Công cụ này giúp gì cho bạn
Khi bạn bay giữa các thành phố ở những múi giờ khác nhau, chiếc đồng hồ tại điểm đến hiếm khi khớp với phép tính đơn giản trong đầu. Công cụ này cho bạn biết chính xác giờ địa phương bạn sẽ hạ cánh, đồng thời cho biết bạn đến trong cùng ngày, sang ngày hôm sau, hay thậm chí đến "sớm hơn" lúc cất cánh. Công cụ áp dụng cho mọi cặp chênh lệch UTC trên thế giới, nên không bị giới hạn bởi bất kỳ quốc gia nào.
Cách sử dụng
Nhập giờ khởi hành theo đồng hồ địa phương của thành phố đi (giờ và phút), thời gian bay dự kiến tính bằng giờ và phút, cùng chênh lệch UTC của cả hai thành phố. Chênh lệch được ghi theo số giờ so với UTC: New York vào mùa đông là −5, London mùa đông là 0, Tokyo là +9, còn Ấn Độ là +5.5. Công cụ hỗ trợ cả những múi giờ lệch nửa giờ và 45 phút. Kết quả sẽ hiển thị giờ địa phương tại điểm đến và mức lệch ngày.
Giải thích công thức
Quan hệ cốt lõi là giờ_đến_địa_phương = giờ_đi_địa_phương + thời_gian_bay + (chênh_lệch_điểm_đến − chênh_lệch_điểm_đi). Thời gian bay đẩy đồng hồ tiến lên đúng bằng khoảng thời gian thực đã trôi qua; sau đó phần chênh lệch múi giờ "đổi nhãn" thời điểm ấy sang đồng hồ địa phương của điểm đến. Chúng tôi quy mọi giá trị về phút, cộng lại, rồi chia cho 1440 (số phút trong một ngày) để tách phần lệch ngày khỏi giờ trong ngày.
$$\text{Arrival} = \left[\, T_{dep} + T_{flight} + \Delta_{tz} \,\right] \bmod 1440 \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} T_{dep} &= 60\,\text{Depart hr} + \text{Depart min} \\ T_{flight} &= 60\,\text{Flight hr} + \text{Flight min} \\ \Delta_{tz} &= 60\left(\text{Dest UTC} - \text{Origin UTC}\right) \end{aligned} \right.$$
Ví dụ minh họa
Khởi hành từ New York (UTC−5) lúc 09:30 trên chuyến bay kéo dài 7h 45m đến London (UTC+1, chỉ mang tính minh họa). Giờ đi = 570 phút. Thời gian bay = 465 phút. Chênh lệch múi giờ = \((1 - (-5)) \times 60 = 360\) phút. Tổng cộng = \(570 + 465 + 360 = 1395\) phút = 23.25 giờ, vậy giờ đến là 23:15 trong cùng ngày.
Múi giờ UTC phổ biến theo thành phố và khu vực
Nhập độ lệch múi giờ vào máy tính dưới dạng số thập phân theo giờ so với UTC (ví dụ: 5.5 cho UTC+5:30 và 5.75 cho UTC+5:45). Hãy dùng độ lệch áp dụng vào ngày bạn đi, tức là giá trị giờ chuẩn vào mùa đông hoặc giá trị giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày vào mùa hè đối với các nơi có áp dụng DST.
| Thành phố / khu vực | Độ lệch giờ chuẩn | Độ lệch giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày | Giá trị thập phân (giờ chuẩn) |
|---|---|---|---|
| Honolulu (Mỹ) | UTC−10 | không có (không áp dụng DST) | -10 |
| Los Angeles (Mỹ) | UTC−8 | UTC−7 | -8 |
| Denver (Mỹ) | UTC−7 | UTC−6 | -7 |
| Chicago (Mỹ) | UTC−6 | UTC−5 | -6 |
| New York (Mỹ) | UTC−5 | UTC−4 | -5 |
| London (Anh) | UTC+0 | UTC+1 | 0 |
| Paris (Pháp) | UTC+1 | UTC+2 | 1 |
| Moscow (Nga) | UTC+3 | không có (không áp dụng DST) | 3 |
| Dubai (UAE) | UTC+4 | không có (không áp dụng DST) | 4 |
| Mumbai / Delhi (Ấn Độ) | UTC+5:30 | không có (không áp dụng DST) | 5.5 |
| Kathmandu (Nepal) | UTC+5:45 | không có (không áp dụng DST) | 5.75 |
| Singapore / Bắc Kinh | UTC+8 | không có (không áp dụng DST) | 8 |
| Tokyo (Nhật Bản) | UTC+9 | không có (không áp dụng DST) | 9 |
| Sydney (Úc, NSW) | UTC+10 | UTC+11 | 10 |
| Auckland (New Zealand) | UTC+12 | UTC+13 | 12 |
Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày khác nhau tùy nơi. Ngày bắt đầu và kết thúc khác nhau giữa các quốc gia và đôi khi giữa các khu vực trong cùng quốc gia. Hoa Kỳ và Canada, EU/Anh và Úc áp dụng các quy định khác nhau. Các nơi ở bán cầu Nam như Sydney và Auckland chuyển sang DST khoảng tháng 10 và trở lại khoảng tháng 4, ngược mùa với New York hay London. Nhiều quốc gia, bao gồm Nhật Bản, Ấn Độ, Trung Quốc, UAE và Singapore, hoàn toàn không áp dụng DST. Vì chênh lệch giờ giữa hai thành phố có thể thay đổi một giờ trong vài tuần mỗi năm, hãy kiểm tra độ lệch múi giờ cho đúng ngày bạn đi.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần tính đến giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày (DST) không? Có — hãy nhập đúng chênh lệch UTC đang áp dụng vào ngày bay (ví dụ −4 cho New York vào mùa hè thay vì −5). Lưu ý Việt Nam không áp dụng DST, nhưng nhiều quốc gia phương Tây thì có.
Lệch ngày âm có nghĩa là gì? Bạn "được thêm" thời gian và đến vào một thời điểm trên lịch sớm hơn, thường gặp khi vượt qua đường đổi ngày quốc tế theo hướng đông sang tây; giá trị −1 nghĩa là ngày hôm trước.
Tôi có thể dùng công cụ này cho bất kỳ quốc gia nào không? Có. Công cụ chỉ dựa trên chênh lệch UTC, nên áp dụng được cho bất kỳ cặp địa điểm nào.