這個計算機能做什麼
當你在不同時區的城市之間飛行時,落地後牆上時鐘顯示的時間,往往跟你心算的結果對不上。這個工具會告訴你飛機降落時的確切當地時鐘時間,同時告訴你是當天抵達、隔天抵達,甚至「比出發還早」就到了。它適用於全球任何一組 UTC 時差組合,不限定於單一國家。
使用方法
請輸入出發城市當地時鐘上的出發時間(時與分)、預定飛行時數(小時與分鐘),以及兩座城市的 UTC 時差。時差以「距離 UTC 幾小時」表示:紐約冬季為 \(-5\)、倫敦冬季為 \(0\)、東京為 \(+9\)、印度為 \(+5.5\)。本工具也支援半小時與 45 分鐘的特殊時區。計算結果會顯示目的地當地時間,以及日期相差幾天。
公式說明
核心關係式為 抵達當地時間 = 出發當地時間 + 飛行時數 +(目的地時差 − 出發地時差)。飛行時數會依實際經過的時間把時鐘往前推;接著時差的差值再把這個時刻「重新標記」成目的地的當地時間。我們會把所有數值換算成分鐘相加,再除以 1440(每天的分鐘數),藉此把日期差與當天時刻分離開來。
$$\text{Arrival} = \left[\, T_{dep} + T_{flight} + \Delta_{tz} \,\right] \bmod 1440 \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} T_{dep} &= 60\,\text{Depart hr} + \text{Depart min} \\ T_{flight} &= 60\,\text{Flight hr} + \text{Flight min} \\ \Delta_{tz} &= 60\left(\text{Dest UTC} - \text{Origin UTC}\right) \end{aligned} \right.$$
實際範例
從紐約(UTC−5)於 09:30 出發,搭乘 7 小時 45 分的航班飛往倫敦(此處以 UTC+1 為例說明)。出發 \(= 570\) 分鐘,飛行 \(= 465\) 分鐘,時差差值 $$= (1 - (-5)) \times 60 = 360 \text{ 分鐘}.$$ 合計 $$= 570 + 465 + 360 = 1395 \text{ 分鐘} = 23.25 \text{ 小時},$$ 因此抵達時間為當天 23:15。
按城市和地區列出的常見UTC時差
在計算機中輸入時差時,請使用相對於UTC的十進位小時數(例如,UTC+5:30輸入5.5,UTC+5:45輸入5.75)。請使用您出行日期當天適用的時差:冬季使用標準時間的數值,在實行夏令時的地方,夏季則使用夏令時的數值。
| 城市/地區 | 標準時間時差 | 夏令時時差 | 十進位輸入(標準時間) |
|---|---|---|---|
| 火奴魯魯(美國) | UTC−10 | 無(不實行夏令時) | -10 |
| 洛杉磯(美國) | UTC−8 | UTC−7 | -8 |
| 丹佛(美國) | UTC−7 | UTC−6 | -7 |
| 芝加哥(美國) | UTC−6 | UTC−5 | -6 |
| 紐約(美國) | UTC−5 | UTC−4 | -5 |
| 倫敦(英國) | UTC+0 | UTC+1 | 0 |
| 巴黎(法國) | UTC+1 | UTC+2 | 1 |
| 莫斯科(俄羅斯) | UTC+3 | 無(不實行夏令時) | 3 |
| 杜拜(阿拉伯聯合大公國) | UTC+4 | 無(不實行夏令時) | 4 |
| 孟買/德里(印度) | UTC+5:30 | 無(不實行夏令時) | 5.5 |
| 加德滿都(尼泊爾) | UTC+5:45 | 無(不實行夏令時) | 5.75 |
| 新加坡/北京 | UTC+8 | 無(不實行夏令時) | 8 |
| 東京(日本) | UTC+9 | 無(不實行夏令時) | 9 |
| 雪梨(澳洲,新南威爾斯州) | UTC+10 | UTC+11 | 10 |
| 奧克蘭(紐西蘭) | UTC+12 | UTC+13 | 12 |
夏令時各地不同。各國甚至同一國家的不同地區,開始和結束日期都可能不同。美國和加拿大、歐盟/英國以及澳洲採用不同的規則。雪梨和奧克蘭等南半球地區通常在十月左右開始實行夏令時,並於四月左右結束,這與紐約或倫敦的季節正好相反。包括日本、印度、中國、阿拉伯聯合大公國和新加坡在內的許多國家完全不實行夏令時。由於兩個城市之間的時差每年可能有幾週改變一小時,請務必查詢您實際出行日期的時差。
常見問題
需要把日光節約時間(夏令時間)算進去嗎?需要——請輸入旅行當天實際生效的 UTC 時差(例如紐約夏季要用 \(-4\) 而非 \(-5\))。
日期相差為負數代表什麼?代表你「賺到了」時間,落地時的日曆時刻比出發時還早,常見於跨越國際換日線的航線;\(-1\) 就表示前一天。
這個工具適用於任何國家嗎?適用。它完全以 UTC 時差為基礎運算,因此世界上任何兩個地點都能使用。