Politique de confidentialité de l’extension de navigateur
Date d’entrée en vigueur : · Version de la politique 1.4
Cette politique explique ce que l’extension de navigateur CalculatorLib (l’« extension ») lit dans votre navigateur, ce qu’elle envoie à CalculatorLib, ce qu’elle stocke et pendant combien de temps, ainsi que les choix dont vous disposez. Elle s’applique à l’extension pour Chrome, Microsoft Edge et Firefox. L’utilisation de calculatorlib.com lui-même — y compris les calculatrices ouvertes dans l’extension — relève de notre Politique de confidentialité principale. Lire la Politique de confidentialité principale →
Cette politique est rédigée en anglais. Les traductions sont fournies uniquement à titre indicatif ; en cas de divergence entre une traduction et le texte anglais, la version anglaise prévaut.
En bref
- Les requêtes de recherche sont lues sur la page de résultats et comparées sur votre appareil. Ce n’est que lorsqu’une requête ressemble à un calcul et qu’aucune calculatrice ne correspond sur votre appareil que le texte de la recherche est envoyé à l’API de recherche de calculatorlib.com afin de trouver l’outil adapté (vous pouvez désactiver cette option dans les Paramètres). Cette requête ne contient aucun compte ni identifiant. Une requête n’est jamais liée à vous ; celle qui ne correspond à aucune calculatrice est conservée, seule, dans une liste anonyme de calculatrices manquantes pendant 90 jours au maximum. Les requêtes ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires.
- Si vous vous connectez, l’extension conserve un jeton d’accès sur votre appareil et ne l’envoie qu’à calculatorlib.com. Elle ne voit jamais votre mot de passe.
- Les statistiques d’utilisation sont désactivées par défaut. Si vous les activez, nous comptons les événements d’une liste fixe — jamais les requêtes, le contenu des pages ni les nombres que vous saisissez. Par ailleurs, pour estimer le nombre d’installations utilisées, nous comptons une fois par jour le nombre d’adresses réseau différentes qui ont vérifié la présence d’une mise à jour de configuration ; les adresses elles-mêmes ne sont jamais conservées. Pour appliquer la limite quotidienne d’utilisation sans compte, chaque calcul est également comptabilisé par jour pour votre adresse IP (ou pour votre compte, si vous êtes connecté) ; ce nombre quotidien est conservé pendant 400 jours.
- Nous ne vendons ni ne partageons vos données, nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires ni pour des décisions de crédit, et nous les utilisons uniquement aux fins décrites à la section 1.
1. Ce que fait l’extension
L’extension a une finalité unique : vous montrer la bonne calculatrice pour ce que vous recherchez et vous donner un accès rapide aux calculatrices CalculatorLib depuis votre navigateur — via une carte sur les pages de résultats de recherche prises en charge, un panneau latéral, le mot-clé « calculator » dans la barre d’adresse et une entrée du menu contextuel.
Elle n’a aucune autre fonction. Elle n’affiche aucune publicité, n’insère aucun lien d’affiliation et ne modifie rien sur aucune page, hormis l’ajout de la carte de calculatrice aux pages de résultats de recherche prises en charge.
2. Ce que l’extension lit dans votre navigateur — et quand quelque chose en sort
Sur les pages de résultats des moteurs de recherche que vous avez activés (Google et Bing par défaut ; les autres moteurs uniquement si vous accordez leur autorisation), l’extension lit la requête de recherche affichée sur la page pour déterminer si l’une de nos calculatrices y correspond.
