這個換算器在算什麼
本工具採用美制乾量蒲式耳(US dry bushel),以及美國與加拿大穀物交易採用的標準容重,因此算出來的數字會與北美穀倉(elevator)與契作合約的實務一致。它會把你量到的穀物體積——不論是一座糧倉、一台拖車、一個貨車斗,或是已知的蒲式耳數——依穀物種類與容重,換算成磅、公斤、短噸與公噸。
提醒:台灣與多數亞洲地區習慣直接以公斤、公噸計價,蒲式耳與 lb/bu 容重主要用於美加穀物市場與進口穀物報價,本工具是為了看懂這類美規數據而設計。
使用方式
先選穀物種類,輸入體積並選擇單位(體積蒲式耳、立方英尺、立方公尺或公升),再確認容重(每蒲式耳磅數)。切換穀物時系統會自動帶入標準容重,但建議改成你檢驗單(grading ticket)上的實際數字:例如品質較差的玉米可能只有 52 lb/bu,而非標準的 56 lb/bu,兩者在可計價重量上相差約 7%。
計算公式
設 \(V\)=實測體積,\(V_{bu}\)=一蒲式耳的體積,\(TW\)=容重(lb/bu):
$$W_{lb} = \frac{V}{V_{bu}} \times TW, \qquad V_{bu} = 1.2444560\,\text{ft}^3$$一美制乾量蒲式耳等於 2150.42 立方英寸。公斤由 \(W_{kg} = W_{lb} \times 0.45359237\) 求得,短噸為 \(W_{lb}/2000\),公噸則為 \(W_{kg}/1000\)。
以美制乾量蒲式耳(1 bu = 1.2444560 立方英尺 = 0.0352391 立方公尺)及美國/加拿大標準容重為基準。實際裝載重量會因水分、壓實程度與雜質而有所差異。
實例演算
一座圓形糧倉裝了 2488.91 立方英尺的大豆,檢驗容重為 60 lb/bu:
$$B = \frac{2488.91}{1.2444560} = 2000\ \text{bu}$$$$W_{lb} = 2000 \times 60 = 120000\ \text{lb} = 60\ \text{short tons} = 54.43\ \text{t}$$
各穀物的標準檢驗重量(磅/蒲式耳)
在美國,穀物的「蒲式耳」按固定重量進行交易,而不是按測量體積。下列重量是美國穀物交易中使用的標準(法定/美國農業部市場行銷)蒲式耳重量;加拿大的官方分級系統在加拿大穀物委員會標準下用公斤每升(kg/hL)表示相同的概念。在北美以外,穀物通常直接按公噸交易,因此這些數據是美國/加拿大的慣例,而不是普遍適用的。
| 穀物 | 標準檢驗重量(磅/蒲式耳) | 等效值(公斤/升) | 一蒲式耳交易重量(公斤) |
|---|---|---|---|
| 玉米(玉米粒),脫粒 | 56 | 72.1 | 25.40 |
| 小麥 | 60 | 77.2 | 27.22 |
| 大豆 | 60 | 77.2 | 27.22 |
| 穀物高粱(小米) | 56 | 72.1 | 25.40 |
| 黑麥 | 56 | 72.1 | 25.40 |
| 亞麻籽 | 56 | 72.1 | 25.40 |
| 大麥 | 48 | 61.8 | 21.77 |
| 蕎麥 | 48 | 61.8 | 21.77 |
| 油菜/油菜籽 | 50 | 64.4 | 22.68 |
| 稻米(糙米/水稻) | 45 | 57.9 | 20.41 |
| 燕麥 | 32 | 41.2 | 14.51 |
| 向日葵籽 | 24–32 (油料型 vs. 食用型) | 30.9–41.2 | 10.89–14.51 |
公斤/升列是同一密度的直接單位轉換,因為一美國蒲式耳等於0.3523907升:
$$\text{kg/hL} = \text{lb/bu} \times \frac{0.45359237}{0.3523907} = \text{lb/bu} \times 1.28732$$兩點需要注意。首先,這些是標準重量,用於將交易蒲式耳轉換為磅和公噸——它們不是穀物在你的穀倉中的密度。其次,當穀物送達時,升降機在溫徹斯特型漏斗上測量實際檢驗重量,並將其列印在磅秤單據上;該分級數據(加上任何水分縮小和扣重)管轄結算並優先於上表。淡玉米(52磅/蒲式耳)在美國市場仍被作為56磅/蒲式耳出售,但卡車上的實際磅數遵循測量值,因此每當您有單據時,請在計算器中輸入單據的檢驗重量。
蒲式耳和穀物單位轉換
美國乾蒲式耳精確定義為2150.42立方英寸。以下所有體積因子都來自該定義,所有質量因子來自國際磅,即1磅= 0.45359237公斤。
| 數量 | 等於 |
|---|---|
| 1美國乾蒲式耳 | 2150.42立方英寸 = 1.2444560立方英尺 = 0.03523907立方公尺 = 35.23907升 |
| 1立方英尺 | 0.80356美國蒲式耳 |
| 1立方公尺 | 28.3776美國蒲式耳 = 1000升 |
| 1升 | 0.0283776美國蒲式耳 |
| 1英制(英國)蒲式耳 | 1.28435立方英尺 = 36.36872升 ≈ 1.03205美國蒲式耳 |
| 1磅 | 0.45359237公斤 |
| 1短噸(美國) | 2000磅 = 907.185公斤 = 0.907185公噸 |
