Mash bill nedir?
Mash bill, bir imalatçının viski damıtmadan önce pişirip fermente ettiği tahıl reçetesidir; Türkçede kısaca "tahıl reçetesi" ya da "maya bileşimi" diye de anılır. Her zaman tahıl ağırlığı üzerinden yüzdeyle ifade edilir: örneğin %70 mısır, %18 çavdar, %12 malt arpa. Bu hesaplayıcı, reçetenizdeki ham ağırlıkları bu yüzdelere çevirir; böylece bir partiyi büyütüp küçültebilir, reçeteleri karşılaştırabilir ya da etiket kuralını kontrol edebilirsiniz. Yüzde hesabı evrenseldir; sonucun yanında görünen %51 etiket kontrolü ise ABD federal kimlik standartlarına (bourbon, rye, wheat ve malt viskisi) dayanır. ABD dışında üretim yapıyorsanız bu notu dikkate almanıza gerek yok — Türkiye ve AB mevzuatında viski için böyle bir tekil tahıl eşiği bulunmaz, bunun yerine en az üç yıllık meşe fıçı olgunlaşması gibi kurallar geçerlidir.
Nasıl kullanılır?
Her tahılın ağırlığını aynı birimde girin — libre (lb), kilogram ya da kile fark etmez, çünkü oran birimsizdir. Kullanmadığınız tahılı 0 olarak bırakın. Araç her tahılın payını, toplam tahıl ağırlığını ve reçeteye hangi tahılın hâkim olduğunu gösterir.
Formül
\(w_i\) = \(i\) numaralı tahılın ağırlığı ve \(w_{\text{total}}\) = tüm tahıl ağırlıklarının toplamı olmak üzere:
$$p_i = \frac{w_i}{w_{\text{total}}} \times 100\%$$Her pay aynı toplama bölündüğü için, paylar her zaman %100'e tamamlanır.
Örnek hesap
250 lb'lik bir deneme partisinde 150 lb mısır, 50 lb buğday, 30 lb malt arpa ve 20 lb çavdar kullanılıyor. Toplam:
$$w_{\text{total}} = 150 + 50 + 30 + 20 = 250\,\text{lb}$$Buna göre mısırın payı:
$$p_{\text{corn}} = \frac{150}{250} \times 100\% = 60\%$$Geri kalanı da %20 buğday, %12 malt arpa ve %8 çavdar olur. Mısır %51 eşiğini aştığı için bu, buğday ağırlıklı (wheated) bourbon tarzı bir tahıl reçetesidir.
Viski Stiline Göre Tipik Mash Bileşimleri
Bir mash bileşimi basitçe tahılların tarifesidir ve toplam tahıl ağırlığının yüzdesi olarak ifade edilir. Aşağıdaki tablo iki çok farklı şeyi ayırır: yasal minimumlar, bunlar Amerika Birleşik Devletleri'nde 27 CFR 5.143 kimlik standartlarından gelir, ve tipik endüstri aralıkları, bunlar kurallardan ziyade geleneklerdir. Tipik aralıklar geniş genellemelerdir — bireysel damıtımevleri rutin olarak bunların dışında yer alır.
