ما تقوم به هذه الحاسبة
تُوصف معظم أدوية الأطفال على أساس وزن الجسم لا على أساس العمر، لأن طفلاً دارجاً وزنه 9 كغ وطفلاً في التاسعة وزنه 30 كغ يحتاجان كميتين مختلفتين تماماً من الدواء نفسه. تأخذ هذه الحاسبة وزن الطفل ومعدل الملليغرام لكل كيلوغرام المكتوب في الوصفة الطبية، ثم تعيد لك الجرعة بالملليغرام، والمجموع خلال 24 ساعة، والحجم بالملليلتر الذي تسحبه فعلياً في المحقنة الفموية.
طريقة الاستخدام
زِن الطفل بالكيلوغرام وأدخل القيمة. أدخل المعدل الموصوف، مثلاً 15 ملغ/كغ للجرعة الواحدة. اختر عدد الجرعات في اليوم، ثم اكتب تركيز الشراب المطبوع على العلبة بالملليغرام لكل ملليلتر — فالمعلّق بتركيز 160 ملغ / 5 مل يعني \(160 \div 5 = 32\) ملغ/مل. ويمكنك اختياريّاً إدخال الحد الأقصى للجرعة اليومية حتى تنبّهك الحاسبة إذا تجاوز الجدول هذا السقف.
المعادلة
حيث \(W\) = الوزن بالكيلوغرام، و\(D\) = المعدل الموصوف بالملغ/كغ للجرعة، و\(C\) = التركيز بالملغ/مل، و\(n\) = عدد الجرعات يومياً:
$$\text{Dose}_{mg} = W \times D \qquad V_{mL} = \frac{W \times D}{C} \qquad \text{Daily}_{mg} = W \times D \times n$$أما الفاصل الزمني بين الجرعات فهو ببساطة \(24 / n\) ساعة.
مثال محلول
طفل وزنه 15 كغ وُصف له 15 ملغ/كغ للجرعة، أربع مرات يومياً، من معلّق تركيزه 32 ملغ/مل، مع سقف يومي مقداره 1000 ملغ:
$$\text{Dose} = 15 \times 15 = 225\,\text{mg}$$$$V = \frac{225}{32} = 7.03\,\text{mL}$$$$\text{Daily} = 225 \times 4 = 900\,\text{mg} = 90\%\ \text{of the ceiling}$$أسئلة شائعة
هل أعتمد على الوزن أم على العمر؟ على الوزن كلما كان معروفاً. الفئات العمرية المكتوبة على العلبة ليست إلا تقديراً تقريبياً للوزن، وقد تؤدي إلى جرعة ناقصة أو زائدة بشكل خطير مع طفل يقع على حدّ الفئة.
مكتوب على علبتي 250 ملغ / 5 مل، فماذا أُدخل؟ اقسم القيمتين: \(250 \div 5 = 50\) ملغ/مل.
هل يجوز تقريب عدد الملليلترات؟ قِس بمحقنة فموية إلى أقرب 0.1 مل إن أمكن، ولا تستخدم ملعقة المطبخ أبداً. وإذا تجاوزت الجرعة المحسوبة الحد الأقصى اليومي، فتوقّف واستشر الصيدلي بدلاً من التعديل من تلقاء نفسك.
تفسير النتيجة
تحول الآلة الحاسبة تعليمات الطبيب المعتمدة على الوزن إلى الأرقام الأربعة التي تحتاجها فعليًا على المنضدة في المطبخ: الملليغرام في جرعة واحدة، والملليترات التي يجب سحبها، والملليغرام الكلي لليوم كاملاً، والمدى القريب من السقف المذكور.
- الجرعة بوحدة ملليغرام (جرعة واحدة) — الدواء النشط في إدارة واحدة، \(D_{\text{جرعة واحدة}} = \text{الوزن (kg)} \times \text{الجرعة (mg/kg)}\). هذه كمية دواء، وليست كمية سائلة؛ وهو الرقم الذي يجب أن يطابق رقم الملليغرام المكتوب على تسمية الوصفة الطبية.
