Redaktionelle Richtlinien

Diese Richtlinien erklären, wie die Seiten von CalculatorLib geschrieben und geprüft werden, wie wir KI-Werkzeuge einsetzen und wie unsere Rechner unabhängig von der Werbung bleiben, die die Website mitfinanziert.

Zuletzt geprüft: 15. November 2026

Unser Anspruch

Zuerst eine richtige Zahl, dann eine klare Erklärung. Unser Maßstab ist, dass jeder Rechner erklärt, wie er rechnet, für jede angewandte Regel die amtliche Quelle nennt und das Ergebnis verständlich erklärt; ältere Seiten bringen wir nach und nach auf diesen Stand, die meistgenutzten zuerst. Sind wir uns bei einer Zahl nicht sicher, veröffentlichen wir sie nicht.

Wie wir KI einsetzen

Wir nutzen KI-Werkzeuge als Hilfe beim Entwerfen von Erklärungen, häufigen Fragen, Seitentiteln, Beschreibungen und Übersetzungen sowie beim Schreiben und Prüfen von Rechnercode. Die KI bestimmt nie ein Ergebnis: Jede Zahl stammt aus dem Code des Rechners, und dieser Code muss unsere Tests bestehen, bevor er veröffentlicht wird. Der KI-Chatassistent auf unseren Seiten liest die Ergebnisse aus den Rechnern selbst und formuliert sie in Worte; er berechnet keine Zahlen. Die KI darf eine Quelle vorschlagen, zitiert wird sie aber erst, wenn ein Mensch sie geöffnet oder eine automatische Prüfung sie bestätigt hat.

Wer unsere Seiten zeichnet

Unsere Seiten werden von der CalculatorLib-Redaktion bei der Relibrain Joint Stock Company in Hanoi (Vietnam) geschrieben und gepflegt und tragen den Namen des Teams. Wir zeigen keine Expertinnen, Experten, Prüfer oder Qualifikationen, die es nicht gibt. Wo eine Prüfung begrenzt war, sagt die Seite das: Unsere Rechner zur Medikamentendosierung etwa weisen darauf hin, dass sie nicht von medizinischem Fachpersonal geprüft wurden.

Prüfung vor der Veröffentlichung

Jede Änderung geht zuerst auf eine separate Entwicklungskopie der Website, besteht dort unsere automatischen Prüfungen, wird in einem eigenen Schritt geprüft und erst dann auf der Live-Website veröffentlicht. Code, Erklärungen und Übersetzungen nehmen alle diesen Weg.

Übersetzungen

Die Website ist in 14 Sprachen verfügbar; Portugiesisch und Deutsch kommen Rechner für Rechner hinzu. Übersetzungen entstehen mit Hilfe von KI und sollen natürlich klingen statt Wort für Wort übertragen zu sein. Hinter jeder Sprache läuft derselbe Rechnercode, und Rechner für ein bestimmtes Land folgen den Regeln dieses Landes.

Korrekturen

Finden wir einen Fehler oder meldet uns jemand einen, beheben wir ihn, lassen die Tests erneut laufen und veröffentlichen die Korrektur über dieselbe Prüfung. Die Version vor der Korrektur bleibt erhalten, sodass sich jede Änderung nachvollziehen lässt. Wir ändern kein Ergebnis stillschweigend ohne diesen Nachweis.

Seiten aktuell halten

Rechner, die von jährlichen Regeln abhängen, etwa Steuerstufen oder Beitragsgrenzen, werden geprüft und aktualisiert, wenn die herausgebende Stelle eine Änderung ankündigt, und ihre Quellen zeigen das Datum, ab dem die Regel gilt. Das Datum auf einer Seite ist das ihrer letzten echten Änderung; wir frischen es nicht auf, damit eine Seite neuer wirkt.

Werbung und Unabhängigkeit

CalculatorLib finanziert sich durch Werbung auf kostenlosen Seiten und durch optionale kostenpflichtige Tarife. Werbekunden haben keinen Einfluss darauf, wie ein Rechner funktioniert, was er anzeigt oder was auf unseren Seiten steht.

Fragen zu diesen Richtlinien

Schreiben Sie uns über das Support-Formular oder per E-Mail. Jede Nachricht erreicht unser Team.

Support-Formular öffnen

[email protected]

Wie wir unsere Rechner entwickeln und prüfen · Kontakt · Über CalculatorLib