiterung die auf der Seite angezeigte Suchanfrage, um zu entscheiden, ob einer unserer Rechner dazu passt.

Der Abgleich erfolgt zuerst auf Ihrem Gerät: Die Anfrage wird mit einem Rechnerindex verglichen, der in der Erweiterung gespeichert ist. Nur wenn eine Anfrage wie eine Berechnung aussieht und auf Ihrem Gerät nichts passt, wird der Suchtext an die Such-API von calculatorlib.com gesendet, damit wir das passende Werkzeug finden können. Diese Anfrage enthält weder Konto noch Kennung und erreicht uns wie jede Webanfrage mit Ihrer IP-Adresse. Der Suchtext wird nie zusammen mit Ihrer IP-Adresse oder einer Kennung gespeichert, nicht Ihnen zugeordnet protokolliert und nie für Werbung verwendet. Passt er zu gar keinem Rechner, wird allein der Anfragetext in eine anonyme Liste fehlender Rechner aufgenommen, mit der wir entscheiden, was als Nächstes entsteht; jeder Eintrag wird 90 Tage nach der letzten Suche gelöscht. Alles andere, wonach Sie suchen, bleibt in Ihrem Browser. Sie können dies in den Einstellungen der Erweiterung ausschalten – „CalculatorLib durchsuchen, wenn auf diesem Gerät nichts passt“ –, dann verlässt keine Anfrage Ihren Browser.

Die Erweiterung liest keine anderen Inhalte von Suchergebnisseiten, liest keine Seiten, die keine Suchergebnisseiten sind, und zeichnet Ihren Browserverlauf nicht auf.

3. Was an CalculatorLib gesendet wird

Die Erweiterung kommuniziert ausschließlich mit calculatorlib.com. Gesendet wird:

