À quoi sert ce calculateur
La fermentation transforme le sucre en alcool et en gaz carbonique : le liquide s'allège donc au fil du processus. En relevant la densité au densimètre avant l'ensemencement de la levure (densité initiale, \(\text{DI}\), notée OG en anglais) puis une fois la fermentation terminée (densité finale, \(\text{DF}\), FG en anglais), l'écart de densité indique la quantité de sucre consommée par la levure, et donc la teneur en alcool de la bière. Cet outil convertit ces deux valeurs en alcool par volume (ABV, l'équivalent du « degré » ou % vol.), alcool en poids, atténuation apparente et estimation calorique. La méthode s'applique de la même façon au vin, au cidre et à l'hydromel.
Mode d'emploi
Saisissez votre densité initiale (généralement entre 1,030 et 1,100) et votre densité finale (généralement entre 1,005 et 1,020), toutes deux corrigées en fonction de la température d'étalonnage de votre densimètre. Choisissez la formule standard pour des bières de force ordinaire, ou la formule alternative si votre DI dépassait environ 1,070 : la version standard surestime le résultat sur les bières fortes.
La formule expliquée
L'estimation standard repose sur une simple relation linéaire :
$$\text{ABV}\% = (\text{OG} - \text{FG}) \times 131.25$$où \(\text{OG}\) = densité initiale et \(\text{FG}\) = densité finale. L'atténuation apparente, c'est-à-dire la part des sucres disponibles consommée par la levure, vaut :
$$\text{AA}\% = \frac{\text{OG} - \text{FG}}{\text{OG} - 1} \times 100$$L'éthanol étant plus léger que l'eau, l'alcool en poids s'obtient approximativement par \(\text{ABW} = \text{ABV} \times 0.79336 / \text{FG}\).
Exemple chiffré
Une pale ale démarre à 1,050 et termine à 1,010 :
$$\text{ABV}\% = (1.050 - 1.010) \times 131.25 = 5.25\%$$$$\text{AA}\% = \frac{0.040}{0.050} \times 100 = 80\%$$On obtient une ale bien atténuée, saine, titrant environ 5,25 % vol.
ABV entre les styles de brassage maison courants
Le tableau ci-dessous passe des paires réalistes de gravité d'origine (OG) et de gravité finale (FG) par l'équation standard de brassage maison \(\text{ABV\%} = (\text{OG} - \text{FG}) \times 131.25\), ainsi que l'atténuation apparente \(\text{AA\%} = \frac{\text{OG} - \text{FG}}{\text{OG} - 1.000} \times 100\) et une estimation de la teneur en calories.
Hypothèses : les gravités sont des poids spécifiques avec l'eau comme référence, mesurés avec un hydromètre à sa température d'étalonnage ; la colonne des calories utilise la paire empirique largement utilisée \(\text{kcal}_{\text{alcool}} = 1881.22 \times \text{FG} \times \frac{\text{OG} - \text{FG}}{1.775 - \text{OG}}\) et \(\text{kcal}_{\text{glucides}} = 3550 \times \text{FG} \times (0.1808 \times \text{OG} + 0.8192 \times \text{FG} - 1.0004)\), qui sont écrites pour une portion de 12 onces fluides US (355 mL) — une taille de portion US. Pour une bouteille de 500 mL, multipliez par environ 1,41 ; pour une pinte impériale britannique (568 mL), multipliez par environ 1,60.
| Lot / style | OG | FG | ABV % (×131,25) | Atténuation apparente | kcal estimées par 12 oz (355 mL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Ale de session | 1.038 | 1.010 | 3,68 % | 73,7 % | ≈ 125 |
| Pale ale américaine | 1.050 | 1.010 | 5,25 % | 80,0 % | ≈ 165 |
| Stout sec | 1.060 | 1.016 | 5,78 % | 73,3 % | ≈ 203 |
| IPA | 1.065 | 1.012 | 6,96 % | 81,5 % | ≈ 218 |
| Stout impérial | 1.090 | 1.022 | 8,93 % standard / 9,72 % alternatif | 75,6 % | ≈ 314 |
| Cidre sec | 1.050 | 1.000 | 6,56 % | 100 % | ≈ 160 (voir remarque) |
Remarque sur la forte gravité : le multiplicateur simple ×131,25 est un ajustement linéaire qui a été étalonné sur une bière de force ordinaire. Au-dessus d'environ OG 1.070, il sousestime de plus en plus, c'est pourquoi la ligne du stout impérial montre deux réponses — l'ajustement alternatif pour forte gravité donne environ 0,8 point de pourcentage d'alcool supplémentaire pour les mêmes lectures. Signalez quelle formule vous avez utilisée chaque fois que vous partagez un chiffre.