- الحجم بوحدة ملليلتر (لكل جرعة) — كمية السائل التي يجب سحبها إلى محقنة الفم، \(V_{\text{جرعة واحدة}} = D_{\text{جرعة واحدة}} \div \text{التركيز (mg/mL)}\). هذا هو الناتج الوحيد الذي تقيسه فعليًا. قم بتقريبه إلى أقرب تدرج تملكه محقنتك فعليًا (عادة 0.1 ملليلتر على محقنة سعة 5 ملليلتر، 0.05 ملليلتر على محقنة سعة 1 ملليلتر) بدلاً من قيمة لا يمكنك رؤيتها على البرميل.
- الإجمالي اليومي بوحدة ملليغرام — \(D_{\text{يومي}} = D_{\text{جرعة واحدة}} \times n\)، حيث \(n\) هي جرعات في اليوم. هذا هو التعرض التراكمي على مدار 24 ساعة وهو الرقم الذي تُكتب ضده حدود السلامة.
- نسبة الحد الأقصى للجرعة اليومية — \(\%_{\max} = (D_{\text{يومي}} \div \text{الحد الأقصى اليومي mg}) \times 100\). النتيجة أقل بكثير من 100% تعني أن النظام الموصوف يقع داخل السقف الذي أدخلته؛ النتيجة القريبة من 100% تعني عدم وجود مساحة متبقية لجرعة إضافية "واحدة أخرى" في نهاية اليوم؛ النتيجة أعلى من 100% تعني أن الجدول كما تم إدخاله يتجاوز السقف الذي قدمته ويجب التحقق منه مع الطبيب أو الصيدلي قبل إعطاء أي شيء.
ما الذي يعتمد عليه رقم السقف. الحد الأقصى للجرعة اليومية هو إدخال، وليس شيئًا تعرفه الأداة. تختلف السقوف حسب الدواء والدولة ورخصة المنتج وعمر الطفل ووزنه — الرقم المطبوع على العبوة في دولة واحدة ليس تلقائيًا الرقم الذي ينطبق في مكان آخر. أدخل السقف من الوصفة الطبية أو من تسمية المنتج الدقيق الذي تحمله، وتعامل مع النسبة المئوية أعلى من 100% كدعوة للتوقف والسؤال، وليس كمسألة تقريب.
ما تفعله الأداة وما لا تفعله. تعيد إنتاج العمليات الحسابية على معدل ملليغرام/كيلوغرام الذي تزوده. لا تختار دواءً، ولا تختار معدل ملليغرام/كيلوغرام، ولا تقرر التكرار، ولا تأخذ في الاعتبار ضعف الكلى أو الكبد، ولا تتحقق من المكونات المكررة عبر المنتجات، ولا تعلم عن التفاعلات. إذا كان معدل ملليغرام/كيلوغرام المدخل غير صحيح، فكل مخرجات ستكون خاطئة بثقة. تظل تسمية الصرف وصيدليك أو طبيبك هما السلطة؛ استخدم هذا كفحص متقاطع لرقم أعطيت لك بالفعل.
الأحجام الصغيرة جدًا غالبًا ما تكون صحيحة. النتيجة أقل من 1 ملليلتر عادة ما تشير إلى صيغة قطرات الرضع المركزة وليس خطأ — على سبيل المثال، منتج ملصوق عليه 80 ملليغرام لكل 0.8 ملليلتر هو 100 ملليغرام/ملليلتر، لذا فإن جرعة 60 ملليغرام هي فقط 0.6 ملليلتر. يتم توفير القطرات المركزة مع محقنة صغيرة متدرجة أو قطارة خاصة بها. الخطر من هذه المنتجات هو عكس الحساب الخاطئ: قياس قطرة مركزة بمحقنة مخصصة لمعلق مخفف يمكن أن يعطي عدة مرات الجرعة المقصودة. استخدم دائمًا جهاز القياس المعبأ مع تلك الزجاجة.