La recherche s’effectue d’abord sur votre appareil : la requête est comparée à un index des calculatrices stocké dans l’extension. Ce n’est que lorsqu’une requête ressemble à un calcul et qu’aucun résultat n’est trouvé sur votre appareil que le texte de recherche est envoyé à l’API de recherche de calculatorlib.com, afin que nous puissions trouver l’outil adapté ; cette requête ne contient aucun compte ni identifiant et, comme toute requête web, nous parvient avec votre adresse IP. Le texte de recherche n’est jamais enregistré avec votre adresse IP ni avec un identifiant, n’est pas journalisé à votre nom et n’est jamais utilisé à des fins publicitaires. S’il ne correspond à aucune calculatrice, le texte de la requête seul est ajouté à une liste anonyme de calculatrices manquantes, que nous utilisons pour décider de ce qu’il faut développer ensuite ; chaque entrée est supprimée 90 jours après sa dernière recherche. Tout autre élément que vous recherchez reste dans votre navigateur. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres de l’extension — « Rechercher sur CalculatorLib lorsqu’aucun résultat n’est trouvé sur cet appareil » — et dans ce cas, aucune requête ne quitte votre navigateur.
L’extension ne lit aucun autre contenu des pages de résultats, ne lit pas les pages qui ne sont pas des pages de résultats de recherche et n’enregistre pas votre historique de navigation.
3. Ce qui est envoyé à CalculatorLib
L’extension ne communique qu’avec calculatorlib.com. Ce qu’elle envoie :
- La calculatrice que vous ouvrez. Lorsqu’une carte s’affiche ou que vous ouvrez une calculatrice, l’extension charge cette calculatrice depuis calculatorlib.com — la même requête que celle de votre navigateur lorsque vous visitez la page. Seul le nom de la calculatrice est envoyé avec cette requête, pas votre requête de recherche ; la section 2 décrit le seul cas où le texte de la recherche lui-même est envoyé. Comme toute requête web, elle parvient à nos serveurs avec votre adresse IP, le type de navigateur et l’heure, traités comme décrit dans la Politique de confidentialité principale.
- Les nombres que vous saisissez. Les valeurs saisies dans une calculatrice ne sont envoyées à calculatorlib.com que lorsque vous appuyez sur Calculer, afin que le résultat puisse être calculé — exactement comme sur le site web. Sans compte, elles ne vous sont pas associées au-delà des journaux serveur standard.
- Votre jeton de connexion. Si vous choisissez de vous connecter, vous le faites sur calculatorlib.com ; l’extension ne reçoit qu’un jeton d’accès émis pour elle. Le jeton est stocké sur votre appareil et envoyé uniquement avec les requêtes qui nécessitent votre compte. L’extension ne voit ni ne stocke jamais votre mot de passe.
- Vos paramètres, si vous êtes connecté. Les moteurs de recherche activés, la langue, le marché, les unités, le thème, la position de la carte, les options de comportement et vos calculateurs épinglés sont enregistrés dans votre compte pour que vos autres appareils soient alignés. Non connecté : ils restent sur votre appareil.
- Votre historique, si vous activez la synchronisation. L’extension conserve une liste locale des calculatrices que vous avez ouvertes. Si vous êtes connecté et activez « Synchroniser l’historique », les noms des calculatrices et le moment où vous les avez ouvertes sont enregistrés dans votre compte. Les valeurs saisies ne sont incluses que si vous activez aussi « Synchroniser l’historique avec les saisies », désactivé par défaut.
- Mises à jour de l’index et de la configuration. Environ une fois par jour, l’extension télécharge l’index des calculatrices depuis calculatorlib.com. Elle vérifie aussi, environ toutes les 15 minutes et au démarrage du navigateur, s’il existe une nouvelle version de son fichier de configuration signé (calculatorlib.com/static/ext/config.json) ; il s’agit d’une requête conditionnelle, le fichier n’est donc téléchargé à nouveau que s’il a changé. Ces requêtes ne comportent ni compte, ni cookie, ni identifiant d’installation, ni requête de recherche — seulement un code indiquant la version de l’extension — et, comme toute requête web, elles parviennent à notre fournisseur de diffusion de contenu, Cloudflare (section 9), avec votre adresse IP et votre type de navigateur. Une fois par jour, nous utilisons les statistiques de requêtes de Cloudflare pour ce fichier de configuration afin d’estimer le nombre d’installations utilisées : nous comptons combien d’adresses réseau différentes l’ont demandé ce jour-là depuis un navigateur web, au total et par pays. Les adresses ne sont comptées qu’en mémoire, le temps du comptage ; nous ne les enregistrons pas, ne les journalisons pas et ne les relions ni à un compte, ni à d’autres requêtes, ni à aucune autre donnée. Seuls les totaux obtenus sont conservés. L’extension n’envoie rien de plus pour cela. Environ toutes les 6 heures, elle vérifie aussi s’il existe une nouvelle table des cours de référence officiels des banques centrales (calculatorlib.com/api/fx/table), avec le même type de requête conditionnelle et sans aucun paramètre : ni montant, ni paire de devises, ni texte sélectionné, ni requête de recherche. Chaque conversion de devises est calculée sur votre appareil à partir de cette table.