Remarque sur le cidre : les coefficients de calories sont ajustés au moût de bière, dont l'extrait résiduel inclut des dextrines non fermentables. Un cidre fermenté à 1.000 n'a presque pas de sucre résiduel, donc le terme des glucides surestime ; considérez le chiffre de calories du cidre comme le plus approximatif du tableau.
Tous les chiffres ici sont des estimations. L'ABV réel dépend également de la précision de l'hydromètre (±0.001 est courant), de la correction de température, des additions de sucre ou d'amorçage après la lecture OG, et des pertes pendant le transfert. Les informations nutritionnelles et alcooliques sur cette page sont des informations générales seulement et ne constituent pas des conseils professionnels diététiques, médicaux ou juridiques ; les règles d'étiquetage de l'alcool et les limites légales ABV pour la production domestique varient selon le pays.
Constantes utilisées dans le calcul
Chaque nombre dans cette calculatrice est soit un ajustement de courbe empirique de la littérature de brassage, soit une propriété physique de l'éthanol et de l'eau. Aucun d'eux n'est exact par définition.
| Constante | Valeur | Unités | Où elle est utilisée |
|---|---|---|---|
| Multiplicateur ABV standard | 131,25 | adimensionnel | \(\text{ABV\%} = (\text{OG} - \text{FG}) \times 131.25\) ; un ajustement linéaire valide pour environ OG 1.030–1.070 |
| Coefficients d'ajustement alternatif | 76,08, 1.775, 0,794 | adimensionnel | Forme pour forte gravité (ci-dessous) |
| Densité de l'éthanol à 20 °C | 0,789 | g/cm³ | Conversion d'un volume d'alcool en une masse d'alcool |
| Facteur ABV → ABW | 0,79336 | adimensionnel | \(\text{ABW\%} \approx \text{ABV\%} \times 0.79336\) |
| Énergie de l'éthanol | 6,9 | kcal/g | Terme de calories d'alcool |
| Énergie des glucides | 4,0 | kcal/g | Terme de calories d'extrait résiduel |
| Coefficient d'alcool par portion | 2550 (soit 1881,22 dans la forme de gravité) | kcal par 12 onces fluides US | Combine 6,9 kcal/g avec la portion de 355 mL |
| Coefficient de glucides par portion | 3550 | kcal par 12 onces fluides US | Combine 4,0 kcal/g avec la portion de 355 mL |
| Pondération de l'extrait réel | 0,1808 / 0,8192 (réel ≈ 0,81 × apparent) | adimensionnel | Atténuation réelle par rapport à apparente et extrait |
| Température d'étalonnage de l'hydromètre | 20 °C (68 °F) ou 15,6 °C (60 °F) | °C / °F | Température de référence estampillée sur l'instrument |
L'équation alternative pour forte gravité
$$\text{ABV\%} = 76.08 \times \frac{\text{OG} - \text{FG}}{1.775 - \text{OG}} \times \frac{\text{FG}}{0.794}$$
Substitution détaillée pour le stout impérial ci-dessus (OG 1.090, FG 1.022) :
$$76.08 \times \frac{1.090 - 1.022}{1.775 - 1.090} \times \frac{1.022}{0.794} = 76.08 \times \frac{0.068}{0.685} \times 1.2872 = 76.08 \times 0.09927 \times 1.2872 = 9.72\%$$
Les mêmes lectures par la forme linéaire donnent (1.090 - 1.022) × 131,25 = 0,068 × 131,25 = 8,93 %.
Alcool par poids et atténuation
Parce que l'éthanol est moins dense que l'eau (0,789 g/cm³ à 20 °C contre 0,998 g/cm³ pour l'eau), une bière contient toujours moins de pourcentage en poids que de pourcentage en volume. Pour la pale ale ABV de 5,25 % :
$$\text{ABW\%} = 5.25 \times 0.79336 = 4.17\%$$
L'atténuation apparente est mesurée avec un hydromètre, qui est trompé par l'alcool présent à la fin de la fermentation. L'atténuation réelle — la fraction d'extrait réellement consommée — est plus petite, approximativement :
$$\text{RA\%} \approx \text{AA\%} \times 0.81$$
Donc l'atténuation apparente de la pale ale de 80,0 % correspond à environ 64,8 % d'atténuation réelle.
Attention relative à la température d'étalonnage
Les hydromètres sont vendus étalonnés à 20 °C (68 °F) ou 15,6 °C (60 °F) — vérifiez la tige ou la documentation, puisque 60 °F n'est pas 20 °C et mélanger les deux ajoute environ un point de gravité d'erreur. Les deux conventions apparaissent dans l'équipement de brassage maison américain et européen.
