這個計算機能做什麼
本工具依據美國的醃製做法設計:Prague Powder #1(又稱 Pink Cure #1、Insta Cure #1,即粉紅醃製鹽、布拉格粉)含 6.25% 亞硝酸鈉與 93.75% 食鹽;Prague Powder #2 則含 6.25% 亞硝酸鈉、4% 硝酸鈉與 89.75% 食鹽。輸入肉的重量後,計算機會換算出要達到目標「投入亞硝酸鹽濃度」(ingoing nitrite)所需的醃製鹽公克數,並告訴你為了達到整體含鹽比例,還要另外加多少一般食鹽。依美國農業部(USDA)的指引,多數絞碎、乳化類肉製品的投入亞硝酸鹽為 156 ppm,上限為 200 ppm;乾醃整塊肌肉的規定則不同,請務必確認自己產品的標示與當地法規。本工具採美國規格,台灣的食品添加物規範與此不盡相同,實際使用時請以台灣主管機關的規定為準。
使用方式
先輸入肉的重量與單位,選擇醃製鹽種類,再設定目標投入亞硝酸鹽(ppm)以及成品想要的總含鹽比例(製作薩拉米香腸通常為 2.0–2.5%)。計算機會列出醃製鹽的公克數、茶匙數與盎司數,同時顯示實際加入的亞硝酸鹽與硝酸鹽毫克數。
計算公式
設 \(M\) 為肉的重量(公克),\(P\) 為目標亞硝酸鹽濃度(ppm,即每公斤肉含多少毫克):
$$C = \frac{P \times M}{1{,}000{,}000 \times 0.0625}$$醃製鹽本身已含有 \(C \times f_{salt}\) 的食鹽,因此另外要補的一般食鹽為:
$$E = M \times \frac{S}{100} - C \times f_{salt}$$
計算範例
10 磅薩拉米香腸用肉,使用 Prague Powder #2,亞硝酸鹽 200 ppm,總含鹽 2.5%。先換算重量:
$$M = 10 \times 453.59237 = 4535.92\,\text{g}$$$$C = \frac{200 \times 4535.92}{62{,}500} = 14.51\,\text{g}$$這些醃製鹽本身含有 \(14.51 \times 0.8975 = 13.03\,\text{g}\) 的食鹽,而目標含鹽量為 \(4535.92 \times 0.025 = 113.40\,\text{g}\),所以還要再加約 \(100.37\,\text{g}\) 的一般食鹽。
醃製鹽種類與法規亞硝酸鹽限量
以下限量是美國聯邦檢驗肉品廠適用的規定,依據 9 CFR 424.21(c),並整理自 USDA FSIS 的加工指引。數值指的是「投入量」(ingoing)ppm,也就是混合或注射當下每公斤肉所加入的亞硝酸鈉毫克數,而不是成品中的殘留亞硝酸鹽。其他國家與地區(歐盟、英國、澳洲、日本,以及台灣)對亞硝酸鹽的管制方式不同,常以殘留量或最大添加量規範,若你並非依 USDA 規定製作,請查閱所在地的食品法規。
| 產品類別(美國) | 適用醃製鹽 | 醃製鹽成分 | 亞硝酸鈉投入上限 | 硝酸鈉投入上限 | 一般醃製時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| 絞碎/乳化類產品(新鮮香腸、波隆那香腸、法蘭克福香腸、夏季香腸) | Prague Powder #1 | 6.25% 亞硝酸鈉、93.75% 食鹽 | 156 ppm | 1,718 ppm(很少使用) | 於攪拌時醃製;當天或 1–2 天內煮熟或發酵 |