| 1公制公噸 | 1000公斤 = 2204.62磅 = 1.10231短噸 |
將標準檢驗重量與磅轉公噸因子相結合,得到用於出口貿易的每蒲式耳公噸數:
| 穀物(標準磅/蒲式耳) | 每蒲式耳公噸數 | 每公噸蒲式耳數 |
|---|---|---|
| 玉米、高粱、黑麥(56) | 0.0254012 | 39.368 |
| 小麥、大豆(60) | 0.0272155 | 36.744 |
| 大麥(48) | 0.0217724 | 45.930 |
| 燕麥(32) | 0.0145149 | 68.894 |
從測量體積到公制重量的完整過程是:
$$W_{\text{t}} = V_{\text{m}^3} \times 28.3776 \;\frac{\text{bu}}{\text{m}^3} \times T\;\frac{\text{lb}}{\text{bu}} \times 0.00045359237\;\frac{\text{t}}{\text{lb}}$$例如,40立方公尺小麥穀倉,檢驗重量為60磅/蒲式耳:\(40 \times 28.3776 = 1135.10\)蒲式耳,然後\(1135.10 \times 60 = 68{,}106\)磅,然後\(68{,}106 \times 0.00045359237 = 30.89\)公噸。注意英制蒲式耳純粹是體積單位——它比美國蒲式耳大約大3.2%,所以絕對不要在沒有先轉換的情況下將美國磅/蒲式耳標準應用於英制蒲式耳數據。
檢驗重量和體積如何改變結果
重量就是蒲式耳體積乘以檢驗重量,\(W_{\text{lb}} = B \times T\),因此兩個輸入獨立作用:輕7%的檢驗重量從同一穀倉中精確移除7%的公噸數。第一個表格將體積保持在2000蒲式耳常數(等同於2488.91立方英尺或70.48立方公尺),並改變穀物。
| 穀物/檢驗重量 | 體積 | 磅 | 短噸 | 公噸 |
|---|---|---|---|---|
| 玉米,56磅/蒲式耳(標準) | 2000蒲式耳 | 112,000 | 56.00 | 50.80 |
| 玉米,52磅/蒲式耳(淡檢驗重量) | 2000蒲式耳 | 104,000 | 52.00 | 47.17 |
| 小麥,60磅/蒲式耳 | 2000蒲式耳 | 120,000 | 60.00 | 54.43 |
| 大豆,60磅/蒲式耳 | 2000蒲式耳 | 120,000 | 60.00 | 54.43 |
| 大麥,48磅/蒲式耳 | 2000蒲式耳 | 96,000 | 48.00 | 43.54 |
| 燕麥,32磅/蒲式耳 | 2000蒲式耳 | 64,000 | 32.00 | 29.03 |
玉米行是實用要點:當穀物等級為52磅/蒲式耳而不是56時,相同的2000蒲式耳穀倉損失\(112{,}000 - 104{,}000 = 8{,}000\)磅——3.63公噸,或大約半掛車的七分之一——在美國貿易中,穀物仍然被出售為2000蒲式耳,但卡車磅秤看到更低的數字,這是為什麼測量檢驗重量和體積蒲式耳不能混淆的原因。
接下來的行改為從測量體積開始,因此工具首先轉換為蒲式耳(\(\text{ft}^3 \times 0.80356\)、\(\text{m}^3 \times 28.3776\)),然後應用檢驗重量。
| 容器 | 蒲式耳數 | 穀物/檢驗重量 | 磅 | 短噸 | 公噸 |
|---|---|---|---|---|---|
| 重力車,1000立方英尺 | 803.56 | 玉米,56 | 45,000 | 22.50 | 20.41 |
| 農場穀倉,40立方公尺 | 1135.10 | 小麥,60 | 68,106 | 34.05 | 30.89 |
| 農場穀倉,40立方公尺 | 1135.10 | 燕麥,32 | 36,323 | 18.16 | 16.48 |
對車行的驗算檢查:\(1000\ \text{ft}^3 \times 0.80356 = 803.56\)蒲式耳,並且\(803.56 \times 56 = 45{,}000\)磅,即\(45{,}000 \div 2000 = 22.50\)短噸或\(45{,}000 \times 0.00045359237 = 20.41\)公噸。從體積計算時的兩個提示:滿裝容量與您實際擁有的堆積或部分填充的體積不同,結構的額定容量(以蒲式耳為單位)是體積評級——它施加的負載仍然取決於內部物質的密度。對於任何承重的東西,也要檢查穀倉或車輛製造商的額定重量容量。
常見問題
蒲式耳到底是體積還是重量?兩者皆是。體積蒲式耳等於 1.2444560 立方英尺;交易蒲式耳則是固定重量(玉米 56 磅,小麥與大豆 60 磅)。本換算器正是把前者換算成後者。
為什麼過磅單上的重量和這裡不一樣?水分、壓實程度、雜質扣重(dockage)與糧倉形狀都會影響結果。穀物會隨時間沉降壓實,因此剛裝滿的糧倉,每立方英尺的重量會低於已存放數週的糧倉。
可以用英制蒲式耳嗎?不行。英制蒲式耳(1.28435 立方英尺)比較大。本頁數據皆以北美穀物市場通用的美制乾量蒲式耳為準。