محول التوقيت من UTC إلى EST

محول التوقيت من UTC إلى EST

رائد AI Skill PRO

أدخل الحساب

:
UTC Time Now
--:--:--
Coordinated Universal Time (UTC)

صيغة رياضية

EST=(UTC Hour−5mod24):UTC Minute\text{EST} = \left(\text{UTC Hour} - 5 \;\bmod\; 24\right) : \text{UTC Minute}
إحصاءات الاستخدام

اعلان

نتائج

التوقيت الشرقي (الولايات المتحدة) (التوقيت الصيفي تلقائيًا)
07:00 EST
اليوم نفسه
يُطبَّق التوقيت الرسمي في هذا التاريخ: التوقيت الرسمي الشرقي (EST، UTC−5).
أدخل التوقيت بـ UTC 2026-11-17 ١٢:٠٠
التوقيت الشرقي (الولايات المتحدة) (التوقيت الصيفي تلقائيًا) 07:00 EST (UTC−5)
التاريخ حسب التوقيت الشرقي (الولايات المتحدة) 2026-11-17
التوقيت بـ EST (التوقيت الرسمي، UTC−5، ثابت طوال العام) 07:00 اليوم نفسه
قواعد المنطقة الزمنية المستخدمة America/New_York (IANA)

من UTC إلى التوقيت الشرقي لأمريكا الشمالية ساعة بساعة

في الثلاثاء، 17 نوفمبر 2026، التوقيت الشرقي لأمريكا الشمالية هو UTC−5 (EST).

من UTC إلى التوقيت الشرقي لأمريكا الشمالية في الثلاثاء، 17 نوفمبر 2026
UTCالتوقيت الشرقي لأمريكا الشمالية
7:00 م EST (اليوم السابق)
8:00 م EST (اليوم السابق)
9:00 م EST (اليوم السابق)
10:00 م EST (اليوم السابق)
11:00 م EST (اليوم السابق)
12:00 ص EST
1:00 ص EST
2:00 ص EST
3:00 ص EST
4:00 ص EST
5:00 ص EST
6:00 ص EST
7:00 ص EST
8:00 ص EST
9:00 ص EST
10:00 ص EST
11:00 ص EST
12:00 م EST
1:00 م EST
2:00 م EST
3:00 م EST
4:00 م EST
5:00 م EST
6:00 م EST

التغيير التالي للتوقيت: 14 مارس 2027 عند 07:00 UTC، UTC−5 (EST) ← UTC−4 (EDT).

فروق التوقيت وتغييراته: قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA ‏2026f.

الإبلاغ عن خطأ في هذه الصفحة

ما الذي يقوم به محول UTC إلى EST

تُحوّل هذه الأداة تاريخًا ووقتًا معطَيين بالتوقيت العالمي المنسّق (UTC) إلى التوقيت الشرقي المحلي، وهو المنطقة الزمنية المعتمدة في شرق الولايات المتحدة وكندا (مدن مثل نيويورك وتورنتو وواشنطن العاصمة وميامي). وتطبّق الأداة قواعد المنطقة الزمنية الرسمية America/New_York على التاريخ الذي تُدخله، فتأتي النتيجة بالتوقيت الشرقي القياسي (EST، أي UTC−5) شتاءً وبالتوقيت الصيفي الشرقي (EDT، أي UTC−4) خلال فترة التوقيت الصيفي. وبما أنّ طرح 4 أو 5 ساعات قد يُرجِع الساعة إلى اليوم السابق، فإنّ المحوّل يعرض أيضًا مؤشّرًا واضحًا لليوم مع التاريخ المحلي حتى تعرف دائمًا ما إذا كانت النتيجة تقع في اليوم السابق أو اليوم نفسه أو اليوم التالي.

ملاحظة: التوقيت EST هو فارق التوقيت الشتوي (القياسي). من منتصف مارس حتى أوائل نوفمبر، يعتمد شرق الولايات المتحدة التوقيت الصيفي الشرقي (EDT) الذي يساوي UTC−4. تختار الحاسبة EST أو EDT تلقائيًا بحسب التاريخ المُدخل، ويعرض صفّ ثانٍ دائمًا قيمة التوقيت القياسي الصارم (EST، أي UTC−5) لمن يحتاج إليها.