- Votre évaluation d’une carte, si vous en donnez une. Lorsque vous appuyez sur le pouce vers le haut ou vers le bas sur une carte, l’extension envoie ce vote à calculatorlib.com avec la calculatrice concernée, la langue, le moteur de recherche sur lequel la carte est apparue et un hachage court de la requête de recherche (pas la requête elle-même). Si vous choisissez un motif, seul le motif choisi est envoyé. C’est ainsi que nous apprenons quelles cartes aident et lesquelles n’auraient pas dû apparaître.
- Which calculators are used, and where. Chaque fois qu’une carte de calculatrice est affichée ou qu’un calcul est effectué, calculatorlib.com le comptabilise par jour pour la calculatrice, la langue, la surface (carte ou panneau latéral) et le moteur de recherche sur lequel la carte est apparue. Ce ne sont que des totaux : aucune requête de recherche, aucun compte et aucun identifiant d’installation ne leur sont associés. Nous les utilisons pour voir quelles calculatrices les gens recherchent et où la carte est utile. Par ailleurs, pour appliquer la limite quotidienne d’utilisation sans compte, chaque calcul est comptabilisé par jour pour votre adresse IP — ou pour votre compte si vous êtes connecté. Seul le nombre de calculs est conservé avec ce comptage, et non les calculatrices ni ce que vous avez saisi ; le compte quotidien est supprimé après 400 jours.
4. Ce que nous ne faisons pas avec vos données
Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les partageons avec aucun tiers, à l’exception des prestataires de services listés à la section 9, qui les traitent pour notre compte. Nous ne les utilisons ni pour la publicité comportementale, ni pour une publicité quelconque dans l’extension, ni pour évaluer la solvabilité ou à des fins de crédit.
Les données obtenues via l’extension servent uniquement à fournir et améliorer sa finalité unique (section 1) et à la maintenir sûre et fiable, conformément à la Politique relative aux données utilisateur du Chrome Web Store, y compris ses exigences d’utilisation limitée, et aux Politiques des modules complémentaires de Mozilla.
5. Statistiques d’utilisation et rapports d’erreur (désactivés par défaut)
L’extension n’envoie aucune statistique d’utilisation sauf si vous activez « Aider à améliorer l’extension » dans ses paramètres. C’est désactivé à l’installation. L’estimation quotidienne du nombre d’installations utilisées décrite à la section 3 n’est pas une statistique d’utilisation envoyée par l’extension : c’est un comptage que nous effectuons de notre côté à partir des vérifications de configuration que l’extension fait déjà, et il n’utilise aucun identifiant.
Si vous l’activez, l’extension envoie des comptages d’événements issus d’une liste fixe — par exemple « carte affichée », « calculatrice ouverte », « panneau ouvert » — avec le moteur de recherche, la langue de l’interface, la version de l’extension et la famille de navigateur. Ces champs ne peuvent prendre que des valeurs d’une liste fermée. Ils ne peuvent jamais contenir une requête de recherche, du contenu de page, le nom d’une calculatrice ni les nombres saisis.
