Ir al contenido
CalculatorLib Extensión

Política de privacidad de la extensión de navegador

Fecha de entrada en vigor: · Versión de la política 1.4

Esta política explica qué lee la extensión de navegador CalculatorLib (la "extensión") en tu navegador, qué envía a CalculatorLib, qué almacena y durante cuánto tiempo, y qué opciones tienes. Se aplica a la extensión para Chrome, Microsoft Edge y Firefox. El uso de calculatorlib.com en sí — incluidas las calculadoras abiertas dentro de la extensión — se rige por nuestra Política de privacidad principal. Leer la Política de privacidad principal →

Esta política está redactada en inglés. Las traducciones se ofrecen únicamente por comodidad; si una traducción y el texto en inglés difieren, prevalece la versión en inglés.

En resumen

  • Las búsquedas se leen en la página de resultados y se comparan en tu dispositivo. Solo cuando una búsqueda parece un cálculo y ninguna calculadora coincide en tu dispositivo, el texto de búsqueda se envía a la API de búsqueda de calculatorlib.com para encontrar la herramienta adecuada (puedes desactivarlo en Ajustes). Esa solicitud no incluye ninguna cuenta ni identificador. Una búsqueda nunca se vincula a ti; si no coincide con ninguna calculadora, se guarda por sí sola, de forma anónima, en una lista de calculadoras que faltan durante un máximo de 90 días. Las búsquedas nunca se usan para publicidad.
  • Si inicias sesión, la extensión guarda un token de acceso en tu dispositivo y lo envía únicamente a calculatorlib.com. Nunca ve tu contraseña.
  • Las estadísticas de uso están desactivadas de forma predeterminada. Si las activas, contamos eventos de una lista fija: nunca búsquedas, contenido de páginas ni los números que escribes. Por otro lado, para estimar cuántas instalaciones están en uso, contamos una vez al día cuántas direcciones de red distintas han consultado si hay una actualización de configuración; las direcciones en sí nunca se almacenan. Para aplicar el límite diario de uso sin cuenta, cada cálculo también se cuenta por día asociado a tu dirección IP (o a tu cuenta, si has iniciado sesión); ese recuento diario se conserva durante 400 días.
  • No vendemos ni compartimos tus datos, no los usamos para publicidad ni para decisiones de crédito, y los usamos solo para la finalidad descrita en la sección 1.

1. Qué hace la extensión

La extensión tiene una única finalidad: mostrarte la calculadora adecuada para lo que buscas y darte acceso rápido a las calculadoras de CalculatorLib desde tu navegador — mediante una tarjeta en las páginas de resultados de búsqueda compatibles, un panel lateral, la palabra clave "calculator" en la barra de direcciones y una entrada en el menú contextual.

No tiene ninguna otra función. No muestra publicidad, no inserta enlaces de afiliados y no modifica nada en ninguna página, salvo añadir la tarjeta de calculadora a las páginas de resultados de búsqueda compatibles.

2. Qué lee la extensión en tu navegador — y cuándo sale algo de él

En las páginas de resultados de los buscadores que hayas activado (Google y Bing por defecto; otros buscadores solo si concedes su permiso), la extensión lee la consulta de búsqueda mostrada en la página para decidir si alguna de nuestras calculadoras coincide con ella.

La búsqueda se realiza primero en tu dispositivo: la consulta se compara con un índice de calculadoras almacenado dentro de la extensión. Solo cuando una consulta parece un cálculo y no coincide con nada en tu dispositivo, el texto de búsqueda se envía a la API de búsqueda de calculatorlib.com para que podamos encontrar la herramienta adecuada; esa solicitud no contiene ninguna cuenta ni identificador y, como cualquier solicitud web, nos llega con tu dirección IP. El texto de búsqueda nunca se almacena junto con tu dirección IP ni con ningún identificador, no se registra asociado a ti y nunca se usa para publicidad. Si no coincide con ninguna calculadora, el texto de la consulta por sí solo se añade a una lista anónima de calculadoras que faltan, que usamos para decidir qué crear a continuación; cada entrada se elimina 90 días después de su última búsqueda. Cualquier otra cosa que busques permanece en tu navegador. Puedes desactivar esto en la configuración de la extensión («Buscar en CalculatorLib cuando nada coincida en este dispositivo») y, en ese caso, ninguna consulta sale de tu navegador.

La extensión no lee ningún otro contenido de las páginas de resultados, no lee páginas que no sean de resultados de búsqueda y no registra tu historial de navegación.

