Ce que mesure le titrage d'un fil
Le titrage exprime la finesse ou la grosseur d'un fil en rapportant sa longueur à sa masse. Il existe deux familles de systèmes. Les systèmes directs (Tex, décitex et denier) indiquent la masse d'une longueur donnée : plus le nombre est élevé, plus le fil est gros. Les systèmes indirects (le titrage anglais du coton \(\text{Ne}\) et le numéro métrique \(\text{Nm}\)) indiquent la longueur obtenue pour une masse donnée : plus le nombre est élevé, plus le fil est fin. Filateurs, tisserands, tricoteurs et fileuses à la main doivent tous passer d'un système à l'autre, et c'est exactement ce que fait ce calculateur.
Comment l'utiliser
Choisissez Longueur et poids d'un échantillon si vous avez dévidé une écheveau et que vous l'avez pesé : saisissez la longueur et le poids avec leurs unités, l'outil les convertit en mètres et en grammes. Choisissez Convertir un titrage connu si l'étiquette de votre cône indique déjà 30 Ne ou 150 deniers, puis sélectionnez le système correspondant. Dans les deux cas, vous obtenez le fil exprimé dans les cinq titrages, ainsi qu'en yards par livre.
La formule expliquée
Tout repose sur le Tex, la masse en grammes de 1000 mètres de fil :
$$\text{Tex} = \frac{W_g}{L_m} \times 1000$$où \(W_g\) est le poids de l'échantillon en grammes et \(L_m\) sa longueur en mètres. Les autres titrages en découlent directement : \(\text{Nm} = 1000/\text{Tex}\), \(\text{Den} = 9 \times \text{Tex}\) et \(\text{dtex} = 10 \times \text{Tex}\). La constante du titrage coton vient de sa définition : une écheveau (hank) de 840 yards par livre :
$$\text{Ne} = \frac{453.59237}{768.096} \times \text{Nm} = \frac{590.54}{\text{Tex}}$$
Exemple concret
Vous dévidez un écheveau de 1000 m qui pèse 20 g :
$$\text{Tex} = \frac{20}{1000} \times 1000 = 20$$ $$\text{Nm} = \frac{1000}{20} = 50, \qquad \text{Ne} = \frac{590.54}{20} = 29.53$$ $$\text{Den} = 9 \times 20 = 180, \qquad \text{dtex} = 200$$Un fil de 20 Tex correspond donc à peu près à un fil de coton Ne 30, une trame fine typique pour une chemise.
Tableau de conversion des titrages de fils
La finesse d'un fil s'exprime dans deux familles d'unités opposées. Les systèmes directs indiquent la masse par unité de longueur : plus le nombre est grand, plus le fil est gros. Ce sont le tex (grammes pour 1 000 m, système du SI défini par la norme ISO 1144), le décitex (grammes pour 10 000 m) et le denier (grammes pour 9 000 m). Les systèmes indirects indiquent la longueur par unité de masse : plus le nombre est grand, plus le fil est fin. Ce sont le numéro métrique \(\text{Nm}\) (mètres par gramme, soit km par kg) et le titrage anglais du coton \(\text{Ne}\), qui correspond au nombre d'écheveaux de 840 yards contenus dans une livre. Comme le Ne repose sur la livre et le yard impériaux, sa constante de conversion est :
$$\text{Ne} = \frac{453.59237\ \text{g/lb}}{840\ \text{yd} \times 0.9144\ \text{m/yd}} \times \frac{1000}{\text{Tex}} = \frac{590.5412474}{\text{Tex}}$$Matrice des formules de conversion
Lisez la ligne comme le système connu et la colonne comme le système recherché. « yd/lb » désigne les yards par livre, la longueur par livre brute qui sous-tend le Ne.