| 浸漬(鹽水)醃製的整塊肌肉——火腿、鹽醃牛肉、煙燻牛肉(pastrami) | Prague Powder #1 | 6.25% 亞硝酸鈉、93.75% 食鹽 | 200 ppm | 700 ppm | 數天至數週;平衡鹽水法視厚度通常需 5–14 天 |
| 按摩或注射醃製的整塊肌肉(培根除外) | Prague Powder #1 | 6.25% 亞硝酸鈉、93.75% 食鹽 | 200 ppm | 700 ppm | 數小時至數天,之後再加熱處理 |
| 培根(注射或浸漬醃製) | Prague Powder #1 | 6.25% 亞硝酸鈉、93.75% 食鹽 | 120 ppm,且必須添加 550 ppm 的異抗壞血酸鈉或抗壞血酸鈉 | 培根不得使用 | 通常 5–10 天,之後煙燻/烹煮 |
| 乾醃產品(乾醃火腿、義式培根 pancetta、coppa、不經加熱的風乾薩拉米) | Prague Powder #2 | 6.25% 亞硝酸鈉、4% 硝酸鈉,其餘為食鹽(約 89.75%) | 625 ppm | 2,187 ppm | 數週至數月的鹽醃加風乾 |
以下兩點最容易讓人搞混:
- 156 ppm 是絞碎類產品的上限,並不是通用的目標值。它幾乎正好等於家庭常用的經驗法則:每公斤肉加 0.25% 的 Prague Powder #1(2.5 公克),所以許多香腸食譜才會落在這個數字。200 ppm 適用於浸漬醃製與注射/按摩醃製的整塊肌肉;乾醃產品因為亞硝酸鹽要在數月間慢慢消耗,允許的上限高得多。
- #2 是給乾燥、不經烹煮的產品用的。其中 4% 的硝酸鈉像是緩慢釋放的儲備庫,要靠還原硝酸鹽的細菌花數週轉化成亞硝酸鹽。對 24 小時內就要煮熟的香腸來說完全沒有意義,只是浪費。未經重新計算,切勿把兩者以等重方式互相替換;雖然亞硝酸鹽比例同為 6.25%,但用途完全不同。
亞硝酸鈉的急性毒性遠高於食鹽,少量即可致害,因此醃製鹽出售時都已事先稀釋並染色。請務必用電子秤秤量,不要用湯匙舀,並放在孩童拿不到的地方。本文僅為一般食品安全資訊,並非專業或法規建議;商業加工業者應以最新的 9 CFR 條文及主管機關的要求為準。
名詞解釋
- 投入亞硝酸鹽(ppm)
- 在混合當下,每公斤肉所加入的亞硝酸鈉毫克數。這是美國法規管制的數字,也是本計算機要求出的數字。它並不代表成品中還剩多少亞硝酸鹽——大部分在數小時內就會被消耗掉。
- 殘留亞硝酸鹽
- 產品經加工與儲存後,仍可檢測到的亞硝酸鹽。通常只佔投入量的一小部分,因為亞硝酸鹽會與肌紅蛋白、蛋白質和脂肪反應,在低 pH、高溫以及有醃製加速劑時消耗得更快。殘留量在熟成過程中還會持續下降,這正是長時間風乾的產品需要硝酸鹽的原因。
- 亞硝酸鈉(NaNO₂)與硝酸鈉(NaNO₃)
- 真正發揮作用的是亞硝酸鹽:它能固定醃肉的粉紅色澤、帶來獨特的醃製風味、延緩油脂酸敗,而且最重要的是抑制肉毒桿菌。硝酸鹽本身不具活性,是一種緩慢釋放的前驅物,需由還原硝酸鹽的細菌在數週內轉化為亞硝酸鹽。當天煮熟的產品用硝酸鹽毫無用處,而風乾數月的產品則不可或缺。
- Prague Powder #1(粉紅醃製鹽 #1、Insta Cure #1、染色醃製鹽)
