À quoi sert ce calculateur ?
Quand vous montez un embout crowfoot, un adaptateur déporté ou une rallonge sur une clé dynamométrique, le bras de levier effectif s’allonge. La clé déclenche bien à la valeur affichée, mais la vis ou l’écrou reçoit en réalité un couple supérieur à celui indiqué sur la molette. Ce calculateur vous donne la valeur plus basse à régler pour que la fixation reçoive exactement le couple de serrage souhaité.
Comment l’utiliser ?
Saisissez le couple de serrage voulu au niveau de la fixation et choisissez l’unité. Mesurez la longueur L de la clé, du centre du carré d’entraînement au centre de la poignée, puis la longueur E de la rallonge, du centre du carré d’entraînement au centre de la fixation. Utilisez la même unité de longueur pour les deux. Si la rallonge est dans l’axe de la clé, laissez l’angle à 0. Si elle est inclinée, indiquez l’angle : seule la composante dans l’axe de la clé compte.
La formule expliquée
Le couple est égal à la force multipliée par la distance. La clé déclenche pour une force donnée à la poignée ; le couple appliqué à la fixation varie donc selon le rapport entre la longueur totale et la longueur de la clé :
$$T_{set} = T_{desired} \times \frac{L}{L + E\cos\theta}$$Ici, \(L\) est la longueur de la clé, \(E\) la longueur de la rallonge et \(\theta\) l’angle entre la rallonge et la clé. Pour \(\theta = 90^\circ\), la rallonge n’ajoute aucune longueur effective : aucune correction n’est nécessaire.
Exemple concret
Vous devez serrer à 100 ft-lb, votre clé mesure 18 in et la rallonge 3 in, dans l’axe :
$$T_{set} = 100 \times \frac{18}{18 + 3} = 85.71\,\text{ft-lb}$$Si vous laissiez la molette sur 100 ft-lb, la fixation recevrait \(100 \times 21/18 = 116.67\) ft-lb, soit environ 17 % de trop.
Comment la longueur et l'angle de la rallonge modifient le réglage du cadran
Le tableau utilise une cible de 100 ft-lb au niveau de la fixation et une clé de 18 po (L = 18 po). La longueur de rallonge E est exprimée en pouces, et l'angle θ est mesuré entre la rallonge et l'axe de la clé. Le réglage corrigé est \(T_{set} = T \cdot \frac{L}{L + E\cos\theta}\). Si vous ignorez la rallonge et réglez 100 ft-lb, la fixation reçoit en réalité \(100 \cdot \frac{L + E\cos\theta}{L}\), donc le surcouple est \(\frac{E\cos\theta}{L}\).
| Rallonge E (po) | Angle θ | Réglage corrigé au cadran (ft-lb) | Surcouple sans correction |
|---|---|---|---|
| 2 | 0° | 90.0 | 11.1% |
| 2 | 45° | 92.7 | 7.9% |
| 2 | 90° | 100.0 | 0% |
| 3 | 0° | 85.7 | 16.7% |
| 3 | 45° | 89.5 | 11.8% |
| 3 | 90° | 100.0 | 0% |
| 6 | 0° | 75.0 | 33.3% |
| 6 | 45° | 80.9 | 23.6% |
| 6 | 90° | 100.0 | 0% |
Exemple (E = 6 po, θ = 0°) : \(T_{set} = 100 \cdot \frac{18}{18 + 6\cos 0°} = 100 \cdot \frac{18}{24} = 75.0\) ft-lb. À 90°, la rallonge est perpendiculaire à la clé ; elle n'ajoute donc aucun bras de levier et aucune correction n'est nécessaire.
Conversions d'unités de couple et de longueur
| Grandeur | Conversion |
|---|---|
| Couple | 1 ft-lb = 1.3558 N·m |
| Couple | 1 N·m = 0.7376 ft-lb |
| Couple | 1 po-lb = 0.11298 N·m |
| Couple | 1 ft-lb = 12 po-lb |
| Couple | 1 kgf·m = 9.80665 N·m |
| Longueur | 1 po = 25.4 mm |
| Longueur | 1 pi = 304.8 mm (12 po) |
Important : la longueur de clé L et la longueur de rallonge E doivent être exprimées dans la même unité (toutes deux en pouces, toutes deux en millimètres, etc.). Seul leur rapport compte, donc l'unité elle-même ne change pas le résultat, mais mélanger les unités donne un résultat faux. L'unité de couple choisie s'applique à la fois au couple souhaité et au réglage corrigé.
Termes clés
- Clé à pattes (crowfoot) : une tête de clé ouverte ou à écrou évasé qui se fixe sur un carré d'entraînement. Elle permet d'atteindre des raccords inaccessibles à une douille, et elle allonge en général le bras de levier.
- Adaptateur / rallonge de clé dynamométrique : toute pièce supplémentaire placée entre l'entraînement de la clé dynamométrique et la fixation (une clé à pattes, une barre de rallonge, un adaptateur décalé). Si elle se trouve dans l'axe de la clé, elle modifie la longueur effective.
- Bras de levier effectif : la distance entre le pivot de la clé (le point d'application de la force sur la poignée) et l'axe de la fixation, mesurée dans la direction de la clé. Avec une rallonge, elle vaut \(L + E\cos\theta\).
- Couple de réglage (Tset) : la valeur que vous réglez réellement sur la clé dynamométrique pour que la fixation reçoive le couple souhaité.
- Couple souhaité (à la fixation) (T) : le couple spécifié pour la fixation, que celle-ci doit réellement recevoir.
- Longueur de clé (L) : la distance entre le centre de l'entraînement de la clé et le point d'application de la charge sur la poignée, généralement le centre de la poignée.
- Longueur de rallonge (E) : la distance entre le centre de l'entraînement de la clé et le centre de la fixation, en passant par la rallonge ou la clé à pattes.
- Angle (θ) : l'angle entre la rallonge et l'axe de la clé. À 0°, la rallonge ajoute toute sa longueur, et à 90°, elle n'en ajoute aucune.
- Clé à déclic ou à cadran : une clé à déclic est préréglée et claque lorsque le couple de réglage est atteint. Une clé à cadran (à poutre) affiche le couple sur une aiguille et une échelle. Les deux mesurent le couple au niveau de l'entraînement de la clé, donc une rallonge modifie le couple à la fixation, sauf si vous effectuez une correction.
FAQ
Une rallonge placée dans l’axe de la douille modifie-t-elle le couple ?
Une simple rallonge intercalée entre la clé et la douille, dans l’axe du carré d’entraînement, ne modifie pas le couple. Une correction n’est nécessaire que si la rallonge allonge le bras de levier, par exemple avec une clé à fourche crowfoot orientée dans le prolongement du manche.
Où mesurer la longueur de la clé ?
Du centre du carré d’entraînement au centre de la zone de prise en main, c’est-à-dire là où vous appliquez l’effort.
Ce calcul est-il valable pour les clés à déclenchement et à poutre ?
Oui, la géométrie est la même. Pour les fixations critiques, suivez toutefois toujours les préconisations du fabricant.