| De ↓ Vers → | Tex | dtex | Denier | Nm | Ne | yd/lb |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tex | — | \(10\,\text{Tex}\) | \(9\,\text{Tex}\) | \(\dfrac{1000}{\text{Tex}}\) | \(\dfrac{590.5412}{\text{Tex}}\) | \(\dfrac{496055}{\text{Tex}}\) |
| dtex | \(\dfrac{\text{dtex}}{10}\) | — | \(0.9\,\text{dtex}\) | \(\dfrac{10000}{\text{dtex}}\) | \(\dfrac{5905.412}{\text{dtex}}\) | \(\dfrac{4960550}{\text{dtex}}\) |
| Denier | \(\dfrac{\text{Den}}{9}\) | \(1.1111\,\text{Den}\) | — | \(\dfrac{9000}{\text{Den}}\) | \(\dfrac{5314.871}{\text{Den}}\) | \(\dfrac{4464495}{\text{Den}}\) |
| Nm | \(\dfrac{1000}{\text{Nm}}\) | \(\dfrac{10000}{\text{Nm}}\) | \(\dfrac{9000}{\text{Nm}}\) | — | \(0.590541\,\text{Nm}\) | \(496.055\,\text{Nm}\) |
| Ne | \(\dfrac{590.5412}{\text{Ne}}\) | \(\dfrac{5905.412}{\text{Ne}}\) | \(\dfrac{5314.871}{\text{Ne}}\) | \(1.69337\,\text{Ne}\) | — | \(840\,\text{Ne}\) |
| yd/lb | \(\dfrac{496055}{\text{yd/lb}}\) | \(\dfrac{4960550}{\text{yd/lb}}\) | \(\dfrac{4464495}{\text{yd/lb}}\) | \(\dfrac{\text{yd/lb}}{496.055}\) | \(\dfrac{\text{yd/lb}}{840}\) | — |
Deux raccourcis à retenir : entre systèmes directs, les rapports sont fixes (\(\text{dtex} = 10\,\text{Tex}\), \(\text{Den} = 9\,\text{Tex}\)), et entre les deux systèmes indirects, \(\text{Ne} \approx 0.59\,\text{Nm}\) : autrement dit, le numéro métrique d'un même fil vaut environ 1,69 fois son titrage coton.
Tableau d'équivalence des titrages courants
Toutes les valeurs ci-dessous sont calculées à partir des constantes exactes ci-dessus et arrondies à 2 décimales (yards par livre arrondis au yard près). Par exemple, un échantillon de 1 000 m pesant 20 g donne un Tex 20, soit 200 dtex, 180 deniers, Nm 50 et Ne 29.53.
| Tex (g/km) | dtex | Denier | Nm | Ne | yd/lb |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 100 | 90 | 100.00 | 59.05 | 49,606 |
| 15 | 150 | 135 | 66.67 | 39.37 | 33,070 |
| 20 | 200 | 180 | 50.00 | 29.53 | 24,803 |
| 30 | 300 | 270 | 33.33 | 19.68 | 16,535 |
| 50 | 500 | 450 | 20.00 | 11.81 | 9,921 |
| 75 | 750 | 675 | 13.33 | 7.87 | 6,614 |
| 100 | 1,000 | 900 | 10.00 | 5.91 | 4,961 |
| 200 | 2,000 | 1,800 | 5.00 | 2.95 | 2,480 |
| 500 | 5,000 | 4,500 | 2.00 | 1.18 | 992 |
Quelques remarques pour lire les titrages en pratique : un titrage noté Ne 30/2 ou Nm 48/2 signifie normalement que deux fils simples de ce titrage sont retordus ensemble ; le fil obtenu est donc environ deux fois plus lourd (Ne 30/2 ≈ Ne 15 résultant ≈ Tex 39,4, plus quelques pour cent dus à la contraction par la torsion). Les titrages directs, eux, sont additifs : deux fils simples de 20 tex retordus donnent environ 40 tex. Les conversions sont purement arithmétiques et supposent un même fil — elles ne tiennent pas compte de la contraction due à la torsion, de l'encollage, de l'apprêt ni de la reprise d'humidité, qui modifient tous le poids mesuré, donc le titrage mesuré.
FAQ
Un titrage élevé correspond-il à un fil plus gros ou plus fin ?
En Ne et en Nm, un nombre plus élevé correspond à un fil plus fin. En Tex, dtex et denier, un nombre plus élevé correspond à un fil plus gros.
Quelle précision faut-il pour mon échantillon ?
Pesez au moins quelques grammes sur une balance précise au 0,01 g et mesurez la longueur sur un dévidoir. Les échantillons courts et légers amplifient l'erreur de pesée.
Et les fils retors ?
Cet outil donne le titrage résultant de ce que vous avez mesuré. Pour un fil à 2 bouts composé de deux fils simples Ne 30, le titrage résultant est d'environ Ne 15, ce que vous obtenez en pesant le fil retors fini.