Termes clés de brassage définis
- Densité relative (SG)
- La densité d'un liquide divisée par la densité de l'eau à une température de référence ; adimensionnel. L'eau donne une lecture de 1.000. Le moût de bière tombe généralement entre 1.030 et 1.100 avant la fermentation et 1.005 à 1.025 après.
- Points de gravité
- Raccourci pour la partie décimale de SG multipliée par 1000. SG 1.048 est « 48 points ». Pratique pour le calcul mental : une diminution de 48 à 12 points, soit 36 points, et 36 × 0,13125 ≈ 4,7 % ABV.
- Degrés Plato (°P)
- Grammes de saccharose par 100 g de solution — une échelle de pourcentage en masse. Un moût de 12 °P contient 12 % d'extrait dissout en poids. Utilisé comme pratique standard dans le brassage commercial en Europe et de plus en plus aux États-Unis.
- Degrés Brix (°Bx)
- Le même concept de pourcentage en masse de saccharose que Plato mais étalonné à partir d'un ensemble de données de référence légèrement différent ; dans la plage de brassage, les deux diffèrent de moins de 0,1 unités et sont utilisés indifféremment. Brix est l'échelle imprimée sur la plupart des réfractomètres.
- Gravité d'origine (OG)
- La gravité du moût ou du must mesurée après refroidissement et avant l'ajout de levure. Plage typique de brassage maison : 1.030 (bière légère de session) à 1.100+ (vin d'orge, stout impérial).
- Gravité finale (FG)
- La gravité une fois que la fermentation s'est arrêtée, confirmée par deux ou trois lectures identiques à quelques jours d'intervalle. Plage typique 1.006–1.020 pour la bière ; un cidre ou un hydromel complètement sec peut atteindre 0,995–1.000, en dessous de l'eau, parce que l'éthanol est plus léger que l'eau.
- Moût
- Le liquide sucré, non fermenté, extrait du grain malté. Sa teneur en sucre est ce que la lecture OG mesure.
- Atténuation (apparente)
- Le pourcentage des points de gravité d'origine consommés, calculé à partir des lectures de l'hydromètre : \(\frac{\text{OG} - \text{FG}}{\text{OG} - 1.000} \times 100\). La plupart des levures ale livrent 70–80 % ; les souches très attenuatives peuvent dépasser 85 %.
- Atténuation (réelle)
- La véritable fraction d'extrait fermenté, corrigée du fait que l'alcool abaisse la lecture de l'hydromètre. Environ 0,81 × la valeur apparente, donc 75 % apparent ≈ 61 % réel.
- ABV — alcool par volume
- Millilitres d'éthanol pur par 100 mL de boisson finie, exprimée en pourcentage. La bière de brassage maison atterrit généralement entre 3 % et 10 % ABV.
- ABW — alcool par poids
- Grammes d'éthanol par 100 g de boisson. Toujours inférieur à l'ABV : \(\text{ABW} \approx 0.79336 \times \text{ABV}\). Historiquement utilisé sur certaines étiquettes américaines, donc une « bière de 3,2 % » dans certains États américains signifiait 3,2 % en poids — environ 4 % ABV.
- Hydromètre
- Un flotteur en verre lesté qui s'enfonce à une profondeur définie par la densité du liquide. Lit SG directement, résolution typiquement 0,001, nécessite un échantillon de 100–250 mL, et doit être corrigé en température. C'est l'instrument que la formule ABV standard suppose.
- Réfractomètre
- Un instrument optique lisant la teneur en sucre en °Brix à partir de deux ou trois gouttes de liquide. Excellent pour les lectures pré-fermentation, mais l'alcool courbe la lumière différemment du sucre, donc une lecture post-fermentation doit être corrigée avant d'être utilisée comme FG.
- Ensemencement
- Ajouter de la levure au moût refroidi. Le taux typique d'ensemencement en ale est de l'ordre d'un million de cellules viables par millilitre par degré Plato ; l'insuffisance d'ensemencement est une cause courante d'une fermentation bloquée, entraînant une FG élevée.
- Sucre résiduel / non fermentable
- Dextrines, sucres non fermentables et protéines restants après la fermentation. Ils fixent le plancher sur FG (généralement 1.008–1.020 pour la bière), contribuent au corps et à la douceur, et sont la source de la moitié des glucides de l'estimation calorique.