  • Der Rechner, den Sie öffnen. Wenn eine Karte angezeigt wird oder Sie einen Rechner öffnen, lädt die Erweiterung diesen Rechner von calculatorlib.com – dieselbe Anfrage, die Ihr Browser beim Besuch der Seite stellt. Mit dieser Anfrage wird nur der Name des Rechners gesendet, nicht Ihre Suchanfrage; Abschnitt 2 beschreibt den einen Fall, in dem der Suchtext selbst gesendet wird. Wie jede Webanfrage erreicht sie unsere Server mit Ihrer IP-Adresse, Ihrem Browsertyp und der Uhrzeit; diese werden wie in der allgemeinen Datenschutzerklärung beschrieben verarbeitet.
  • Die Zahlen, die Sie eingeben. Werte, die Sie in einen Rechner eingeben, werden nur dann an calculatorlib.com gesendet, wenn Sie auf „Berechnen“ klicken, damit das Ergebnis berechnet werden kann – genau wie auf der Website. Ohne Konto werden sie über die üblichen Serverprotokolle hinaus nicht mit Ihnen verknüpft.
  • Ihr Anmeldetoken. Wenn Sie sich anmelden möchten, tun Sie das auf calculatorlib.com; die Erweiterung erhält nur ein für sie ausgestelltes Zugriffstoken. Das Token wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Anfragen gesendet, die Ihr Konto benötigen. Die Erweiterung sieht oder speichert Ihr Passwort nie.
  • Ihre Einstellungen, wenn Sie angemeldet sind. Aktivierte Suchmaschinen, Sprache, Markt, Einheiten, Design, Kartenposition, die Verhaltensschalter und Ihre angehefteten Rechner werden in Ihrem Konto gespeichert, damit Ihre anderen Geräte übereinstimmen. Nicht angemeldet: Sie bleiben auf Ihrem Gerät.
  • Ihr Verlauf, wenn Sie die Synchronisierung einschalten. Die Erweiterung führt eine lokale Liste der von Ihnen geöffneten Rechner. Wenn Sie angemeldet sind und „Verlauf synchronisieren“ einschalten, werden die Namen der Rechner und die Öffnungszeitpunkte in Ihrem Konto gespeichert. Die eingegebenen Werte sind nur enthalten, wenn Sie zusätzlich „Verlauf mit Eingaben synchronisieren“ einschalten, was standardmäßig aus ist.
  • Index- und Konfigurationsupdates. Etwa einmal täglich lädt die Erweiterung den Rechnerindex von calculatorlib.com herunter. Außerdem prüft sie etwa alle 15 Minuten und beim Start des Browsers, ob es eine neue Version ihrer signierten Konfigurationsdatei (calculatorlib.com/static/ext/config.json) gibt; die Prüfung ist eine bedingte Anfrage, die Datei wird also nur dann erneut geladen, wenn sie sich geändert hat. Diese Anfragen enthalten kein Konto, keine Cookies, keine Installationskennung und keine Suchanfrage – nur einen Code für die Version der Erweiterung – und erreichen wie jede Webanfrage unseren Content-Delivery-Anbieter Cloudflare (Abschnitt 9) mit Ihrer IP-Adresse und Ihrem Browsertyp. Einmal täglich nutzen wir die Anfragestatistiken von Cloudflare für die Konfigurationsdatei, um die Zahl der genutzten Installationen zu schätzen: Wir zählen, wie viele verschiedene Netzwerkadressen sie an diesem Tag aus einem Webbrowser abgerufen haben, insgesamt und je Land. Die Adressen werden nur während der Zählung im Arbeitsspeicher gezählt; wir speichern oder protokollieren sie nicht und verknüpfen sie weder mit einem Konto noch mit anderen Anfragen oder sonstigen Daten. Aufbewahrt werden nur die daraus ermittelten Summen. Die Erweiterung sendet dafür nichts zusätzlich. Etwa alle 6 Stunden prüft sie außerdem, ob es eine neue Tabelle der offiziellen Referenzkurse der Zentralbanken gibt (calculatorlib.com/api/fx/table) – mit derselben Art bedingter Anfrage und ohne Parameter: kein Betrag, kein Währungspaar, kein markierter Text und keine Suchanfrage. Jede Währungsumrechnung wird anhand dieser Tabelle auf Ihrem Gerät berechnet.
  • Ihre Bewertung einer Karte, falls Sie eine abgeben. Wenn Sie auf einer Karte Daumen hoch oder Daumen runter klicken, sendet die Erweiterung diese Bewertung an calculatorlib.com – zusammen mit dem betreffenden Rechner, der Sprache, der Suchmaschine, auf der die Karte erschien, und einem kurzen Hash der Suchanfrage (nicht der Anfrage selbst). Wählen Sie einen Grund, wird nur der gewählte Grund gesendet. So erfahren wir, welche Karten helfen und welche nicht hätten erscheinen sollen.
  • Welche Rechner genutzt werden und wo. Jedes Mal, wenn eine Rechnerkarte angezeigt oder eine Berechnung ausgeführt wird, zählt calculatorlib.com dies pro Tag für den Rechner, die Sprache, die Oberfläche (Karte oder Seitenleiste) und die Suchmaschine, auf der die Karte erschien. Das sind nur Summen: Weder Suchanfrage noch Konto noch Installationskennung sind angehängt. Wir nutzen sie, um zu sehen, welche Rechner gebraucht werden und wo die Karte hilft. Um außerdem das Tageslimit für die Nutzung ohne Konto anzuwenden, wird jede Berechnung pro Tag Ihrer IP-Adresse zugeordnet gezählt – oder Ihrem Konto, wenn Sie angemeldet sind. Dabei wird nur die Anzahl der Berechnungen gespeichert, nicht welche Rechner oder was Sie eingegeben haben, und die Tageszählung wird nach 400 Tagen gelöscht.

4. Was wir mit Ihren Daten nicht tun

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nicht an Dritte weiter, außer an die in Abschnitt 9 genannten Dienstleister, die sie in unserem Auftrag verarbeiten. Wir nutzen sie nicht für verhaltensbezogene Werbung, für Werbung jeglicher Art in der Erweiterung, zur Bestimmung der Kreditwürdigkeit oder für Kreditzwecke.

Über die Erweiterung erhobene Daten werden ausschließlich verwendet, um ihren einzigen Zweck (Abschnitt 1) zu erfüllen und zu verbessern sowie sie sicher und zuverlässig zu halten – im Einklang mit der Chrome Web Store User Data Policy einschließlich ihrer Limited-Use-Anforderungen und mit den Mozilla Add-on Policies.

5. Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte (standardmäßig aus)

Die Erweiterung sendet keine Nutzungsstatistiken, es sei denn, Sie schalten in den Einstellungen „Erweiterung verbessern helfen“ ein. Bei der Installation ist die Option aus. Die in Abschnitt 3 beschriebene tägliche Schätzung der genutzten Installationen ist keine Nutzungsstatistik, die die Erweiterung sendet: Es ist eine Zählung, die wir selbst anhand der Konfigurationsprüfungen vornehmen, die die Erweiterung ohnehin durchführt, und sie verwendet keine Kennung.