Pour compter le nombre d’installations envoyant des événements, l’extension crée un identifiant d’installation aléatoire lorsque vous activez les statistiques. Il n’est pas lié à votre compte, est remplacé par une nouvelle valeur aléatoire tous les 90 jours et est supprimé dès que vous désactivez les statistiques.
Le même paramètre contrôle les rapports d’erreur. Si l’extension plante, un rapport décrivant l’erreur est envoyé à notre prestataire de suivi des erreurs (section 9), sans les adresses de pages ni les requêtes de recherche.
Nous conservons les événements individuels 30 jours et les comptages agrégés 400 jours. Ni les uns ni les autres ne sont utilisés à des fins publicitaires ni vendus.
6. Où les données sont stockées et pendant combien de temps
Sur votre appareil
Vos paramètres, l’historique local, les calculatrices épinglées, l’index des calculatrices et — si vous êtes connecté — le jeton d’accès sont stockés dans l’espace de stockage du navigateur réservé à l’extension. Ils y restent jusqu’à ce que vous les effaciez dans les paramètres, vous déconnectiez ou désinstalliez l’extension.
Sur nos serveurs
| Jeton d’accès | Valable 90 jours ; révoqué immédiatement lorsque vous vous déconnectez dans l’extension, dissociez le navigateur dans Compte → Extension ou changez votre mot de passe. Après 90 jours, l’extension vous demande de vous reconnecter. |
|---|---|
| Paramètres synchronisés | Jusqu’à la suppression de vos données d’extension ou de votre compte. |
| Historique synchronisé | Conservé jusqu’à ce que vous le supprimiez (Compte → Extension), dans la limite du forfait — Free 200 entrées, Builder 5 000, Business et Enterprise sans limite — et supprimé 400 jours après la dernière utilisation d’une entrée. |
| Statistiques d’utilisation | Événements 30 jours, comptages agrégés 400 jours (section 5). |
| Nombre de calculs quotidiens | Un compteur par jour et par adresse IP (hors connexion) ou par compte (connecté), utilisé pour la limite quotidienne ; supprimé 400 jours plus tard. |
| Liste des calculatrices manquantes | Le texte des requêtes qui ne correspondent à aucune calculatrice, sans adresse ni identifiant ; chaque entrée est supprimée 90 jours après sa dernière recherche. |
La désinstallation de l’extension supprime tout ce qu’elle a stocké sur votre appareil, mais pas les données de votre compte. Pour les supprimer, utilisez « Supprimer les données de l’extension » dans Compte → Extension, ou supprimez votre compte. Compte → Extension →
7. Autorisations du navigateur et pourquoi l’extension les demande
Le navigateur vous demande d’accorder les autorisations suivantes lors de l’installation de l’extension. Chacune n’est utilisée que comme décrit.
