Política editorial
Esta política explica cómo se redactan y revisan las páginas de CalculatorLib, cómo usamos las herramientas de IA y cómo mantenemos nuestras calculadoras independientes de la publicidad que ayuda a financiar el sitio.
Última revisión: 15 de noviembre de 2026
Lo que buscamos
Primero una cifra correcta, después una explicación clara. Nuestro criterio es que cada calculadora explique cómo calcula, cite la fuente oficial de cualquier regla que aplique y explique el resultado con palabras sencillas; estamos poniendo al día las páginas más antiguas, empezando por las más usadas. Si no estamos seguros de que una cifra sea correcta, no la publicamos.
Cómo usamos la IA
Usamos herramientas de IA para ayudar a redactar explicaciones, preguntas frecuentes, títulos, descripciones y traducciones, y para ayudar a escribir y revisar el código de las calculadoras. La IA nunca decide un resultado: cada cifra sale del código de la calculadora, y ese código tiene que superar nuestras pruebas antes de publicarse. El asistente de chat con IA de nuestras páginas lee los resultados de las propias calculadoras y los explica con palabras; no calcula cifras. La IA puede sugerir una fuente, pero solo se cita después de que una persona la haya abierto o una comprobación automática la haya confirmado.
Quién firma nuestras páginas
Nuestras páginas las redacta y mantiene el equipo editorial de CalculatorLib en Relibrain Joint Stock Company, en Hanói (Vietnam), y se firman con el nombre del equipo. No mostramos expertos, revisores ni credenciales que no existan. Cuando una comprobación ha sido limitada, la página lo dice: nuestras calculadoras de dosis de medicamentos, por ejemplo, indican que no las ha revisado un profesional sanitario.
Revisión antes de publicar
Cada cambio va primero a una copia de desarrollo independiente del sitio, supera allí nuestras comprobaciones automáticas, se revisa en un paso aparte y solo entonces se publica en el sitio real. El código, las explicaciones y las traducciones siguen todos este camino.
Traducciones
El sitio está disponible en 14 idiomas; el portugués y el alemán se van añadiendo calculadora por calculadora. Las traducciones se redactan con ayuda de la IA y buscan sonar naturales, no literales. El mismo código de calculadora funciona detrás de todos los idiomas, y las calculadoras pensadas para un país siguen las reglas de ese país.
Correcciones
Cuando encontramos un error, o un lector nos avisa de uno, lo corregimos, volvemos a ejecutar las pruebas y publicamos la corrección con la misma revisión. Se conserva la versión anterior a la corrección, así que cada cambio puede rastrearse. No cambiamos un resultado a escondidas sin dejar ese registro.
Páginas al día
Las calculadoras que dependen de reglas anuales, como los tramos de impuestos o los límites de cotización, se revisan y actualizan cuando el organismo que publica la regla anuncia un cambio, y sus fuentes muestran la fecha de entrada en vigor. La fecha que aparece en una página es la de su último cambio real; no la renovamos para que la página parezca más reciente.
Publicidad e independencia
CalculatorLib se financia con publicidad en las páginas gratuitas y con planes de pago opcionales. Los anunciantes no influyen en cómo funciona una calculadora, en lo que muestra ni en lo que dicen nuestras páginas.
Preguntas sobre esta política
Escríbenos a través del formulario de soporte o por correo electrónico. Todos los mensajes llegan a nuestro equipo.
Abrir el formulario de soporteCómo creamos y comprobamos nuestras calculadoras · Contacto · Acerca de CalculatorLib