Wenn Sie sie einschalten, sendet die Erweiterung Zählwerte von Ereignissen aus einer festen Liste – zum Beispiel „Karte angezeigt“, „Rechner geöffnet“, „Panel geöffnet“ – zusammen mit der Suchmaschine, der Oberflächensprache, der Erweiterungsversion und der Browserfamilie. Diese Felder können nur Werte aus einer geschlossenen Liste annehmen. Sie können nie eine Suchanfrage, Seiteninhalte, den Namen eines Rechners oder die von Ihnen eingegebenen Zahlen enthalten.

Um zu zählen, wie viele Installationen Ereignisse senden, erzeugt die Erweiterung beim Einschalten der Statistiken eine zufällige Installationskennung. Sie ist nicht mit Ihrem Konto verknüpft, wird alle 90 Tage durch einen neuen Zufallswert ersetzt und sofort gelöscht, wenn Sie die Statistiken ausschalten.

Dieselbe Einstellung steuert Fehlerberichte. Stürzt die Erweiterung ab, wird ein Bericht mit der Fehlerbeschreibung an unseren Anbieter für Fehlerverfolgung (Abschnitt 9) gesendet – Seitenadressen und Suchanfragen werden vorher entfernt.

Einzelne Ereignisse bewahren wir 30 Tage auf, aggregierte Zählwerte 400 Tage. Beides wird weder für Werbung verwendet noch verkauft.

6. Wo Daten gespeichert werden und wie lange

Auf Ihrem Gerät

Ihre Einstellungen, der lokale Verlauf, angeheftete Rechner, der Rechnerindex und – falls Sie angemeldet sind – das Zugriffstoken werden im Browserspeicher der Erweiterung abgelegt. Sie bleiben erhalten, bis Sie sie in den Einstellungen löschen, sich abmelden oder die Erweiterung deinstallieren.

Auf unseren Servern

Zugriffstoken90 Tage gültig; endet sofort, wenn Sie sich in der Erweiterung abmelden, den Browser unter Konto → Erweiterung trennen oder Ihr Passwort ändern. Nach 90 Tagen bittet Sie die Erweiterung, sich erneut anzumelden.
Synchronisierte EinstellungenBis Sie Ihre Erweiterungsdaten oder Ihr Konto löschen.
Synchronisierter VerlaufWird gespeichert, bis Sie ihn löschen (Konto → Erweiterung), begrenzt nach Tarif – Free 200 Einträge, Builder 5.000, Business und Enterprise unbegrenzt – und 400 Tage nach der letzten Verwendung eines Eintrags entfernt.
NutzungsstatistikenEreignisse 30 Tage, aggregierte Zählwerte 400 Tage (Abschnitt 5).
Tägliche BerechnungsanzahlEine Zählung pro Tag und IP-Adresse (ohne Anmeldung) bzw. pro Konto (mit Anmeldung), verwendet für das Tageslimit; wird nach 400 Tagen gelöscht.
Liste fehlender RechnerDer Text von Anfragen, zu denen kein Rechner passte, ohne Adresse oder Kennung; jeder Eintrag wird 90 Tage nach der letzten Suche gelöscht.

Beim Deinstallieren der Erweiterung wird alles entfernt, was sie auf Ihrem Gerät gespeichert hat; die Daten in Ihrem Konto werden dabei nicht gelöscht. Nutzen Sie dafür „Erweiterungsdaten löschen“ unter Konto → Erweiterung oder löschen Sie Ihr Konto. Konto → Erweiterung →

7. Browser-Berechtigungen und warum die Erweiterung sie anfordert

Der Browser bittet Sie bei der Installation der Erweiterung um die folgenden Berechtigungen. Jede wird nur wie beschrieben verwendet.