3. Qué se envía a CalculatorLib

La extensión se comunica únicamente con calculatorlib.com. Lo que envía:

  • La calculadora que abres. Cuando se muestra una tarjeta o abres una calculadora, la extensión carga esa calculadora desde calculatorlib.com — la misma petición que hace tu navegador al visitar la página. Con esa petición solo se envía el nombre de la calculadora, no tu consulta de búsqueda; la sección 2 describe el único caso en que se envía el propio texto de la búsqueda. Como cualquier petición web, llega a nuestros servidores con tu dirección IP, el tipo de navegador y la hora, que se tratan según lo descrito en la Política de privacidad principal.
  • Los números que escribes. Los valores que introduces en una calculadora se envían a calculatorlib.com solo cuando pulsas Calcular, para poder obtener el resultado — exactamente igual que en el sitio web. Sin cuenta, no se vinculan contigo más allá de los registros estándar del servidor.
  • Tu token de inicio de sesión. Si decides iniciar sesión, lo haces en calculatorlib.com; la extensión solo recibe un token de acceso emitido para ella. El token se almacena en tu dispositivo y se envía solo con las peticiones que requieren tu cuenta. La extensión nunca ve ni almacena tu contraseña.
  • Tus ajustes, si has iniciado sesión. Los buscadores activados, el idioma, el mercado, las unidades, el tema, la posición de la tarjeta, los interruptores de comportamiento y tus calculadoras fijadas se guardan en tu cuenta para que tus otros dispositivos coincidan. Sin sesión iniciada, se quedan en tu dispositivo.
  • Tu historial, si activas la sincronización. La extensión guarda una lista local de las calculadoras que abriste. Si has iniciado sesión y activas “Sincronizar historial”, los nombres de las calculadoras y el momento en que las abriste se guardan en tu cuenta. Los valores que escribiste se incluyen solo si además activas “Sincronizar historial con valores”, que está desactivado por defecto.
  • Actualizaciones del índice y de la configuración. Aproximadamente una vez al día, la extensión descarga el índice de calculadoras desde calculatorlib.com. Además, cada 15 minutos aproximadamente y al iniciarse el navegador, comprueba si hay una nueva versión de su archivo de configuración firmado (calculatorlib.com/static/ext/config.json); la comprobación es una solicitud condicional, así que el archivo solo se vuelve a descargar si ha cambiado. Estas solicitudes no llevan cuenta, cookies, identificador de instalación ni consulta de búsqueda —solo un código de la versión de la extensión— y, como cualquier solicitud web, llegan a nuestro proveedor de distribución de contenidos, Cloudflare (sección 9), con tu dirección IP y el tipo de navegador. Una vez al día usamos las estadísticas de solicitudes de Cloudflare para el archivo de configuración con el fin de estimar cuántas instalaciones están en uso: contamos cuántas direcciones de red distintas lo solicitaron ese día desde un navegador web, en total y por país. Las direcciones solo se cuentan en memoria mientras se hace el recuento; no las guardamos ni las registramos, ni las vinculamos a una cuenta, a otras solicitudes ni a ningún otro dato. Solo se conservan los totales resultantes. La extensión no envía nada adicional para esto. Aproximadamente cada 6 horas también comprueba si hay una nueva tabla de tipos de cambio de referencia oficiales de los bancos centrales (calculatorlib.com/api/fx/table), con el mismo tipo de solicitud condicional y sin parámetros: ni importe, ni par de divisas, ni texto seleccionado, ni consulta de búsqueda. Toda conversión de divisas se calcula en tu dispositivo a partir de esa tabla.
  • Tu valoración de una tarjeta, si la das. Cuando pulsas el pulgar arriba o abajo en una tarjeta, la extensión envía ese voto a calculatorlib.com junto con la calculadora a la que se refería, el idioma, el buscador en el que apareció la tarjeta y un hash corto de la consulta de búsqueda (no la consulta en sí). Si eliges un motivo, solo se envía el motivo elegido. Así aprendemos qué tarjetas ayudan y cuáles no deberían haber aparecido.
  • Which calculators are used, and where. Cada vez que se muestra una tarjeta de calculadora o se realiza un cálculo, calculatorlib.com lo cuenta por día según la calculadora, el idioma, la superficie (tarjeta o panel lateral) y el motor de búsqueda en el que apareció la tarjeta. Son solo totales: no se asocian búsquedas, cuentas ni identificadores de instalación. Los usamos para ver qué calculadoras necesita la gente y dónde resulta útil la tarjeta. Por otro lado, para aplicar el límite diario de uso sin cuenta, cada cálculo se cuenta por día asociado a tu dirección IP o a tu cuenta si has iniciado sesión. Solo se guarda con ello el número de cálculos, no qué calculadoras ni qué escribiste, y el recuento diario se elimina tras 400 días.