| Stil | Tipik tahıl yüzdeleri (ağırlıkça) | Yönetim kuralı |
|---|---|---|
| Geleneksel / yüksek mısırlı bourbon (ABD) | 70–80% mısır, 8–18% çavdar, 5–12% maltlı arpa | ≥51% mısır (27 CFR 5.143) |
| Yüksek çavdarlı bourbon (ABD) | 60–70% mısır, 18–35% çavdar, 5–10% maltlı arpa | ≥51% mısır (27 CFR 5.143) |
| Buğdaylı bourbon (ABD) | 68–78% mısır, 15–20% buğday, 5–12% maltlı arpa | ≥51% mısır (27 CFR 5.143) |
| Amerikan çavdar viskisi | 51–95% çavdar, geriye kalan mısır ve/veya maltlı arpa | ≥51% çavdar (27 CFR 5.143) |
| Buğday viskisi (ABD) | ≥51% buğday, geriye kalan mısır, maltlı arpa veya çavdar | ≥51% buğday (27 CFR 5.143) |
| Malt viskisi (ABD) | ≥51% maltlı arpa, geriye kalan diğer tahıllar | ≥51% maltlı arpa (27 CFR 5.143) |
| Mısır viskisi (ABD) | ≥80% mısır, geriye kalan maltlı arpa ve/veya küçük tahıllar | ≥80% mısır (27 CFR 5.143) |
| İskoç tek malt (İngiltere) | %100 maltlı arpa | İngiltere Scotch Whisky Yönetmelikleri 2009 — yalnızca maltlı arpa, tek damıtımevi, pot still |
| İrlanda tek pot still (İrlanda) | Karışık maltlı ve maltlanmamış arpa, yaygın olarak %50/%50 civarında; diğer tahıllar küçük bir paya izin verilir | İrlanda Whiskey Teknik Dosyası / AB coğrafi işaret kuralları |
Asimetriye dikkat edin: yukarıdaki ABD kategorileri, adlandırılmış bir tahılın açık bir minimum yüzdesi (%51 veya mısır viskisi için %80) ile tanımlanırken, Scotch ve İrlanda kategorileri yüzde eşiği yerine tahıl türü, üretim yöntemi ve yer ile tanımlanır. Amerika Birleşik Devletleri dışında — Kanada, Japonya, Avustralya, Hindistan ve diğer yerlerde — tahıl bileşimi kuralları farklı veya hiç olmayabilir, bu nedenle ABD kurallarına göre "bourbon" olarak nitelendirilen bir bileşim otomatik olarak başka bir pazarda yasal olarak tanımlanmış bir kategori değildir.
Mash Bileşimi Sonucunuzu Yorumlama
Hesaplayıcı her tahıl ağırlığını toplam tahıl yükünün bir payına dönüştürür:
$$p_i = \frac{w_i}{w_{\text{toplam}}} \times 100\%, \qquad w_{\text{toplam}} = \sum_i w_i$$
Daha sonra öncü tahılı ABD adlandırılmış tahıl minimumlarıyla karşılaştırır. İşte her sonucun gerçekte size ne söylediğidir.
Geçen bir kontrol gereklidir, yeterli değildir
Eşiği geçmek — bourbon ≥51% mısır, çavdar viskisi ≥51% çavdar, buğday viskisi ≥51% buğday, malt viskisi ≥51% maltlı arpa, mısır viskisi ≥80% mısır — yalnızca ABD kimlik standardının tahıl öğesini karşılar. Aynı yönetmelik ayrıca mash bileşiminizin ifade edemediği sınırlar getirir: maksimum damıtılma kanıtı, fıçı girişinde maksimum kanıt, bu tiplerin çoğu için yeni kavrulmuş meşe kap gereksinimi (mısır viskisi istisna dışında) ve minimum şişeleme kanıtı 80° ABD kanıtı (%40 ABV). Bir tarif %75 mısır olabilir ve yine de bourbon değildir eğer çok yüksek damıtılırsa veya yanlış kaba konulursa.
Her zaman aynı anda yalnızca bir %51 eşiği karşılanabilir
%51 üzerinde, tek bir tahıl yükün yarısından fazlasını kaplar, bu nedenle ikinci tahıl da %51'e ulaşamaz. Sonucunuz iki eşiği geçmiş gibi görünüyorsa, bir ağırlık iki kez girilmiş veya bir birim tutarsızdır. Gerçekten çakışan tek durum mısırdır: %85 mısırda bir bileşim hem bourbon minimumunu hem de mısır viskisi minimumunu karşılar ve üretici ruhun nasıl damıtılıp depolandığına göre hangi kategoriyi ilan edeceğini seçer.