نقاط الدقة الجديرة بالتكرار:
- استخدم وزنًا تم قياسه مؤخرًا. تتغير أوزان الأطفال بسرعة، والتقدير الذي تم نقله من زيارة قبل عدة أشهر ينتقل مباشرة إلى رقم الملليغرام.
- أدخل كيلوغرام، وليس رطل. وزن مكتوب بالرطل ينتفخ الجرعة بحوالي 2.2×.
- يجب أن تأتي التركيزية من الزجاجة في يدك. يتم بيع نفس الدواء بعدة نقاط قوة (على سبيل المثال 100 ملليغرام/5 ملليلتر و 250 ملليغرام/5 ملليلتر)، والتبديل بين الزجاجات في منتصف المسار دون إعادة فحص الملليلتر هو مصدر خطأ شائع.
- تأكد ما إذا كان المعدل الموصوف لكل جرعة أو لكل يوم قبل الكتابة — انظر القاموس أدناه.
تحويلات الوزن والتركيز
الأرطال إلى كيلوغرام
يتم الجرعات بالكيلوغرام. للتحويل: \(\text{كغ} = \text{رطل} \times 0.4536\)، أو بشكل مكافئ \(\text{كغ} = \text{رطل} \div 2.205\).
| الوزن (رطل) | الوزن (كغ) |
|---|---|
| 10 | 4.54 |
| 20 | 9.07 |
| 30 | 13.61 |
| 40 | 18.14 |
| 50 | 22.68 |
| 60 | 27.22 |
| 70 | 31.75 |
يستخدم الأرطال بشكل يومي بشكل أساسي في الولايات المتحدة؛ معظم دول العالم تزن الأطفال بالكيلوغرام بالفعل، وفي هذه الحالة لا يلزم أي تحويل. فحص ذهني سريع: قسم الأرطال إلى النصف، ثم اطرح حوالي 10% من النصف (50 رطل → 25 → حوالي 22.7 كغ).
قوة التسمية إلى ملليغرام/ملليلتر
عادة ما يتم تسمية السوائل الفموية بالملليغرام لكل حجم محدد (غالبًا لكل 5 ملليلتر). تريد الآلة الحاسبة الملليغرام لكل ملليلتر واحد: \(\text{mg/mL} = \text{التسمية mg} \div \text{التسمية mL}\).
| قوة التسمية | التركيز (mg/mL) |
|---|---|
| 80 ملليغرام / 0.8 ملليلتر (قطرات الرضع) | 100 |
| 100 ملليغرام / 5 ملليلتر | 20 |
| 120 ملليغرام / 5 ملليلتر | 24 |
| 125 ملليغرام / 5 ملليلتر | 25 |
| 160 ملليغرام / 5 ملليلتر | 32 |
| 200 ملليغرام / 5 ملليلتر | 40 |
| 250 ملليغرام / 5 ملليلتر | 50 |
| 400 ملليغرام / 5 ملليلتر | 80 |
هذه نقاط قوة شائعة الظهور على السوائل الفموية لطب الأطفال؛ أي منها متاح فعليًا يعتمد على الدولة والصانع، لذا اقرأ الزجاجة بدلاً من افتراض قوة مألوفة.
فحص تطبيقي
الطفل الذي يزن 30 رطل هو \(30 \div 2.205 = 13.61\) كغ. بمعدل موصوف 10 ملليغرام/كغ لكل جرعة من معلق 160 ملليغرام/5 ملليلتر (32 ملليغرام/ملليلتر)، يُعطى أربع مرات في اليوم، الجرعة الواحدة هي
$$D_{\text{جرعة واحدة}} = 13.61 \text{ كغ} \times 10 \text{ ملليغرام/كغ} = \href{}{136.1}\ \text{ملليغرام}$$
وهي 136.1 ملليغرام لكل جرعة، أو \(136.1 \div 32 = 4.25\) ملليلتر لسحبها إلى المحقنة — في الممارسة العملية تُقاس على أنها 4.2 أو 4.3 ملليلتر حسب التدرجات، مع الإجمالي اليومي \(136.1 \times 4 = 544.4\) ملليغرام وفترة جرعة \(24 \div 4 = 6\) ساعات.
