Công cụ này làm gì?
Khi gắn thêm đầu crowfoot, đầu chuyển lệch tâm hoặc thanh nối dài vào cờ lê lực, cánh tay đòn thực tế sẽ dài hơn. Cờ lê vẫn kêu "tách" tại giá trị bạn cài trên thang đo, nhưng bu lông, đai ốc lại chịu mô-men lớn hơn con số hiển thị. Máy tính này cho bạn giá trị cài thấp hơn để mô-men thực tế tại điểm siết đúng bằng giá trị bạn cần.
Cách sử dụng
Nhập mô-men siết mong muốn tại bu lông, đai ốc và chọn đơn vị. Đo chiều dài cờ lê L từ tâm đầu vuông (đầu truyền động) đến tâm phần tay cầm nơi bạn đặt tay, rồi đo chiều dài đầu nối E từ tâm đầu truyền động đến tâm đầu siết. Cả hai phải dùng cùng một đơn vị chiều dài. Nếu đầu nối nằm thẳng hàng với cờ lê, hãy để góc bằng 0. Nếu đầu nối lệch một góc, hãy nhập góc đó; chỉ thành phần nằm dọc theo cờ lê mới có ảnh hưởng.
Giải thích công thức
Mô-men bằng lực nhân với khoảng cách. Cờ lê kêu "tách" ở một lực cố định tại tay cầm, nên mô-men tại bu lông tỷ lệ với tỷ số giữa tổng chiều dài và chiều dài cờ lê:
$$T_{set} = T_{desired} \times \frac{L}{L + E\cos\theta}$$Trong đó \(L\) là chiều dài cờ lê, \(E\) là chiều dài đầu nối và \(\theta\) là góc giữa đầu nối và cờ lê. Khi \(\theta = 90^\circ\), đầu nối không làm tăng chiều dài hiệu dụng nên không cần hiệu chỉnh.
Ví dụ minh họa
Bạn cần siết 100 ft-lb, cờ lê dài 18 in và đầu nối dài 3 in, thẳng hàng:
$$T_{set} = 100 \times \frac{18}{18 + 3} = 85.71\,\text{ft-lb}$$Nếu bạn để nguyên ở 100 ft-lb, bu lông sẽ chịu \(100 \times 21/18 = 116.67\) ft-lb, tức là siết quá khoảng 17%.
Cách chiều dài cần nối và góc ảnh hưởng đến giá trị cài đặt trên đồng hồ
Bảng sử dụng mục tiêu 100 ft-lb tại bu-lông và cờ lê dài 18 in (L = 18 in). Chiều dài cần nối E tính bằng inch, còn góc θ là góc đo giữa cần nối và trục cờ lê. Giá trị cài đặt đã hiệu chỉnh là \(T_{set} = T \cdot \frac{L}{L + E\cos\theta}\). Nếu bạn bỏ qua cần nối và cài 100 ft-lb, bu-lông thực tế sẽ nhận \(100 \cdot \frac{L + E\cos\theta}{L}\), tức là mức siết quá mức là \(\frac{E\cos\theta}{L}\).
| Chiều dài cần nối E (in) | Góc θ | Giá trị cài đặt đã hiệu chỉnh (ft-lb) | Siết quá mức nếu không hiệu chỉnh |
|---|---|---|---|
| 2 | 0° | 90.0 | 11.1% |
| 2 | 45° | 92.7 | 7.9% |
| 2 | 90° | 100.0 | 0% |
| 3 | 0° | 85.7 | 16.7% |
| 3 | 45° | 89.5 | 11.8% |
| 3 | 90° | 100.0 | 0% |
| 6 | 0° | 75.0 | 33.3% |
| 6 | 45° | 80.9 | 23.6% |
| 6 | 90° | 100.0 | 0% |
Ví dụ (E = 6 in, θ = 0°): \(T_{set} = 100 \cdot \frac{18}{18 + 6\cos 0°} = 100 \cdot \frac{18}{24} = 75.0\) ft-lb. Ở góc 90°, cần nối vuông góc với cờ lê nên không làm tăng cánh tay đòn, do đó không cần hiệu chỉnh.