Hiçbir eşiği geçmeyen bir bileşimin de bir yeri vardır
Hiçbir tahıl minimumuna ulaşmazsa — örneğin %40 mısır / %35 çavdar / %25 maltlı arpa yükü — ürün whiskey olmaktan diskalifiye edilmez. Whisky'nin genel tanımını karşıladığı sürece (tahılın fermante edilmiş karması, 190° kanıttan daha düşük ısıda damıtılır, gerekli yerlerde meşede depolanır, 80° kanıt veya daha fazlasında şişelenir), basitçe "whiskey" olarak etiketlenebilir veya damıtılmış ruhlar özel ürünü gibi özel bir sınıfa girebilir. Üreticiler genellikle bunları ön etikette "dört tahıl" veya "karışık tahıl" whiskey'leri olarak tanımlarlar.
Yuvarlama başarısız bir bileşimi gizleyebilir
%51 olarak gösterilen bir sonuç, yukarı yuvarlanmış %50,6 olabilir. Düzenleyici test gerçek bir minimum olduğundan, %50,x'te oturan bir bileşim geçmiş gibi okunsada başarısız olur. Öncü tahıl kabaca %50 ile %52 arasında kurtarırsa, yuvarlanmamış rakamdan çalışın ve kasıtlı bir marj oluşturun — birçok üretici, ölçek tartma toleransı, nem değişimi ve küçük toplu işlem hataları bireysel bir topluyu aşağı itilemeyecek şekilde çizginin birkaç puan üstünü hedefler.
Yüzdeler pişirilmeden önceki tahıl ağırlığına göre
Paylar, pişirilmeden, fermantasyondan veya damıtılmadan önce, pişirme haznesine konulan kuru tahıl üzerinden hesaplanır. Bunlar fermante edilebilir ekstrat payları değildir, pişirilmesi sonrası katılar değildir ve son verim payı değildir. Mısır, çavdar, buğday ve maltlı arpa nişasta içeriği ve ekstrat verimliliğinde farklılık gösterir, bu nedenle ağırlıkça %70 mısır bileşimi alkohelin %70'ini sağlamaz. Tüm beş girişi aynı birimde tutun — pound, kilogram veya çek — çünkü oran yalnızca birimler eşleştiğinde birim bağımsızdır. Çeklerden çalışıyorsanız, önce ağırlığa dönüştürün, çünkü bir çek mısırla bir çek arpanın ağırlıkları farklıdır.
Bu bölüm bir etiketleme ve uyum referansıdır, yasal tavsiye değildir. Bir tarifi veya etiketi taahhüt etmeden önce, 27 CFR Bölüm 5'in mevcut metnini okuyun ve uygun olduğunda TTB'ye veya nitelikli bir içecek-alkol avukatına danışın. Amerika Birleşik Devletleri dışında, ulusal düzenleyicinizin kuralları bunun yerine geçerlidir.
Sıkça sorulan sorular
Tek başına mash bill bir viskiyi bourbon yapar mı? Hayır. ABD'de tahıl reçetesinin en az %51'i mısır olmalıdır; ancak bunun yanında damıtma en fazla 160 proof'ta yapılmalı, ürün yeni ve iç yüzeyi yakılmış meşe fıçıya en fazla 125 proof'ta doldurulmalı ve şişeleme en az 80 proof (%40 alkol) olmalıdır.
Ne kadar malt arpa gerekir? Geleneksel olarak reçetenin %5-12'si; bu oran nişastayı şekere çeviren enzimleri sağlamaya yeter. Dışarıdan enzim (eksojen enzim) kullanan üreticiler daha aşağı inebilir.
Malt da yüzdeye dahil edilir mi? Evet. Kazana giren her tahıl toplama sayılır: malt arpa, malt çavdar ve yulaf ya da pirinç gibi yardımcı tahıllar dahil.