Bu hesaplayıcı ne işe yarar?
Fermantasyon sırasında maya şekeri alkole ve karbondioksite çevirir; bu yüzden sıvı fermente oldukça hafifler. Mayayı eklemeden hemen önce bir hidrometre ölçümü (başlangıç yoğunluğu, \(\text{OG}\)) ve fermantasyon bittiğinde ikinci bir ölçüm (bitiş yoğunluğu, \(\text{FG}\)) aldığınızda, yoğunluktaki düşüş mayanın ne kadar şeker tükettiğini, dolayısıyla birada ne kadar alkol oluştuğunu gösterir. Bu araç, elinizdeki bu iki sayıyı hacimce alkol, ağırlıkça alkol, görünür azalma (attenuation) ve tahmini kalori değerine çevirir. Aynı mantık şarap, elma şarabı (cider) ve bal şarabı (mead) ölçümleri için de geçerlidir.
Nasıl kullanılır?
Başlangıç yoğunluğunuzu (genellikle 1.030 ile 1.100 arasındadır) ve bitiş yoğunluğunuzu (genellikle 1.005 ile 1.020 arasındadır) girin. Her iki değerin de hidrometrenizin kalibrasyon sıcaklığına göre sıcaklık düzeltmesi yapılmış olması gerekir. Normal sertlikteki biralar için standart formülü seçin; OG değeriniz yaklaşık 1.070'in üzerindeyse alternatif formülü tercih edin, çünkü standart formül yüksek alkollü (big beer) tariflerde sonucu olduğundan yüksek gösterme eğilimindedir.
Formülün açıklaması
Standart tahmin, doğrusal bir yaklaşımdır:
$$\text{ABV}\% = (\text{OG} - \text{FG}) \times 131.25$$Burada \(\text{OG}\) = başlangıç özgül ağırlığı, \(\text{FG}\) = bitiş özgül ağırlığıdır. Mayanın kullanılabilir şekerin ne kadarını tükettiğini gösteren görünür azalma oranı ise şöyle hesaplanır:
$$\text{AA}\% = \frac{\text{OG} - \text{FG}}{\text{OG} - 1} \times 100$$Etanol sudan hafif olduğu için ağırlıkça alkol yaklaşık olarak \(\text{ABW} = \text{ABV} \times 0.79336 / \text{FG}\) şeklinde bulunur.
Örnek hesaplama
1.050 ile başlayıp 1.010'da biten bir pale ale düşünelim:
$$\text{ABV}\% = (1.050 - 1.010) \times 131.25 = 5.25\%$$$$\text{AA}\% = \frac{0.040}{0.050} \times 100 = 80\%$$Bu, yaklaşık yüzde 5,25 alkollü, sağlıklı bir fermantasyon geçirmiş ve tam olarak azalması tamamlanmış bir ale demektir.
Sık sorulan sorular
İki formül neden farklı sonuç veriyor? İkisi de deneysel verilere uydurulmuş farklı yaklaşımlardır. Yaklaşık yüzde 6'nın altında sonuçlar birbirine çok yakındır; bu değerin üzerinde alternatif formül daha güvenilirdir.
Sıcaklık düzeltmesi yapmam şart mı? Evet. Hidrometreler tek bir sıcaklığa göre kalibre edilir (çoğunlukla 20 °C ya da 60 °F). Sıcak bir örnek olduğundan düşük okunur ve alkol oranınızı olduğundan az gösterir.
Görünür azalma ile gerçek azalma aynı şey mi? Hayır. Alkol örneğin yoğunluğunu düşürdüğü için görünür azalma, gerçekte tüketilen şekeri yaklaşık beşte bir oranında fazla gösterir. Yine de bira üreticilerinin ve maya üreticilerinin tariflerde ve maya künyelerinde belirttiği değer genellikle görünür azalmadır.
Yaygın Ev Biraacılığı Stillerinde ABV
Aşağıdaki tablo, gerçekçi orijinal ağırlık (OA) ve final ağırlık (FA) çiftlerini standart ev biraacılığı denklemi \(\text{ABV\%} = (\text{OA} - \text{FA}) \times 131.25\) ile hesaplar; ayrıca görünür attenüasyon \(\text{GA\%} = \frac{\text{OA} - \text{FA}}{\text{OA} - 1.000} \times 100\) ve tahmini kalori rakamını gösterir.
