ํ์ด๋ ํฌ๋ก๊ทธ๋จ ๋ณํ๊ธฐ๋?
์ด ๋๊ตฌ๋ ํ์ด๋(lb) ๋จ์๋ก ํ์๋ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ SI ๊ธฐ๋ณธ ์ง๋ ๋จ์์ธ ํฌ๋ก๊ทธ๋จ(kg)์ผ๋ก ๋ณํํฉ๋๋ค. ํ์ด๋๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ์์ ์ฐ์ด๋ ์ผ๋ํ์ด๋๋ฒ(์ํ๋ฆฌ์ผ ๋จ์) ์ฒด๊ณ์ ๋จ์์ด๊ณ , ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ๊ตญ์ ๋น๋กฏํ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋๋ผ์ ๊ณผํ ๋ถ์ผ์์ ํ์ค์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ตญ์ ํ์ ์ ๋ฐ๋ผ 1ํ์ด๋๋ ์ ํํ 0.45359237ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ ์๋์ด ์์ด, ์ด ๋ณํ์ ๊ทผ์ฌ์น๊ฐ ์๋๋ผ ์ ํํ ๊ฐ์ ๋๋ค.
์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ
ํ์ด๋ ๋จ์์ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ๋ฉด ๊ณ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ณง๋ฐ๋ก ํฌ๋ก๊ทธ๋จ(๊ณผ ๊ทธ๋จ) ๊ฐ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์์ ๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฌด์์ด๋ ๋ณํํ ์ ์์ด ์ฒด์ค, ํ๋ฐฐ ๋ฌด๊ฒ, ํฌ์ค์ฅ ์ํ, ๋ ์ํผ ์ฌ๋ฃ๊น์ง ๋ชจ๋ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. 12.5 lb์ฒ๋ผ ์์์ ์ด ์๋ ๊ฐ๋ ๋ฌธ์ ์์ด ๊ณ์ฐ๋ฉ๋๋ค.
๊ณต์ ํ์ด
๋ณํ์ ๊ณฑ์ ํ ๋ฒ์ผ๋ก ๋๋ฉ๋๋ค.
$$\text{kg} = \text{lb} \times 0.45359237$$
์ด ๊ณ์๋ ์ ์์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ํํ ๊ฐ์ด๋ฏ๋ก, ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋๋ ์ ๋ ฅ๊ฐ๋งํผ ์ ํํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ์ด๋๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ค๋ฉด ๊ฐ์ ๊ณ์๋ก ๋๋๊ฑฐ๋, ์ฝ \(2.2046226\)์ ๊ณฑํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
๊ณ์ฐ ์์
์ฒด์ค์ด 150ํ์ด๋๋ผ๊ณ ๊ฐ์ ํด ๋ด ์๋ค. $$150 \times 0.45359237 = 68.0388555 \text{ kg}$$ ์ฆ 150 lb๋ ์ฝ 68.04 kg์ ๋๋ค. ๋จธ๋ฆฟ์์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ด๋ฆผ์ก๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํ์ด๋๋ฅผ 2.2๋ก ๋๋๋ฉด ๋น์ทํ ๊ฐ์ด ๋์ต๋๋ค(\(150 \div 2.2 \approx 68.2\)).
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
1ํ์ด๋๋ ์ ํํ 0.45359237 kg์ธ๊ฐ์? ๋ค. ์ด ๊ฐ์ 1959๋ ๊ตญ์ ์ผ๋ยทํ์ด๋ ํ์ ์์ ํ์ ๋ ์ ํํ ์ ์๊ฐ์ ๋๋ค.
1ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ช ํ์ด๋์ธ๊ฐ์? 1ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฝ 2.2046226ํ์ด๋์ ๋๋ค(\(1 \div 0.45359237\)).
์จ์ค๋ ๋ณํํ ์ ์๋์? ๋จผ์ ์จ์ค๋ฅผ ํ์ด๋๋ก ๋ฐ๊พผ ๋ค(\(16 \text{ oz} = 1 \text{ lb}\)) ์ด ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด 8 oz๋ 0.5 lb๋ก, ์ฝ 0.227 kg์ ๋๋ค.