ملاعق المنزل
| الملعقة المنزلية | المكافئ المتري |
|---|---|
| 1 ملعقة صغيرة (ملاعق شاي) | 5 ملليلتر |
| 1 ملعقة كبيرة (ملاعق طعام) | 15 ملليلتر |
| ½ ملعقة صغيرة | 2.5 ملليلتر |
هذه التكافؤات هي تعاريف لـ ملاعق القياس، وليس لأدوات المائدة. تختلف ملاعق المطبخ العادية على نطاق واسع في السعة وثبت مرارًا أنها تعطي بشكل كبير أكثر أو أقل من 5 ملليلتر. استخدم المحقنة الفموية أو كوب الجرعات الموفر مع الدواء؛ إذا فُقد، سيوفره الصيدلي آخر.
المصطلحات الرئيسية شرحت
- وزن الجسم (كغ)
- الوزن الحالي المقاس للطفل بالكيلوغرام — الأساس لكل حساب يعتمد على الوزن. تتحجم جرعات الأطفال مع حجم الجسم وليس العمر، وهذا هو السبب في أن نطاق العمر المذكور لا يمكن أن يكون أبدًا بديلاً عن قراءة المقياس. تستخدم بعض الأنظمة المتخصصة الوزن المثالي أو الوزن المعدل بدلاً من ذلك؛ هذه الآلة الحاسبة تستخدم الوزن الذي تدخله كما هو.
- ملليغرام/كغ لكل جرعة
- ملليغرام من الدواء لكل كيلوغرام من وزن الجسم، في إدارة واحدة. هذا ما تتوقعه الآلة الحاسبة في حقل الجرعة. طفل وزنه 12 كغ بمعدل 15 ملليغرام/كغ يتلقى 180 ملليغرام في كل مرة.
- ملليغرام/كغ لكل يوم (ملليغرام/كغ/يوم)
- الإجمالي لـ 24 ساعة كاملة، والذي يتم بعد ذلك تقسيمه بين الجرعات المجدولة. إذا تم إدخال معدل يومي كما لو كان لكل جرعة، ستضربه الآلة الحاسبة بعدد الجرعات والإجمالي اليومي سيكون \(n\) أضعاف مرتفعًا جدًا — أربع مرات مرتفعة جدًا على جدول أربع مرات يوميًا. قم بالتحويل أولاً: \(\text{ملليغرام/كغ لكل جرعة} = \text{ملليغرام/كغ/يوم} \div n\). إذا كانت الوصفة الطبية غامضة، اسأل قبل إعطاء الجرعة.
- الجرعة (ملليغرام)
- كمية الدواء النشط في إدارة واحدة، \(\text{الوزن} \times \text{ملليغرام/كغ}\). تُعبر عنها بالملليغرام، مستقلة عن كيفية صياغة المنتج.
- التركيز / قوة المعلق (ملليغرام/ملليلتر)
- كمية الدواء الموجودة في كل ملليلتر من السائل. مشتقة من التسمية كـ \(\text{التسمية mg} \div \text{التسمية mL}\). الرقم الأكثر أهمية لإعادة قراءته كلما فُتحت زجاجة جديدة.
- الحجم لكل جرعة (ملليلتر)
- كمية السائل المراد قياسها، \(\text{الجرعة (ملليغرام)} \div \text{التركيز (ملليغرام/ملليلتر)}\). قرّبها إلى تدرج موجود على محقنتك بدلاً من دقة غير قابلة للقياس.