- 6.25% 亞硝酸鈉、93.75% 氯化鈉。適用於會煮熟、熱燻或幾週內就吃完的食品:香腸、培根、火腿、鹽醃牛肉、煙燻牛肉、煙燻家禽。
- Prague Powder #2(粉紅醃製鹽 #2、Insta Cure #2)
- 6.25% 亞硝酸鈉加 4% 硝酸鈉,其餘為食鹽。適用於乾醃並風乾、不經烹煮的產品:乾醃火腿、coppa、pancetta、薩拉米及其他長時間發酵、長時間風乾的香腸。不要用在很快就會煮熟的食品,也不要未經重新計算就互相替換。
- 平衡醃製法(EQ curing)
- 先秤肉重,依固定比例算出鹽與醃製鹽的用量,全部用上(通常真空包裝或放入定量鹽水中),直到鹽分均勻分布。肉的鹹度不可能超過你設定的數值,所以時間上較有彈性,成果也容易重現。本計算機的「總含鹽比例」欄位就是以這個方法為基礎設計的。
- 隔夜/鹽箱(埋鹽)醃製法
- 傳統做法:把肉埋在過量的鹽與醃製鹽混合物中,放置一段時間後取出。鹹度取決於時間、溫度與肉的表面積,而非算數,所以較難重現、也容易過鹹;不過速度快,鹽的部分也不需要精確秤量。
- 總含鹽比例
- 整批中所有氯化鈉(醃製鹽裡的鹽加上另外添加的一般食鹽)除以肉重。約 1.5–2.0% 吃起來調味適中;2.5–3.0% 則屬於明顯的保存型鹹度,常見於風乾與發酵產品。由於 Prague Powder 有 93.75% 是食鹽,計算額外添加的食鹽量時必須扣掉醃製鹽所含的部分。
- 絞碎類產品(Comminuted product)
- 經過絞碎、切碎、剁碎或乳化,而非保持完整肌肉狀態的肉,例如香腸、波隆那香腸、法蘭克福香腸、肉糕。由於醃製鹽能均勻拌入整團肉中,醃製幾乎是瞬間完成,因此美國對這類產品的投入上限(156 ppm)比整塊肌肉來得低。
- 醃製加速劑(異抗壞血酸鈉/抗壞血酸鈉)
- 一種還原劑,能加速亞硝酸鹽轉化為一氧化氮,讓發色更快更穩定、殘留亞硝酸鹽更低,也減少高溫烹調時亞硝胺的生成。美國規定注射式培根必須添加 550 ppm 的異抗壞血酸鈉或抗壞血酸鈉(因此培根的亞硝酸鹽上限只有 120 ppm),其他產品也普遍允許使用。兩者在此作用上可互換;抗壞血酸鈉只是維生素 C 的形式。
- 為什麼醃製鹽要染成粉紅色
- 玫瑰色來自微量食用色素(美國產品常用 FD&C Red No. 3),目的只有一個:避免含有高濃度亞硝酸鈉的醃製鹽被誤認為食鹽、糖或調味粉。色素本身沒有醃製功能,用量也少到不足以讓肉變色。請將醃製鹽裝在清楚標示的容器中,也不要光憑粉紅色就判斷罐中是 #1 還是 #2。
本段僅為家庭與小規模醃製的一般食品安全資訊,並非專業、醫療或法規建議。若你要製作販售,請遵循所在地主管機關的最新規定與經驗證的製程。
常見問題
#1 可以用來代替 #2 嗎?不行。#1 適用於幾週內煮熟或吃完的產品;#2 額外加了硝酸鹽作為緩慢釋放的儲備,適合長時間乾醃的薩拉米與火腿。
為什麼要用秤,而不是用茶匙?醃製鹽的密度會因壓實程度與濕度而變,一茶匙的誤差可能高達 15% 以上。只有能精確到 0.1 公克的電子秤才是安全的做法。
0.25% 的醃製鹽就等於 156 ppm 嗎?大致上是:每公斤肉加 2.5 公克醃製鹽,就是 156 ppm 的亞硝酸鹽,這也是經典比例「每 5 磅肉加 1 平茶匙」的由來。