Qué mide el título de un hilo
El título de un hilo expresa lo fino o grueso que es, relacionando su longitud con su peso. Existen dos familias de sistemas. Los sistemas directos (Tex, decitex y denier) indican la masa de una longitud fija, de modo que un número mayor significa un hilo más grueso. Los sistemas indirectos (el título inglés de algodón \(\text{Ne}\) y el título métrico \(\text{Nm}\)) indican cuánta longitud se obtiene por unidad de masa, así que un número mayor significa un hilo más fino. Hilanderos, tejedores, tricotadores y quienes hilan a mano necesitan pasar de un sistema a otro, y eso es justo lo que hace esta calculadora.
Cómo usarla
Elige Longitud y peso de una muestra si has devanado una madeja y la has pesado: introduce la longitud y el peso con sus unidades y la herramienta los convierte a metros y gramos. Elige Convertir un título conocido si la etiqueta del cono ya indica 30 Ne o 150 denier, y selecciona el sistema correspondiente. En ambos casos obtendrás el hilo expresado en los cinco títulos, además de yardas por libra.
Explicación de la fórmula
Todo parte del Tex, que es la masa en gramos de 1000 metros:
$$\text{Tex} = \frac{W_g}{L_m} \times 1000$$donde \(W_g\) es el peso de la muestra en gramos y \(L_m\) su longitud en metros. Los demás títulos se deducen directamente: \(\text{Nm} = 1000/\text{Tex}\), \(\text{Den} = 9 \times \text{Tex}\) y \(\text{dtex} = 10 \times \text{Tex}\). La constante del título de algodón procede de su definición de una madeja (hank) como 840 yardas por libra:
$$\text{Ne} = \frac{453.59237}{768.096} \times \text{Nm} = \frac{590.54}{\text{Tex}}$$
Ejemplo resuelto
Devanas una madeja de 1000 m y pesa 20 g:
$$\text{Tex} = \frac{20}{1000} \times 1000 = 20$$ $$\text{Nm} = \frac{1000}{20} = 50, \qquad \text{Ne} = \frac{590.54}{20} = 29.53$$ $$\text{Den} = 9 \times 20 = 180, \qquad \text{dtex} = 200$$Así, un hilo de 20 Tex equivale aproximadamente a un hilo de algodón Ne 30, una trama fina habitual en tejidos para camisería.
Tabla de conversión de títulos de hilo
La finura de un hilo se expresa en dos familias de unidades opuestas. Los sistemas directos indican masa por unidad de longitud, así que un número mayor significa un hilo más grueso: el tex (gramos por 1 000 m, sistema basado en el SI y definido en la norma ISO 1144), el decitex (gramos por 10 000 m) y el denier (gramos por 9 000 m). Los sistemas indirectos indican longitud por unidad de masa, así que un número mayor significa un hilo más fino: el título métrico \(\text{Nm}\) (metros por gramo, o lo que es lo mismo, km por kg) y el título inglés de algodón \(\text{Ne}\), que es el número de madejas de 840 yardas contenidas en una libra. Como el Ne se basa en la libra y la yarda imperiales, su constante de conversión es
$$\text{Ne} = \frac{453.59237\ \text{g/lb}}{840\ \text{yd} \times 0.9144\ \text{m/yd}} \times \frac{1000}{\text{Tex}} = \frac{590.5412474}{\text{Tex}}$$Matriz de fórmulas de conversión
Lee cada fila como el sistema conocido y cada columna como el sistema que buscas. «yd/lb» son yardas por libra, la cifra bruta de longitud por libra que hay detrás del Ne.