4. Qué no hacemos con tus datos

No vendemos tus datos. No los compartimos con terceros, salvo con los proveedores de servicios indicados en la sección 9, que los tratan en nuestro nombre. No los usamos para publicidad comportamental, para publicidad de ningún tipo dentro de la extensión, ni para determinar la solvencia crediticia o con fines de préstamo.

Los datos obtenidos a través de la extensión se usan solo para prestar y mejorar su única finalidad (sección 1) y para mantenerla segura y fiable, de conformidad con la Política de datos de usuario de Chrome Web Store, incluidos sus requisitos de uso limitado, y con las Políticas de complementos de Mozilla.

5. Estadísticas de uso e informes de errores (desactivados por defecto)

La extensión no envía estadísticas de uso a menos que actives "Ayudar a mejorar la extensión" en sus ajustes. Está desactivado al instalar. La estimación diaria de instalaciones en uso descrita en la sección 3 no es una estadística de uso enviada por la extensión: es un recuento que hacemos por nuestra parte de las comprobaciones de configuración que la extensión ya realiza, y no utiliza ningún identificador.

Si lo activas, la extensión envía recuentos de eventos de una lista fija — por ejemplo "tarjeta mostrada", "calculadora abierta", "panel abierto" — junto con el buscador, el idioma de la interfaz, la versión de la extensión y la familia del navegador. Estos campos solo pueden tomar valores de una lista cerrada. Nunca pueden contener una consulta de búsqueda, contenido de páginas, el nombre de una calculadora ni los números que escribiste.

Para contar cuántas instalaciones envían eventos, la extensión crea un identificador de instalación aleatorio cuando activas las estadísticas. No está vinculado a tu cuenta, se sustituye por un nuevo valor aleatorio cada 90 días y se elimina en cuanto desactivas las estadísticas.

El mismo ajuste controla los informes de errores. Si la extensión falla, se envía un informe que describe el error a nuestro proveedor de seguimiento de errores (sección 9), sin direcciones de páginas ni consultas de búsqueda.

Conservamos los eventos individuales durante 30 días y los recuentos agregados durante 400 días. Ninguno se usa para publicidad ni se vende.

6. Dónde se almacenan los datos y durante cuánto tiempo

En tu dispositivo

Tus ajustes, el historial local, las calculadoras fijadas, el índice de calculadoras y — si iniciaste sesión — el token de acceso se almacenan en el almacenamiento del navegador de la extensión. Permanecen hasta que los borres en los ajustes, cierres sesión o desinstales la extensión.

En nuestros servidores

Token de accesoVálido durante 90 días; se invalida de inmediato al cerrar sesión en la extensión, desvincular el navegador en Cuenta → Extensión o cambiar tu contraseña. Pasados 90 días, la extensión te pide iniciar sesión de nuevo.
Ajustes sincronizadosHasta que elimines los datos de la extensión o tu cuenta.
Historial sincronizadoSe conserva hasta que lo elimines (Cuenta → Extensión), con un tope según el plan — Free 200 entradas, Builder 5.000, Business y Enterprise sin límite — y se elimina 400 días después del último uso de cada entrada.
Estadísticas de usoEventos 30 días, recuentos agregados 400 días (sección 5).
Recuento diario de cálculosUn recuento por día y por dirección IP (sin sesión) o por cuenta (con sesión), usado para el límite diario; se elimina 400 días después.
Lista de calculadoras que faltanEl texto de las búsquedas que no coincidieron con ninguna calculadora, sin dirección ni identificador; cada entrada se elimina 90 días después de la última vez que se buscó.

Desinstalar la extensión elimina todo lo que almacenó en tu dispositivo, pero no elimina los datos de tu cuenta. Para eliminarlos, usa “Eliminar datos de la extensión” en Cuenta → Extensión, o elimina tu cuenta. Cuenta → Extensión →

7. Permisos del navegador y por qué la extensión los solicita

El navegador te pide conceder los siguientes permisos al instalar la extensión. Cada uno se usa solo como se describe.

