À quoi sert ce calculateur
Cet outil répond à une question simple mais fréquente : « Si quelque chose fête son N-ième anniversaire cette année, en quelle année cela a-t-il commencé ? » Indiquez l'année en cours (grégorienne) et le numéro de l'anniversaire, et il vous renvoie l'année de fondation, de création, d'ouverture ou de naissance. Le calcul de base est universel, mais ce calculateur affiche aussi l'année de fondation dans l'ère impériale japonaise (nengô / wareki), une particularité propre au Japon. Si vous n'êtes pas concerné par le Japon, il vous suffit de lire l'année grégorienne ; l'année en ère japonaise est fournie pour le contexte nippon.
Comment l'utiliser
Saisissez l'année en cours (le calculateur reprend par défaut l'année du calendrier en temps réel, mais vous pouvez la modifier). Indiquez ensuite le numéro de l'anniversaire, c'est-à-dire le nombre d'années écoulées depuis l'événement, par exemple le « 65e anniversaire » d'une entreprise. Le résultat affiche l'année de fondation à la fois en année grégorienne et en ère japonaise (par exemple Heisei 18).
La formule expliquée
La relation utilisée ici est la suivante :
$$\text{année de fondation (grégorienne)} = \text{année en cours} - \text{nombre d'anniversaires}$$
Dans le mode de comptage japonais des anniversaires utilisé sur la page d'origine, un « N-ième anniversaire » signifie que N années pleines se sont écoulées depuis l'événement. Ainsi, une société qui célèbre son 65e anniversaire en 2021 a été fondée en \(2021 - 65 = 1956\). L'ère japonaise est ensuite déterminée d'après l'ère en vigueur au 1er janvier de cette année de fondation : c'est pourquoi les années de transition comme 1989 relèvent de l'ère précédente (Shôwa 64, et non Heisei 1).
Exemple concret
Année en cours = 2024, anniversaire = 18. On obtient $$2024 - 18 = 2006.$$ Comme \(2006 \geq 1990\), l'ère japonaise est Heisei, et l'année de l'ère vaut \(2006 - 1988 = 18\). Résultat : fondation en 2006 (grégorien) = Heisei 18.
FAQ
Pourquoi ne pas ajouter 1 ? Parce que le numéro de l'anniversaire correspond exactement au nombre d'années écoulées (année en cours moins année de fondation). Un 65e anniversaire en 2021 correspond précisément à une fondation en 1956 (\(2021 - 1956 = 65\)).
Pourquoi l'ère est-elle calculée au 1er janvier ? La page d'origine précise que l'ère japonaise est affichée telle qu'elle était en vigueur au 1er janvier de l'année de fondation. Les ères ont changé en cours d'année : les années charnières relèvent donc de l'ère précédente.
Et si l'année de fondation est antérieure à l'ère Meiji (1868) ? L'année en ère japonaise n'est alors pas définie et seule l'année grégorienne s'affiche.
