рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди (ppb) рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди (ppb) рд╕рд╛рдВрджреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреА рдПрдХ рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдХреБрд▓ рдорд╛рддреНрд░рд╛ (рдШреЛрд▓) рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрджрд╛рд░реНрде (рдШреБрд▓рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде) рдХрд┐рддрдиреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред 1 ppb рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ тАФ рдШреЛрд▓ рдХреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдЕрд░рдм (1,00,00,00,000) рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдШреБрд▓рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдкрд╛рдиреА, рд╣рд╡рд╛, рдорд┐рдЯреНрдЯреА, рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдФрд░ рджрд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рдж рдХрдо рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рджреВрд╖рдХреЛрдВ (рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрдВрдЯреИрдорд┐рдиреЗрдВрдЯ) рдХреЛ рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАФ рдпрд╛рдиреА рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдВрджреНрд░рддрд╛ рдЗрддрдиреА рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред
рдЗрд╕ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ
рдШреБрд▓рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдФрд░ рдХреБрд▓ рдШреЛрд▓ рдХрд╛ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди тАФ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдорд┐рд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ)ред рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдШреБрд▓рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рдХреЗ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЛ рдШреЛрд▓ рдХреЗ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдЕрд░рдм рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░рдХреЗ ppb рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрджреНрд░рддрд╛ рдмрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдирддреАрдЬреЗ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕ рдкрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (ppm) рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдореЗрдВ рднреА рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдлрд╝реЙрд░реНрдореВрд▓рд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ
рдореВрд▓ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ:
$$\text{ppb} = \frac{\text{рдШреБрд▓рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди}}{\text{рдШреЛрд▓ рдХрд╛ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди}} \times 10^{9}$$
рдЪреВрдБрдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд╡рд┐рдорд╛рд░рд╣рд┐рдд (dimensionless) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрдм рддрдХ рджреЛрдиреЛрдВ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдПрдХ рд╣реА рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ, рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдХрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ ppb рдПрдХ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдорд╛рдк рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирдореВрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╕рд▓ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред
рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП 1000 g рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ 0.0005 g рдХреЛрдИ рдкреНрд░рджреВрд╖рдХ рдШреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рддреЛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд╣реЛрдЧрд╛ \(0.0005 \div 1000 = 0.0000005\)ред рдЗрд╕реЗ \(10^{9}\) рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ 500 ppbред рдпрд╣ 0.5 ppm рдФрд░ 0.00005% рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
1 ppb mg/kg рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдкрддрд▓реЗ рдЬрд▓реАрдп рдШреЛрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 1 ppb тЙИ 1 рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо (┬╡g/kg), рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ 1 ┬╡g/L, рдЬрд╣рд╛рдБ 1 L тЙИ 1 kg рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ppb рдХрд╛ ppm рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ? 1 ppm = 1000 ppb, рдФрд░ 1% = 10,000 ppm = 1,00,00,000 ppbред
рдХреНрдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдПрдХ рд╣реА рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рд╣рд╛рдБред рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ (рдЬреИрд╕реЗ рдШреБрд▓рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдФрд░ рдШреЛрд▓ рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ) рдирддреАрдЬрд╛ рдЧрд▓рдд рдЖрдПрдЧрд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╛рди рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд▓реЗрдВред