| Autorisation | Pourquoi l’extension en a besoin |
|---|---|
| Lire et modifier les données sur les pages de résultats de recherche Google et Bing | Pour lire la requête de recherche sur ces pages et ajouter la carte de calculatrice. L’extension ne s’exécute que sur les pages de résultats de recherche, sur aucune autre page de ces sites. Les autres moteurs de recherche sont facultatifs et demandés séparément. |
| Lire et modifier les données sur calculatorlib.com | Pour charger les cartes de calculatrice, finaliser la connexion et permettre au site de détecter que l’extension est installée afin qu’il cesse de vous proposer de l’installer. |
| Stockage | Pour conserver sur votre appareil vos paramètres, l’historique local, l’index des calculatrices et votre jeton d’accès. Elle conserve aussi sur votre appareil la table des cours de référence téléchargée (avec l’heure du dernier téléchargement), votre devise de référence et vos paires de devises récentes. |
| Alarmes | Pour actualiser l’index des calculatrices environ une fois par jour, vérifier les mises à jour de la configuration environ toutes les 15 minutes, tenir à jour l’état de votre compte tant que vous êtes connecté et — uniquement si vous avez activé les statistiques d’utilisation — les envoyer par petits lots. Également pour actualiser la table des cours de référence environ toutes les 6 heures. |
| Menus contextuels | Pour ajouter l’entrée « Calculer ou convertir avec CalculatorLib » au menu contextuel (clic droit). Une somme ou un prix sélectionné est calculé ou converti sur votre appareil et n’est pas envoyé. Tout autre texte sélectionné est comparé à l’index de votre appareil ; si rien ne correspond, choisir cette entrée ouvre la page de recherche de calculatorlib.com pour ce texte. |
| Panneau latéral | Pour ouvrir le panneau de calculatrices à côté de la page (Chrome et Edge). |
| Identité | Pour finaliser le relais de connexion depuis calculatorlib.com sans jamais manipuler votre mot de passe. |
| Mot-clé « calculator » dans la barre d’adresse | Le texte que vous saisissez après le mot-clé est comparé sur votre appareil, et rien n’est envoyé pendant la saisie. Choisir un résultat ouvre cette calculatrice ; appuyer sur Entrée sur un texte qui ne correspond à aucune calculatrice ouvre la page de recherche de calculatorlib.com pour ce texte. |
| Paramètres gérés | Si votre organisation déploie l’extension, elle peut définir des stratégies (par exemple les moteurs de recherche activés) via le navigateur. L’extension les lit ; elle ne renvoie rien, hormis l’identifiant de votre organisation lorsque vous vous connectez sur une installation gérée. |
8. Vos choix et vos droits
Dans les paramètres de l’extension, vous pouvez désactiver la carte des résultats de recherche pour un moteur ou un site donné, la désactiver entièrement, empêcher l’extension de chercher sur calculatorlib.com quand rien ne correspond sur votre appareil, activer ou désactiver les statistiques d’utilisation et choisir ce qui est synchronisé. La déconnexion de l’extension met fin à son jeton d’accès.
Si vous avez un compte, vous pouvez :
- voir les navigateurs connectés à votre compte, révoquer n’importe lequel d’entre eux et supprimer toutes les données que l’extension a stockées dans votre compte sur Compte → Extension;
- télécharger une copie de vos données sur Compte → Exporter;
- supprimer votre compte et toutes les données qu’il contient sur Compte → Supprimer le compte.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer d’autres droits sur vos données personnelles, notamment les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation ou de portabilité, ainsi que le droit d’opposition à leur traitement. La manière de les exercer, et l’identité du responsable du traitement, sont décrites dans la Politique de confidentialité principale. Lire la Politique de confidentialité principale →
9. Prestataires de services
Les données décrites dans cette politique sont traitées sur nos serveurs et par les prestataires de services que nous utilisons pour faire fonctionner CalculatorLib — hébergement, diffusion de contenu, suivi des erreurs et e-mail. Ils agissent selon nos instructions et sont listés, avec ce que chacun traite, sur notre page des sous-traitants. Voir la liste des sous-traitants →
10. Modifications de cette politique
Si nous modifions la manière dont l’extension collecte ou utilise les données, l’extension vous affichera un avis avant l’entrée en vigueur du changement, et cette page ainsi que sa date d’entrée en vigueur seront mises à jour. Les modifications mineures, comme la formulation, sont consignées dans le journal des modifications. Continuer à utiliser l’extension après un changement vaut acceptation de la politique mise à jour. Voir le journal des modifications →
11. Contact
Les questions concernant cette politique ou vos données peuvent être envoyées via notre page d’assistance. Nous répondons aux demandes relatives à la vie privée sous 30 jours. Contacter l’assistance →
12. Date d’entrée en vigueur et version
Cette politique porte la version 1.4 et prend effet le . Les versions antérieures, le cas échéant, sont listées dans le journal des modifications.
Cette politique est rédigée en anglais. Les traductions sont fournies uniquement à titre indicatif ; en cas de divergence entre une traduction et le texte anglais, la version anglaise prévaut.