PermisoPor qué la extensión lo necesita
Leer y modificar datos en las páginas de resultados de Google y BingPara leer la consulta de búsqueda en esas páginas y añadir la tarjeta de calculadora. La extensión se ejecuta solo en las páginas de resultados de búsqueda, no en ninguna otra página de esos sitios. Los demás buscadores son opcionales y se solicitan por separado.
Leer y modificar datos en calculatorlib.comPara cargar las tarjetas de calculadora, completar el inicio de sesión y permitir que el sitio web detecte que la extensión está instalada y deje de pedirte que la instales.
AlmacenamientoPara guardar en tu dispositivo tus ajustes, el historial local, el índice de calculadoras y tu token de acceso. También guarda en tu dispositivo la tabla de tipos de cambio de referencia descargada (y cuándo se obtuvo por última vez), tu moneda principal y tus pares de divisas recientes.
AlarmasPara actualizar el índice de calculadoras aproximadamente una vez al día, comprobar si hay actualizaciones de la configuración cada 15 minutos aproximadamente, mantener al día el estado de tu cuenta mientras tengas la sesión iniciada y —solo si activaste las estadísticas de uso— enviarlas en pequeños lotes. También para actualizar la tabla de tipos de cambio de referencia aproximadamente cada 6 horas.
Menús contextualesPara añadir la entrada «Calcular o convertir con CalculatorLib» al menú contextual del botón derecho. Una suma o precio seleccionado se calcula o convierte en tu dispositivo y no se envía. Otro texto seleccionado se compara con el índice de tu dispositivo; si no coincide nada, al elegir la entrada se abre la página de búsqueda de calculatorlib.com para ese texto.
Panel lateralPara abrir el panel de calculadoras junto a la página (Chrome y Edge).
IdentidadPara completar el traspaso del inicio de sesión desde calculatorlib.com sin manejar nunca tu contraseña.
Palabra clave “calculator” en la barra de direccionesEl texto que escribes después de la palabra clave se compara en tu dispositivo y no se envía nada mientras escribes. Al elegir un resultado se abre esa calculadora; al pulsar Intro en un texto que no coincide con ninguna calculadora se abre la página de búsqueda de calculatorlib.com para ese texto.
Ajustes administradosSi tu organización despliega la extensión, puede definir políticas (por ejemplo, los buscadores activados) a través del navegador. La extensión las lee; no devuelve nada salvo el identificador de tu organización al iniciar sesión en una instalación administrada.

8. Tus opciones y tus derechos

En los ajustes de la extensión puedes desactivar la tarjeta de resultados para cualquier buscador o sitio, desactivarla por completo, impedir que la extensión busque en calculatorlib.com cuando nada coincide en tu dispositivo, activar o desactivar las estadísticas de uso y elegir qué sincronizar. Cerrar sesión en la extensión invalida su token de acceso.

Si tienes una cuenta, puedes:

Según dónde vivas, puedes tener otros derechos sobre tus datos personales, incluidos los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad, y el de oponerte a su tratamiento. Cómo ejercerlos, y quién es el responsable del tratamiento, se describe en la Política de privacidad principal. Leer la Política de privacidad principal →

9. Proveedores de servicios

Los datos descritos en esta política se tratan en nuestros servidores y por los proveedores de servicios que usamos para operar CalculatorLib — alojamiento, distribución de contenido, seguimiento de errores y correo electrónico. Actúan según nuestras instrucciones y figuran, junto con lo que trata cada uno, en nuestra página de subencargados. Ver la lista de subencargados →

10. Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que la extensión recopila o usa datos, la extensión te mostrará un aviso antes de que el cambio entre en vigor, y se actualizarán esta página y su fecha de entrada en vigor. Los cambios menores, como los de redacción, se registran en el registro de cambios. Seguir usando la extensión después de un cambio significa que aceptas la política actualizada. Ver el registro de cambios →

11. Contacto

Las preguntas sobre esta política o sobre tus datos pueden enviarse a través de nuestra página de soporte. Respondemos a las solicitudes de privacidad en un plazo de 30 días. Contactar con soporte →

12. Fecha de entrada en vigor y versión

Esta política es la versión 1.4 y entra en vigor el . Las versiones anteriores, si las hay, figuran en el registro de cambios.

Esta política está redactada en inglés. Las traducciones se ofrecen únicamente por comodidad; si una traducción y el texto en inglés difieren, prevalece la versión en inglés.