طريقة الاستخدام

  • أدخل التاريخ بتوقيت UTC (القيمة الافتراضية هي تاريخ اليوم بتوقيت UTC)، ثم الساعة بتوقيت UTC (من 0 إلى 23) والدقيقة بتوقيت UTC (من 0 إلى 59).
  • تعرض الحاسبة الوقت الشرقي المحلي مع الاختصار المعمول به في ذلك التاريخ (EST أو EDT) وفارق UTC والتاريخ المحلي، إضافةً إلى جملة توضّح ما إذا كان التوقيت الصيفي ساريًا.
  • كما تُنبّهك إلى ما إذا كان الوقت المحوَّل يقع في اليوم السابق أو اليوم التالي.
  • ويعرض صفّ ثانٍ التوقيت القياسي الصارم (EST، أي UTC−5) الثابت طوال العام.
  • وفي يومَي تغيير الساعة (الأحد الثاني من مارس والأحد الأول من نوفمبر، عند الساعة 2:00 صباحًا بالتوقيت المحلي) تضيف ملاحظة: في مارس تقفز الساعة من 2:00 إلى 3:00، وفي نوفمبر تعود من 2:00 إلى 1:00.

المعادلة

حساب صفّ التوقيت القياسي (EST) بسيط:

  • ساعة EST = ساعة UTC − 5
  • تبقى الدقائق كما هي، لأنّ الفارق عدد صحيح من الساعات.
  • إذا كانت النتيجة أقل من 0، أضِف 24 وضع علامة على أنّها اليوم السابق.
  • إذا كانت النتيجة 24 أو أكثر، اطرح 24 وضع علامة على أنّها اليوم التالي.
  • أمّا في النتيجة الرئيسية، فإذا كان EDT ساريًا في التاريخ المختار تطرح الأداة 4 ساعات بدلًا من 5، مع تطبيق قواعد الالتفاف نفسها.
اعلان
خط زمني يوضح أن EST متأخرة عن UTC بـ 5 ساعات
‏EST دائمًا متأخرة عن UTC بـ 5 ساعات (UTC-5).

مثال محلول

لنفترض أنّ الوقت بتوقيت UTC هو 02:30 يوم الثلاثاء 13 يناير 2026، حين يكون EST ساريًا. بطرح 5 ساعات: 2 − 5 = −3. وبما أنّ الناتج أقل من 0، نضيف 24 لنحصل على 21، ونُشير إلى أنّه اليوم السابق. تكون النتيجة 21:30 بتوقيت EST (اليوم السابق) — أي أنّ الساعة 2:30 صباحًا بتوقيت UTC يوم الثلاثاء تساوي 9:30 مساءً بتوقيت EST يوم الاثنين.

مثال آخر: الوقت 14:00 بتوقيت UTC في أحد أيام يناير يعطي 14 − 5 = 9، فتكون الإجابة 09:00 بتوقيت EST (اليوم نفسه). أمّا في 15 يوليو فيعطي الوقت نفسه 14:00 بتوقيت UTC النتيجة 10:00 بتوقيت EDT (UTC−4) لأنّ التوقيت الصيفي ساري المفعول، بينما يبقى صفّ التوقيت القياسي على 09:00 EST.

ساعتان تقارنان وقت UTC بوقت EST المقابل
طرح 5 ساعات قد يُرجع النتيجة إلى اليوم السابق.