- الجرعات يوميًا (n) وفترة الجرعة
- كم عدد الإدارات التي تقع في 24 ساعة، والتباعد الاسمي بينها، \(t_{\text{فترة}} = 24 \div n\). لذا \(n = 2\) تقريبًا كل 12 ساعة، \(n = 3\) كل 8 ساعات، \(n = 4\) كل 6 ساعات، \(n = 6\) كل 4 ساعات. الجداول الفعلية غالبًا ما تتحول حول النوم؛ تعليمات الموصوف حول التباعد الأدنى تأخذ الأسبقية على الحسابات.
- الحد الأقصى للجرعة اليومية
- سقف على التعرض التراكمي على مدار 24 ساعة، مقتبس إما كرقم ملليغرام مطلق أو ملليغرام/كغ/يوم. للسقف القائم على الوزن، اضرب بوزن الطفل للحصول على قيمة الملليغرام المراد إدخالها. تختلف السقوف حسب الدواء ورخصة المنتج والدولة، وقد تكون أقل للأطفال الصغار من رقم البالغين — خذ الرقم من الوصفة الطبية أو تسمية المنتج نفسه.
- محقنة فموية
- محقنة بلاستيكية متدرجة بدون إبرة، مصممة لقياس وإعطاء الدواء السائل عن طريق الفم. دقيقة لنطاق الحجم المطبوع عليها: محقنة 1 ملليلتر للجرعات الصغيرة المركزة، محقنة 5 أو 10 ملليلتر للجرعات الأكبر. استخدام محقنة أكبر بكثير من الجرعة يقلل من الدقة.
- معلق
- جزيئات دواء صلبة معلقة في السائل؛ تستقر عند الوقوف، لذا يجب هز الزجاجة جيدًا مباشرة قبل كل جرعة. معلق غير مهزوز يعطي جرعات ضعيفة في بداية الزجاجة وقوية في النهاية.
- محلول
- الدواء مذاب بالكامل وموزع بالتساوي. لا ينفصل ولا يتطلب الهز، على الرغم من أن الهز لا يضر.
- قطرات الرضع
- صيغة مركزة مخصصة للأحجام الصغيرة، توفر مع قطارة صغيرة أو محقنة خاصة بها. لأن ملليغرام/ملليلتر أعلى بكثير من المعلق المطابق للأطفال، فإن الخلط بين المنتجين أو أجهزة القياس الخاصة بهم هو خطر الجرعة الزائدة المعترف به. تحقق من ملليغرام/ملليلتر على كل زجاجة.
- جرعات عند الحاجة
- من اللاتينية pro re nata — "حسب الحاجة". يُعطى الدواء فقط عند وجود أعراض مثل الحمى أو الألم، حتى تكرار أقصى محدد وسقف يومي. مع أدوية الحاجة، الإجمالي اليومي هو حد أعلى، وليس هدف؛ جرعات أقل مقبولة تمامًا إذا استقرت الأعراض.
- جرعات مجدولة
- أوقات ثابتة بغض النظر عن الأعراض، نموذجية للمضادات الحيوية والدورات الأخرى حيث يهم مستوى الدواء المستقر. هنا يجب إكمال الدورة الكاملة كما هو موصوف حتى بعد أن يبدو الطفل بحالة جيدة.
هذا القسم معلومات عامة عن مصطلحات الجرعات، وليس نصيحة طبية مهنية. لا يحل محل الوصفة الطبية أو تسمية المنتج نفسه أو حكم طبيبك أو ممرضتك أو صيدليك. لا تبدأ أو تغير أو توقف دواء الطفل بناءً على نتيجة الآلة الحاسبة؛ إذا كان الرقم غير متطابق مع ما تم إخبارك به، اتصل بالموصوف أو الصيدلي قبل إعطاء الجرعة، واطلب مساعدة طبية عاجلة إذا اشتبهت في الجرعة الزائدة.