BerechtigungWofür die Erweiterung sie braucht
Daten auf Google- und Bing-Suchergebnisseiten lesen und ändernUm die Suchanfrage auf diesen Seiten zu lesen und die Rechnerkarte hinzuzufügen. Die Erweiterung läuft nur auf Suchergebnisseiten, auf keiner anderen Seite dieser Websites. Andere Suchmaschinen sind optional und werden gesondert angefragt.
Daten auf calculatorlib.com lesen und ändernUm Rechnerkarten zu laden, die Anmeldung abzuschließen und der Website zu zeigen, dass die Erweiterung installiert ist, damit sie Sie nicht länger zur Installation auffordert.
SpeicherUm Ihre Einstellungen, den lokalen Verlauf, den Rechnerindex und Ihr Zugriffstoken auf Ihrem Gerät zu behalten. Außerdem speichert sie die heruntergeladene Tabelle der Referenzkurse (samt Zeitpunkt des letzten Abrufs), Ihre Heimatwährung und Ihre zuletzt verwendeten Währungspaare auf Ihrem Gerät.
AlarmeUm den Rechnerindex etwa einmal täglich zu aktualisieren, etwa alle 15 Minuten nach Konfigurationsaktualisierungen zu suchen, Ihren Kontostatus aktuell zu halten, solange Sie angemeldet sind, und – nur wenn Sie Nutzungsstatistiken eingeschaltet haben – diese in kleinen Paketen zu senden. Außerdem, um die Tabelle der Referenzkurse etwa alle 6 Stunden zu aktualisieren.
KontextmenüsUm den Eintrag „Mit CalculatorLib berechnen oder umrechnen“ zum Kontextmenü hinzuzufügen. Eine markierte Summe oder ein Preis wird auf Ihrem Gerät berechnet oder umgerechnet und nicht gesendet. Anderer markierter Text wird mit dem Index auf Ihrem Gerät abgeglichen; passt nichts, öffnet der Eintrag die Suchseite von calculatorlib.com für diesen Text.
SeitenleisteUm das Rechner-Panel neben der Seite zu öffnen (Chrome und Edge).
IdentitätUm die Anmeldeübergabe von calculatorlib.com abzuschließen, ohne je Ihr Passwort zu verarbeiten.
Adressleisten-Schlüsselwort „calculator“Text, den Sie nach dem Schlüsselwort eingeben, wird auf Ihrem Gerät abgeglichen, und während Sie tippen, wird nichts gesendet. Wenn Sie ein Ergebnis auswählen, öffnet sich dieser Rechner; drücken Sie die Eingabetaste bei Text, zu dem kein Rechner passt, öffnet sich die Suchseite von calculatorlib.com für diesen Text.
Verwaltete EinstellungenWenn Ihre Organisation die Erweiterung bereitstellt, kann sie über den Browser Richtlinien festlegen (zum Beispiel die aktivierten Suchmaschinen). Die Erweiterung liest sie; zurückgesendet wird nichts außer Ihrer Organisationskennung, wenn Sie sich auf einer verwalteten Installation anmelden.

8. Ihre Wahlmöglichkeiten und Ihre Rechte

In den Einstellungen der Erweiterung können Sie die Karte in den Suchergebnissen für jede Suchmaschine oder Website ausschalten, sie ganz ausschalten, die Suche auf calculatorlib.com unterbinden, wenn auf Ihrem Gerät nichts passt, Nutzungsstatistiken ein- oder ausschalten und wählen, was synchronisiert wird. Das Abmelden von der Erweiterung beendet ihr Zugriffstoken.

Wenn Sie ein Konto haben, können Sie:

  • die mit Ihrem Konto verbundenen Browser einsehen, jeden davon widerrufen und alle Daten löschen, die die Erweiterung in Ihrem Konto gespeichert hat, unter Konto → Erweiterung;
  • eine Kopie Ihrer Daten herunterladen unter Konto → Export;
  • Ihr Konto und alle darin enthaltenen Daten löschen unter Konto → Konto löschen.

Je nach Wohnsitz können Ihnen weitere Rechte an Ihren personenbezogenen Daten zustehen, darunter die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wie Sie sie ausüben und wer der Verantwortliche ist, steht in der allgemeinen Datenschutzerklärung. Allgemeine Datenschutzerklärung lesen →

9. Dienstleister

Die in dieser Erklärung beschriebenen Daten werden auf unseren Servern und von den Dienstleistern verarbeitet, die wir für den Betrieb von CalculatorLib nutzen – Hosting, Content Delivery, Fehlerverfolgung und E-Mail. Sie handeln auf unsere Weisung und sind mit dem, was jeder verarbeitet, auf unserer Seite zu Unterauftragsverarbeitern aufgeführt. Liste der Unterauftragsverarbeiter ansehen →

10. Änderungen dieser Erklärung

Ändern wir, wie die Erweiterung Daten erhebt oder verwendet, zeigt die Erweiterung Ihnen vor Inkrafttreten einen Hinweis an, und diese Seite sowie ihr Gültigkeitsdatum werden aktualisiert. Kleinere Änderungen, etwa an Formulierungen, werden im Changelog festgehalten. Wer die Erweiterung nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptiert die aktualisierte Erklärung. Changelog ansehen →

11. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten können Sie über unsere Support-Seite stellen. Datenschutzanfragen beantworten wir innerhalb von 30 Tagen. Support kontaktieren →

12. Gültigkeitsdatum und Version

Diese Erklärung ist Version 1.4 und gilt ab . Frühere Versionen, sofern vorhanden, sind im Changelog aufgeführt.

Diese Erklärung ist auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit; bei Abweichungen zwischen einer Übersetzung und dem englischen Text gilt die englische Fassung.