شرح المصطلحات الأساسية

التوقيت العالمي المنسق (UTC)
المعيار الزمني الأساسي الذي ينظم العالم وفقه الساعات والوقت. لا يتبع التوقيت العالمي المنسق التوقيت الصيفي، ويُستخدم كنقطة مرجعية عالمية تُقاس منها جميع إزاحات المناطق الزمنية. وهو مكافئ عملياً لتوقيت غرينتش في الاستخدامات اليومية.
التوقيت الشرقي القياسي (EST)
التوقيت القياسي المتبع في المنطقة الزمنية الشرقية لأمريكا الشمالية خلال الأشهر الباردة (تقريباً من أوائل نوفمبر إلى منتصف مارس). يتأخر التوقيت الشرقي القياسي عن التوقيت العالمي المنسق بمقدار 5 ساعات بالضبط، ويُكتب UTC−5. فعندما تكون الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق، تكون 07:00 بالتوقيت الشرقي القياسي.
التوقيت الشرقي الصيفي (EDT)
النسخة الصيفية من التوقيت الشرقي، وتُستخدم خلال الأشهر الأكثر دفئاً (تقريباً من منتصف مارس إلى أوائل نوفمبر). يتأخر التوقيت الشرقي الصيفي عن التوقيت العالمي المنسق بمقدار 4 ساعات (UTC−4). وفي التواريخ الواقعة ضمن فترة التوقيت الصيفي تنتقل النتيجة الرئيسية للأداة إلى التوقيت الشرقي الصيفي تلقائياً، بينما يبقى صفّ التوقيت القياسي يعرض قيمة التوقيت الشرقي القياسي التي تقلّ عنها بساعة واحدة.
إزاحة التوقيت العالمي المنسق (UTC−5)
الفرق الثابت بين منطقة زمنية محلية والتوقيت العالمي المنسق، معبراً عنه بالساعات والدقائق. يعني الرمز UTC−5 أن التوقيت المحلي يُحسب بطرح 5 ساعات من التوقيت العالمي المنسق. والتحويل هو \(\text{التوقيت الشرقي القياسي} = (\text{ساعة التوقيت العالمي المنسق} - 5)\bmod 24\)، مع إبقاء الدقائق دون تغيير.
التوقيت الصيفي (DST)
الممارسة الموسمية المتمثلة في تقديم الساعات ساعة واحدة خلال جزء من السنة للاستفادة بشكل أفضل من ضوء النهار المسائي. في المنطقة الزمنية الشرقية للولايات المتحدة، ينقل التوقيت الصيفي الإزاحة من UTC−5 (التوقيت الشرقي القياسي) إلى UTC−4 (التوقيت الشرقي الصيفي). ولأن التوقيت العالمي المنسق نفسه لا يتغير أبداً، فإن التسمية المحلية والإزاحة فقط هما اللذان ينزاحان.
مؤشر الانتقال / مؤشر اليوم
إشارة تبيّن ما إذا كان طرح الإزاحة (5 ساعات في EST و4 ساعات في EDT) يدفع النتيجة إلى اليوم التقويمي السابق، وتعرضها الأداة للنتيجة الرئيسية ولصفّ التوقيت القياسي معاً. عندما تكون ساعة التوقيت العالمي المنسق أقل من 5 (على سبيل المثال 02:00 بالتوقيت العالمي المنسق)، فإن \((\text{ساعة}-5)\bmod 24\) تلتف عائدةً إلى ما قبل منتصف الليل — فتصبح 02:00 بالتوقيت العالمي المنسق هي 21:00 بالتوقيت الشرقي القياسي في اليوم السابق. ويشير المؤشر إلى هذا التحول إلى "اليوم السابق" (أو، عند القراءة من التوقيت الشرقي القياسي إلى التوقيت العالمي المنسق، "اليوم التالي") حتى لا يُساء قراءة التاريخ.

توقيت EST مقارنة بمناطق زمنية شائعة أخرى

توقيت Eastern Standard Time (EST) ثابت عند UTC−5. يعرض صفّ التوقيت القياسي في هذا المحول دائماً تلك القيمة الثابتة −5، لذا فإن الجدول أدناه هو أسرع طريقة لترجمة قراءة EST إلى منطقة زمنية أخرى. عمود "الفرق عن EST" هو عدد الساعات التي تضيفها (أو تطرحها) من قراءة ساعة EST للحصول على القراءة المحلية لتلك المنطقة: \(\text{المنطقة الأخرى} = \text{EST} + (\text{إزاحتهم} + 5)\).

