рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ PPM рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдпрд╣ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (%) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╕рд╛рдВрджреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (ppm) рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреЗрдорд╛рддреНрд░рдХ (dimensionless) рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд┐рддрдиреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди ppm рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рд╛рдВрджреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдкрд░ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рднрд┐рдиреНрди рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЬрд▓ рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рдХреГрд╖рд┐, рдЦрд╛рджреНрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреАред
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ
рд╕рд╛рдВрджреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рдЯреВрд▓ рддреБрд░рдВрдд рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдореЗрдВ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдорд╛рди рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, "0.5%" рд▓реЗрдмрд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдлрд╛рдИ рдШреЛрд▓ рдХреЛ 5,000 ppm рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реАрдЯ (SDS) рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рд╕реВрддреНрд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛
рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ "рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реМ рднрд╛рдЧ", рдЬрдмрдХрд┐ ppm рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ "рдкреНрд░рддрд┐ рджрд╕ рд▓рд╛рдЦ рднрд╛рдЧ"ред рдЪреВрдБрдХрд┐ рджрд╕ рд▓рд╛рдЦ, рд╕реМ рдХрд╛ 10,000 рдЧреБрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╕ 10,000 рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ:
$$\text{ppm} = \text{рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд} \times 10000$$рдпрд╣ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ \(1\% = 10000\ \text{ppm}\) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд▓реНрдЯреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ ppm рдХреЛ 10,000 рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рджреЗрдВред
рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХреЛрдИ рдШреЛрд▓ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ 2.5% рд╣реИред рдЗрд╕реЗ 10,000 рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░реЗрдВ: $$2.5 \times 10000 = 25000\ \text{ppm}$$ рдпрд╛рдиреА 2.5% рд╕рд╛рдВрджреНрд░рддрд╛ 25,000 рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдФрд░ рдЖрдпрддрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ? рд╣рд╛рдБ тАФ 10,000 рдХрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЧреБрдгрдХ рдПрдХ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (% w/w) рдФрд░ mg/kg рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЖрдпрддрди рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдмрд╕ рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ (basis) рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд░рдЦреЗрдВред
ppm рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓реЗрдВ? ppm рдорд╛рди рдХреЛ 10,000 рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рджреЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ, \(3000 \div 10000 = 0.3\%\)ред
1 ppm рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? 1 ppm рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ 0.0001%, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ \(1 \div 10000 = 0.0001\)ред