Chuyển đổi đơn vị mô-men xoắn và chiều dài
| Đại lượng | Quy đổi |
|---|---|
| Mô-men xoắn | 1 ft-lb = 1.3558 N·m |
| Mô-men xoắn | 1 N·m = 0.7376 ft-lb |
| Mô-men xoắn | 1 in-lb = 0.11298 N·m |
| Mô-men xoắn | 1 ft-lb = 12 in-lb |
| Mô-men xoắn | 1 kgf·m = 9.80665 N·m |
| Chiều dài | 1 in = 25.4 mm |
| Chiều dài | 1 ft = 304.8 mm (12 in) |
Quan trọng: chiều dài cờ lê L và chiều dài cần nối E phải dùng cùng một đơn vị (cùng inch, cùng milimét, v.v.). Chỉ tỉ số của chúng mới quan trọng, nên việc chọn đơn vị không làm thay đổi kết quả, nhưng trộn lẫn đơn vị sẽ cho kết quả sai. Đơn vị mô-men xoắn bạn chọn áp dụng cho cả mô-men mong muốn và giá trị cài đặt đã hiệu chỉnh.
Thuật ngữ chính
- Cờ lê chân quạ (crowfoot): đầu cờ lê hở miệng hoặc đầu cờ lê loe, lắp vào đầu vuông của cờ lê lực. Nó giúp với tới các đầu nối mà ổ tuýp không vào được, và thường làm tăng cánh tay đòn.
- Đầu nối / cần nối lực: bất kỳ chi tiết phụ nào đặt giữa đầu truyền động của cờ lê lực và bu-lông (chân quạ, thanh nối, đầu nối lệch tâm). Nếu nó nằm dọc theo trục cờ lê, nó sẽ làm thay đổi chiều dài hiệu dụng.
- Cánh tay đòn hiệu dụng: khoảng cách từ điểm tựa của cờ lê (điểm đặt lực trên tay cầm) đến trục bu-lông, đo theo hướng của cờ lê. Khi có cần nối, nó bằng \(L + E\cos\theta\).
- Giá trị cài đặt / mô-men đặt (Tset): giá trị bạn thực sự đặt trên cờ lê lực để bu-lông nhận được mô-men mong muốn.
- Mô-men mong muốn tại bu-lông (T): mô-men được quy định cho bu-lông, là giá trị mà bu-lông thực sự phải nhận.
- Chiều dài cờ lê (L): khoảng cách từ tâm đầu truyền động của cờ lê đến điểm đặt tải trên tay cầm, thường là tâm của phần cầm nắm.
- Chiều dài cần nối (E): khoảng cách từ tâm đầu truyền động của cờ lê đến tâm bu-lông, đi qua cần nối hoặc chân quạ.
- Góc (θ): góc giữa cần nối và trục cờ lê. Ở 0° cần nối cộng toàn bộ chiều dài của nó, còn ở 90° thì không cộng thêm gì.
- Cờ lê kiểu click so với cờ lê kiểu thanh: cờ lê kiểu click được cài sẵn và phát ra tiếng “click” khi đạt mô-men đã đặt. Cờ lê kiểu thanh hiển thị mô-men bằng kim chỉ và thang đo. Cả hai đều đo mô-men tại đầu truyền động, nên cần nối sẽ làm thay đổi mô-men tại bu-lông trừ khi bạn hiệu chỉnh.
Câu hỏi thường gặp
Đầu nối dài nằm thẳng hàng với đầu tuýp có làm thay đổi mô-men không?
Một đầu nối dài thông thường lắp giữa cờ lê và đầu tuýp, thẳng theo trục truyền động, sẽ không làm thay đổi mô-men. Chỉ cần hiệu chỉnh khi đầu nối làm dài cánh tay đòn, ví dụ đầu crowfoot hướng dọc theo tay cầm cờ lê.
Đo chiều dài cờ lê ở đâu?
Đo từ tâm đầu vuông truyền động đến tâm phần tay nắm, tức là điểm bạn tác dụng lực.
Công cụ này dùng được cho cờ lê lực kiểu tách (click) và kiểu thanh đo (beam) không?
Có, nguyên lý hình học là như nhau. Tuy nhiên, với các mối siết quan trọng, hãy luôn tuân theo thông số kỹ thuật của nhà sản xuất.