المنطقة الزمنية إزاحة UTC الفرق عن EST هل تراعي التوقيت الصيفي؟
التوقيت العالمي المنسق / GMT UTC±0 EST + 5 ساعات لا — التوقيت العالمي المنسق لا يتغير أبداً
EDT — التوقيت الصيفي الشرقي (الولايات المتحدة/كندا) UTC−4 EST + 1 ساعة نعم — إنه صيغة التوقيت الصيفي لتوقيت الشرق
CST — توقيت الوسط الموحد (الولايات المتحدة/كندا) UTC−6 EST − 1 ساعة نعم — يصبح CDT (UTC−5) في الصيف
MST — توقيت الجبال الموحد (الولايات المتحدة/كندا) UTC−7 EST − 2 ساعات نعم — يصبح MDT (UTC−6)؛ معظم أريزونا تبقى على MST طوال العام
PST — توقيت المحيط الهادئ الموحد (الولايات المتحدة/كندا) UTC−8 EST − 3 ساعات نعم — يصبح PDT (UTC−7) في الصيف
GMT / BST — المملكة المتحدة UTC+0 / UTC+1 EST + 5 ساعات (GMT) أو EST + 6 ساعات (BST) نعم — يعمل BST من أواخر مارس إلى أواخر أكتوبر
CET — التوقيت الأوروبي الوسط (مثلاً باريس وبرلين وروما) UTC+1 EST + 6 ساعات نعم — يصبح CEST (UTC+2) في الصيف
IST — التوقيت الموحد للهند UTC+5:30 EST + 10 ساعات و 30 دقيقة لا — تستخدم الهند إزاحة ثابتة واحدة طوال العام
JST — توقيت اليابان الموحد UTC+9 EST + 14 ساعة لا — اليابان ليس لديها توقيت صيفي
AEDT — التوقيت الصيفي الشرقي الأسترالي (سيدني وملبورن) UTC+11 EST + 16 ساعة نعم — AEDT هو صيغة التوقيت الصيفي AEST (UTC+10)، المستخدم في صيف النصف الجنوبي

تحذيران عند قراءة هذا الجدول. أولاً، الاختصارات أعلاه تشير إلى المناطق الزمنية في أمريكا الشمالية وأوروبا والهند واليابان وأستراليا المذكورة في كل صف — عدة أكواد حروف غامضة دولياً (CST، على سبيل المثال، تُستخدم أيضاً لتوقيت الصين الموحد UTC+8، و IST لتوقيت أيرلندا الموحد). ثانياً، لأن المناطق الزمنية للتوقيت الصيفي تغير إزاحاتها في تواريخ محددة من قبل قوانينها الوطنية الخاصة، فإن الاختلافات الموضحة في تلك الصفوف تنطبق فقط عندما تكون كلا المنطقتين على الإزاحة المدرجة؛ هناك فترات تداخل قصيرة في كل ربيع وخريف عندما يكون الفرق المعتاد بين أمريكا الشمالية وأوروبا ساعة واحدة فقط.

اعلان

فهم نتيجتك: توقيت EST مقابل EDT ومؤشر اليوم

تطبّق هذه الأداة قواعد America/New_York على تاريخ UTC الذي تدخله: فإذا كان التوقيت الصيفي سارياً تطرح أربع ساعات وتسمّي النتيجة EDT، وإلا تطرح خمس ساعات وتسمّيها EST، ثم تلف النتيجة في ساعة 24 ساعة تاركة الدقائق دون تغيير. ويعرض صفّ ثانٍ دائماً التوقيت القياسي الصارم: \(\text{ساعة EST} = (\text{ساعة UTC} - 5) \bmod 24\). على سبيل المثال، 18:45 UTC في تاريخ شتوي يعطي 13:45 EST، لأن \(18 - 5 = 13\).

متى يسري توقيت EST بالفعل — ومتى تعرض الأداة EDT بدلاً منه

منطقة الولايات المتحدة الشرقية للتوقيت لا تستخدم UTC−5 طوال السنة. بموجب قانون سياسة الطاقة الأمريكي لعام 2005، الذي دخل حيز النفاذ في عام 2007، يعمل التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة من الأحد الثاني في مارس إلى الأحد الأول في نوفمبر. لذلك فإن منطقة التوقيت الشرقي تعمل بتوقيت Eastern Standard Time (EST، UTC−5) من الأحد الأول في نوفمبر إلى الأحد الثاني في مارس، وتوقيت Eastern Daylight Time (EDT، UTC−4) لبقية السنة. إذا كان التاريخ الذي تهتم به يقع ضمن نافذة التوقيت الصيفي، فإن النتيجة الرئيسية للمحول تُعرض بتوقيت EDT، أي بساعة واحدة أكثر من صفّ التوقيت القياسي: 18:45 UTC هي 13:45 EST في يناير، لكن 14:45 EDT في يوليو. ويحدث التغيير عند الساعة 2:00 صباحاً بالتوقيت المحلي (في 2026 يوم 8 مارس ويوم 1 نوفمبر)، وفي هذين اليومين تضيف الأداة ملاحظة بأن الساعة تقفز من 2:00 إلى 3:00 في مارس وتعود من 2:00 إلى 1:00 في نوفمبر. المقاطعات الكندية في المنطقة الشرقية (مثل أونتاريو وكيبيك) تتبع نفس تواريخ التغيير؛ قد لا تتبع الدول الأخرى التي تستخدم مناطق توقيت بنمط "Eastern Time" نفس التواريخ.