| De ↓ A → | Tex | dtex | Denier | Nm | Ne | yd/lb |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tex | — | \(10\,\text{Tex}\) | \(9\,\text{Tex}\) | \(\dfrac{1000}{\text{Tex}}\) | \(\dfrac{590.5412}{\text{Tex}}\) | \(\dfrac{496055}{\text{Tex}}\) |
| dtex | \(\dfrac{\text{dtex}}{10}\) | — | \(0.9\,\text{dtex}\) | \(\dfrac{10000}{\text{dtex}}\) | \(\dfrac{5905.412}{\text{dtex}}\) | \(\dfrac{4960550}{\text{dtex}}\) |
| Denier | \(\dfrac{\text{Den}}{9}\) | \(1.1111\,\text{Den}\) | — | \(\dfrac{9000}{\text{Den}}\) | \(\dfrac{5314.871}{\text{Den}}\) | \(\dfrac{4464495}{\text{Den}}\) |
| Nm | \(\dfrac{1000}{\text{Nm}}\) | \(\dfrac{10000}{\text{Nm}}\) | \(\dfrac{9000}{\text{Nm}}\) | — | \(0.590541\,\text{Nm}\) | \(496.055\,\text{Nm}\) |
| Ne | \(\dfrac{590.5412}{\text{Ne}}\) | \(\dfrac{5905.412}{\text{Ne}}\) | \(\dfrac{5314.871}{\text{Ne}}\) | \(1.69337\,\text{Ne}\) | — | \(840\,\text{Ne}\) |
| yd/lb | \(\dfrac{496055}{\text{yd/lb}}\) | \(\dfrac{4960550}{\text{yd/lb}}\) | \(\dfrac{4464495}{\text{yd/lb}}\) | \(\dfrac{\text{yd/lb}}{496.055}\) | \(\dfrac{\text{yd/lb}}{840}\) | — |
Dos atajos que conviene memorizar: entre los sistemas directos las proporciones son fijas (\(\text{dtex} = 10\,\text{Tex}\), \(\text{Den} = 9\,\text{Tex}\)), y entre los dos sistemas indirectos \(\text{Ne} \approx 0.59\,\text{Nm}\), es decir, el título métrico de un mismo hilo es aproximadamente 1,69 veces su título de algodón.
Tabla de equivalencias para títulos habituales
Todos los valores siguientes se han calculado con las constantes exactas indicadas arriba y redondeado a 2 decimales (las yardas por libra, a la yarda más cercana). Por ejemplo, una muestra de 1 000 m que pesa 20 g da Tex 20, que equivale a 200 dtex, 180 denier, Nm 50 y Ne 29.53.
| Tex (g/km) | dtex | Denier | Nm | Ne | yd/lb |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 100 | 90 | 100.00 | 59.05 | 49,606 |
| 15 | 150 | 135 | 66.67 | 39.37 | 33,070 |
| 20 | 200 | 180 | 50.00 | 29.53 | 24,803 |
| 30 | 300 | 270 | 33.33 | 19.68 | 16,535 |
| 50 | 500 | 450 | 20.00 | 11.81 | 9,921 |
| 75 | 750 | 675 | 13.33 | 7.87 | 6,614 |
| 100 | 1,000 | 900 | 10.00 | 5.91 | 4,961 |
| 200 | 2,000 | 1,800 | 5.00 | 2.95 | 2,480 |
| 500 | 5,000 | 4,500 | 2.00 | 1.18 | 992 |
Notas para interpretar los títulos en la práctica: un título escrito como Ne 30/2 o Nm 48/2 suele significar dos cabos sencillos de ese título retorcidos juntos, de modo que el hilo resultante pesa aproximadamente el doble (Ne 30/2 ≈ Ne 15 resultante ≈ Tex 39,4 más unos pocos puntos porcentuales por la contracción debida a la torsión). Los títulos directos, en cambio, se suman: dos cabos de 20 tex retorcidos dan aproximadamente 40 tex. Las conversiones son puramente aritméticas y suponen que se trata del mismo hilo: no tienen en cuenta la contracción por torsión, el encolado, el acabado ni la humedad recuperada, factores que modifican el peso medido y, por tanto, el título medido.
Preguntas frecuentes
¿Un título mayor significa un hilo más grueso o más fino?
En Ne y Nm, un número mayor indica un hilo más fino. En Tex, dtex y denier, un número mayor indica un hilo más grueso.
¿Qué precisión necesita mi muestra?
Pesa al menos unos pocos gramos en una balanza con precisión de 0,01 g y mide la longitud con un aspa o devanadora. Las muestras cortas y ligeras amplifican el error de pesada.
¿Y los hilos retorcidos o de varios cabos?
Esta herramienta devuelve el título resultante de lo que hayas medido. Para un hilo de 2 cabos formado por dos hilos sencillos de Ne 30, el título resultante es de unos Ne 15, que es lo que obtienes si pesas el hilo retorcido ya terminado.