Conversion de la densité relative, Plato et Brix
Les hydromètres sur le marché du brassage maison américain et britannique sont généralement imprimés en densité relative, tandis que les réfractomètres et la plupart du brassage commercial mondial utilisent °Plato ou °Brix. Le tableau convertit entre eux dans la plage normale de brassage maison.
| Densité relative | Points de gravité | °Plato | °Brix | Estimation rapide (SG−1)×1000/4 |
|---|---|---|---|---|
| 1.010 | 10 | 2,56 | 2,6 | 2,5 |
| 1.020 | 20 | 5,08 | 5,1 | 5,0 |
| 1.030 | 30 | 7,55 | 7,6 | 7,5 |
| 1.040 | 40 | 9,99 | 10,0 | 10,0 |
| 1.050 | 50 | 12,39 | 12,4 | 12,5 |
| 1.060 | 60 | 14,74 | 14,8 | 15,0 |
| 1.070 | 70 | 17,05 | 17,1 | 17,5 |
| 1.080 | 80 | 19,33 | 19,3 | 20,0 |
| 1.090 | 90 | 21,57 | 21,6 | 22,5 |
| 1.100 | 100 | 23,77 | 23,8 | 25,0 |
La règle empirique est
$$^\circ P \approx \frac{(\text{SG} - 1) \times 1000}{4}$$
Elle est précise à environ 0,1 °P jusqu'à SG 1.040, mais s'écarte vers le haut à mesure que la gravité augmente — à SG 1.100, elle retourne 25,0 °P contre une vraie 23,8 °P, une erreur d'environ 5 %. Utilisez le tableau (ou la calculatrice) pour les bières fortes.
Lectures du réfractomètre après la fermentation
L'éthanol a une contribution d'indice de réfraction beaucoup plus élevée que sa densité le suggérerait, donc une FG du réfractomètre non corrigée est bien trop élevée. Une bière dont la vraie FG est 1.010 affichera généralement autour de 6–7 °Bx sur un réfractomètre, ce qui se convertit naïvement à environ SG 1.024 — suffisant pour vous faire croire que la fermentation s'est arrêtée alors qu'elle est terminée. Faites toujours l'un ou l'autre : (a) confirmez la FG avec un hydromètre, ou (b) fournissez les lectures originales et finales de Brix à une routine de correction d'alcool dédiée. Séparément, de nombreux réfractomètres nécessitent un facteur de correction du moût (WCF), généralement 1,02–1,04, appliqué même à la lecture pré-fermentation : divisez le Brix affiché par le WCF avant la conversion.
Correction de température de l'hydromètre
Un hydromètre ne donne une lecture exacte qu'à sa température d'étalonnage. Les corrections ci-dessous sont des valeurs approximatives à ajouter à une lecture prise avec un instrument étalonné à 20 °C (68 °F), pour un moût proche de SG 1.050. Si votre hydromètre est plutôt étalonné à 15,6 °C (60 °F), décalez tout l'ensemble en conséquence — vérifiez l'instrument avant de faire confiance à l'un ou l'autre.
| Température de l'échantillon | Correction à ajouter | Exemple : une lecture de 1.050 devient |
|---|---|---|
| 10 °C (50 °F) | −0,0015 | 1,0485 |
| 20 °C (68 °F) | 0,0000 (point d'étalonnage) | 1,0500 |
| 30 °C (86 °F) | +0,0026 | 1,0526 |
| 40 °C (104 °F) | +0,0062 | 1,0562 |
La correction augmente rapidement avec la température parce que l'eau et le moût se dilatent à mesure qu'ils se réchauffent, donc un échantillon chaud est moins dense et fait flotter l'hydromètre plus bas. Une erreur de 6 points à 40 °C vaut environ 0,8 % ABV — plus que suffisant pour compter. Le plus simple est de refroidir l'échantillon à la température d'étalonnage avant la lecture plutôt que de s'appuyer sur une correction.
Questions fréquentes
Pourquoi mes deux formules ne donnent-elles pas le même résultat ? Ce sont deux ajustements empiriques différents. En dessous d'environ 6 % vol., les écarts sont négligeables ; au-delà, la formule alternative est la plus fiable.
Dois-je corriger la température ? Oui. Un densimètre est étalonné à une température précise (souvent 20 °C, parfois 60 °F sur le matériel anglo-saxon) : un échantillon trop chaud donne une lecture trop basse et sous-estime votre taux d'alcool.
L'atténuation apparente est-elle la même chose que l'atténuation réelle ? Non. L'alcool abaisse la densité de l'échantillon : l'atténuation apparente surestime donc d'environ un cinquième la quantité de sucre réellement consommée. C'est néanmoins la valeur habituellement annoncée par les brasseurs et les fabricants de levure.