ماذا تفعل هذه الحاسبة
تجيب هذه الأداة عن سؤال بسيط ومتكرر: «إذا كان شيء ما يحتفل بذكراه السنوية رقم N هذا العام، ففي أي سنة بدأ؟». أدخل السنة الحالية (بالتقويم الميلادي) ورقم الذكرى السنوية، فتعيد لك الأداة سنة التأسيس أو الافتتاح أو الميلاد. الحساب الأساسي عالمي ينطبق في كل مكان، لكن هذه الحاسبة تعرض أيضًا سنة التأسيس وفق التقويم الياباني الإمبراطوري (نِنغو / واريكي)، وهو تقويم خاص باليابان. ويكفي المستخدمين خارج اليابان قراءة السنة الميلادية، بينما يُتاح ناتج التقويم الياباني لمن يهمه السياق الياباني.
طريقة الاستخدام
أدخل السنة الحالية (تأتي افتراضيًا بسنة التقويم الجارية، ويمكنك تغييرها). ثم أدخل رقم الذكرى السنوية، أي عدد السنوات منذ وقوع الحدث، مثل «الذكرى الخامسة والستين» لتأسيس شركة. تعرض النتيجة سنة التأسيس بالتقويم الميلادي وبالتقويم الياباني معًا (مثل: هيسي 18).
شرح المعادلة
العلاقة المستخدمة هنا هي:
$$\text{سنة التأسيس الميلادية} = \text{السنة الحالية} - \text{عدد الذكرى السنوية}$$
في طريقة عدّ الذكرى السنوية اليابانية المعتمدة في الصفحة الأصلية، يعني «الذكرى السنوية رقم N» أنّ N سنة كاملة قد مرّت منذ وقوع الحدث. فالشركة التي تحتفل بذكراها الخامسة والستين عام 2021 تأسست في \(2021 - 65 = 1956\). ثم يُحدَّد العصر الياباني وفق العصر الساري في الأول من يناير من سنة التأسيس تلك، ولهذا تقع سنوات الانتقال مثل 1989 ضمن العصر الأقدم (شووا 64، وليس هيسي 1).
مثال محلول
السنة الحالية = 2024، والذكرى = 18. إذًا \(2024 - 18 = 2006\). وبما أنّ \(2006 \geq 1990\)، يكون العصر الياباني هو هيسي، وتكون سنة العصر \(2006 - 1988 = 18\). النتيجة: التأسيس في 2006 ميلادية = هيسي 18.
الأسئلة الشائعة
لماذا لا نضيف 1؟ لأنّ عدد الذكرى السنوية يساوي عدد السنوات المنقضية (السنة الحالية ناقص سنة التأسيس). فالذكرى الخامسة والستون عام 2021 تقابل تمامًا تأسيسًا عام 1956 (\(2021 - 1956 = 65\)).
لماذا يُحسب العصر بناءً على الأول من يناير؟ لأنّ الصفحة الأصلية تنصّ على أنّ العصر الياباني يُعرض كما هو ساري في الأول من يناير من سنة التأسيس. وبما أنّ العصور كانت تتغيّر في منتصف السنة، فإنّ السنوات الحدّية تأخذ العصر الأقدم.
ماذا لو كانت سنة التأسيس قبل عصر مييجي (1868)؟ عندها لا يكون ناتج التقويم الياباني محدَّدًا، وتُعرض السنة الميلادية فقط.