ما معنى علم اليوم التالي / اليوم السابق

مؤشر اليوم يخبرك بأن التاريخ في التقويم الشرقي ليس هو نفسه التاريخ في تقويم UTC. لأن توقيت EST متأخر بخمس ساعات عن UTC، فإن أي وقت UTC من 00:00 إلى 04:59 يقع على اليوم السابق بتوقيت Eastern Standard Time (وخلال EDT يكون النطاق من 00:00 إلى 03:59). على سبيل المثال، 03:30 UTC في 12 يناير هو 22:30 EST في 11 يناير، منذ \((3 - 5) \bmod 24 = 22\). العلم هو تحذير تاريخ فقط — لا يغير الساعة والدقائق المعروضة؛ إنه يخبرك بتحريك التاريخ للخلف (أو للأمام) بمقدار يوم واحد عندما تكتب النتيجة في التقويم أو السجل أو دعوة الاجتماع. ويظهر هذا العلم في النتيجة الرئيسية وفي صفّ التوقيت القياسي معاً، كما تعرض النتيجة الرئيسية التاريخ المحلي.

الأماكن التي تستخدم UTC−5 طوال العام

عدة دول تقع على UTC−5 بشكل دائم ولا تتحول أبداً للتوقيت الصيفي، لذلك فإن صفّ التوقيت القياسي (EST) في هذا المحول يطابق ساعتهم المحلية في كل تاريخ من السنة. هذه تشمل بنما والبيرو وكولومبيا والإكوادور (البر الرئيسي) وجامايكا. خلال أشهر التوقيت الصيفي في أمريكا الشمالية، تشارك هذه الأماكن قراءة الساعة مع منطقة الولايات المتحدة الوسطى بدلاً من المنطقة الشرقية — وهو مصدر شائع لأخطاء الجدولة بين، على سبيل المثال، بوغوتا ونيويورك في يوليو.

الترميز

يكتب توقيت EST كـ UTC−5 أو GMT−5، وفي طوابع زمن ISO 8601 كالإزاحة -05:00. ليس لها مكون دقائق: بخلاف المناطق مثل الهند (UTC+5:30) أو نيبال (UTC+5:45)، فإن الإزاحة هي عدد صحيح من الساعات، وهذا هو السبب في أن قيمة الدقيقة التي تدخلها تمر عبر هذه الأداة دون تغيير.

الأسئلة الشائعة

لماذا يُظهر توقيت EST أحيانًا اليوم السابق؟ لأنّ EST يتأخّر عن UTC بمقدار 5 ساعات، فإنّ أي وقت بتوقيت UTC من 00:00 إلى 04:59 يتحوّل إلى وقت يقع في اليوم السابق بتوقيت EST (ومن 00:00 إلى 03:59 خلال EDT). ويظهر مؤشّر اليوم في النتيجة الرئيسية وفي صفّ التوقيت القياسي.

هل تأخذ الأداة التوقيت الصيفي في الحسبان؟ نعم. فهي تطبّق قواعد America/New_York على تاريخ UTC الذي تُدخله، فتعرض EDT (أي UTC−4) خلال فترة التوقيت الصيفي و EST (أي UTC−5) في بقية السنة، وتضيف ملاحظة في يومَي تغيير الساعة. ويبقى صفّ ثانٍ يعرض التوقيت القياسي EST الثابت لمن يحتاج إليه.

ما الفرق بين EST و ET؟ «ET» (التوقيت الشرقي) هو وصف عام يتبدّل بين EST (شتاءً) و EDT (صيفًا). يعرض هذا المحوّل التوقيت الشرقي الفعلي (EST أو EDT بحسب التاريخ)، إلى جانب صفّ ثابت بالتوقيت القياسي EST.

آخر تحديث:

الأكثر شيوعًا في الوقت والتاريخ

عرض جميع حاسبات الوقت والتاريخ