Politique éditoriale

Cette politique explique comment les pages de CalculatorLib sont rédigées et vérifiées, comment nous utilisons les outils d'IA et comment nos calculatrices restent indépendantes de la publicité qui contribue à financer le site.

Dernière relecture : 15 novembre 2026

Ce que nous visons

D'abord un chiffre juste, ensuite une explication claire. Notre règle est que chaque calculatrice explique comment elle calcule, cite la source officielle de toute règle qu'elle applique et explique le résultat en termes simples ; nous mettons les pages plus anciennes à niveau, en commençant par les plus consultées. Quand nous ne sommes pas sûrs qu'un chiffre soit juste, nous ne le publions pas.

Comment nous utilisons l'IA

Nous utilisons des outils d'IA pour aider à rédiger les explications, les questions fréquentes, les titres, les descriptions et les traductions, ainsi que pour aider à écrire et relire le code des calculatrices. L'IA ne décide jamais d'un résultat : chaque chiffre vient du code de la calculatrice, et ce code doit passer nos tests avant d'être publié. L'assistant de discussion IA de nos pages lit les résultats des calculatrices elles-mêmes et les reformule ; il ne calcule pas de chiffres. L'IA peut suggérer une source, mais une source n'est citée qu'après qu'une personne l'a ouverte ou qu'un contrôle automatique l'a confirmée.

Qui signe nos pages

Nos pages sont rédigées et tenues à jour par l'équipe éditoriale de CalculatorLib, au sein de Relibrain Joint Stock Company à Hanoï (Vietnam), et sont signées du nom de l'équipe. Nous n'affichons aucun expert, relecteur ou titre qui n'existe pas. Quand une vérification a été limitée, la page le dit : nos calculatrices de dosage de médicaments, par exemple, précisent qu'elles n'ont pas été relues par un professionnel de santé.

Relecture avant publication

Chaque modification passe d'abord par une copie de développement distincte du site, y réussit nos contrôles automatiques, est relue lors d'une étape séparée et n'est publiée qu'ensuite sur le site en ligne. Le code, les explications et les traductions suivent tous ce parcours.

Traductions

Le site est disponible en 14 langues ; le portugais et l'allemand sont ajoutés calculatrice par calculatrice. Les traductions sont rédigées avec l'aide de l'IA et cherchent à sonner naturel plutôt qu'à coller mot à mot. Le même code de calculatrice fonctionne derrière chaque langue, et les calculatrices conçues pour un pays suivent les règles de ce pays.

Corrections

Quand nous trouvons une erreur, ou qu'un lecteur nous en signale une, nous la corrigeons, relançons les tests et publions la correction en passant par la même relecture. La version antérieure à la correction est conservée, si bien que chaque changement peut être retracé. Nous ne modifions jamais un résultat en douce, sans cette trace.

Des pages à jour

Les calculatrices qui dépendent de règles annuelles, comme les tranches d'imposition ou les plafonds de cotisation, sont revues et mises à jour quand l'organisme qui publie la règle annonce un changement, et leurs sources indiquent la date d'entrée en vigueur. La date affichée sur une page est celle de son dernier vrai changement ; nous ne la rafraîchissons pas pour donner l'air plus récent à une page.

Publicité et indépendance

CalculatorLib est financé par la publicité sur les pages gratuites et par des formules payantes facultatives. Les annonceurs n'ont aucune influence sur le fonctionnement d'une calculatrice, sur ce qu'elle affiche ni sur le contenu de nos pages.

Des questions sur cette politique ?

Écrivez-nous via le formulaire d'assistance ou par e-mail. Chaque message parvient à notre équipe.

Ouvrir le formulaire d'assistance

[email protected]

Comment nous concevons et vérifions nos calculatrices · Nous contacter · À propos de CalculatorLib