Varsayımlar: ağırlıklar su referansında ölçülen özgül ağırlıktır, hidrometreyle kalibrasyon sıcaklığında alınmıştır; kalori sütunu yaygın olarak kullanılan deneysel çifti \(\text{kcal}_{\text{alkol}} = 1881.22 \times \text{FA} \times \frac{\text{OA} - \text{FA}}{1.775 - \text{OA}}\) ve \(\text{kcal}_{\text{karbohidratlar}} = 3550 \times \text{FA} \times (0.1808 \times \text{OA} + 0.8192 \times \text{FA} - 1.0004)\) kullanır; bunlar 12 ABD sıvı ons (355 mL) porsiyon için yazılmıştır — ABD porsiyon boyutu. 500 mL şişe için yaklaşık 1,41 ile çarpın; İngiltere imperial pintası (568 mL) için yaklaşık 1,60 ile çarpın.
| Parti / stil | OA | FA | ABV % (×131,25) | Görünür attenüasyon | Tahmini kcal (12 oz başına) (355 mL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Oturum ales | 1.038 | 1.010 | 3,68 % | 73,7 % | ≈ 125 |
| Amerikan açık ales | 1.050 | 1.010 | 5,25 % | 80,0 % | ≈ 165 |
| Kuru stout | 1.060 | 1.016 | 5,78 % | 73,3 % | ≈ 203 |
| IPA | 1.065 | 1.012 | 6,96 % | 81,5 % | ≈ 218 |
| İmparatorluk stout | 1.090 | 1.022 | 8,93 % standart / 9,72 % alternatif | 75,6 % | ≈ 314 |
| Kuru elma şarabı | 1.050 | 1.000 | 6,56 % | % 100 | ≈ 160 (nota bakınız) |
Yüksek ağırlık üzerine not: basit ×131,25 çarpanı, sıradan güçteki birada kalibre edilen doğrusal bir uyumdur. Kabaca OA 1.070 üzerinde gittikçe eksik okuması nedeniyle, İmparatorluk stout satırı iki cevap gösterir — alternatif yüksek ağırlık uyumu aynı okumalar için yaklaşık 0,8 yüzde puan daha fazla alkol verir. Bir numarayı paylaştığınızda her zaman hangi formülü kullandığınızı belirtin.
Elma şarabı üzerine not: kalori katsayıları malt şerbetine uyarlanmıştır; bu, fermantasyonu mümkün olmayan dekstrinler içeren kalıntı ekstraktı içerir. 1.000'a fermante edilen bir elma şarabının neredeyse hiç kalıntı şekeri yoktur, bu nedenle karbonhidrat terimi aşırı tahmin eder; elma şarabı kalori rakamını tablodaki en kaba tahmin olarak değerlendirin.
Buradaki tüm rakamlar tahminidir. Gerçek dünyadaki ABV ayrıca hidrometrenin doğruluğuna (±0.001 yaygındır), sıcaklık düzeltmesine, OA okumasından sonra eklenen şeker veya şekerleme ilaçlamalarına ve transfer sırasındaki kayıplara bağlıdır. Bu sayfadaki beslenme ve alkol bilgileri yalnızca genel bilgidir ve profesyonel beslenme, tıbbi veya yasal tavsiye değildir; alkol etiketleme kuralları ve ev üretimi için yasal ABV sınırları ülkeye göre değişir.
Hesaplamada Kullanılan Sabitler
Bu hesaplayıcıdaki her sayı, ya içki yapım literatüründen gelen deneysel bir eğri uyumasıdır ya da etanol ve suyun fiziksel özelliğidir. Hiçbiri tanım gereği tam değildir.
| Sabit | Değer | Birimler | Nerede kullanılır |
|---|---|---|---|
| Standart ABV çarpanı | 131,25 | boyutsuz | \(\text{ABV\%} = (\text{OA} - \text{FA}) \times 131,25\); kabaca OA 1.030–1.070 için geçerli olan doğrusal bir uyum |
| Alternatif uyum katsayıları | 76.08, 1.775, 0.794 | boyutsuz | Yüksek ağırlık formu (aşağıda) |
| 20 °C'de etanol yoğunluğu | 0.789 | g/cm³ | Alkol hacmini alkol kütlesine dönüştürme |
| ABV → ABW faktörü | 0.79336 | boyutsuz | \(\text{ABW\%} \approx \text{ABV\%} \times 0.79336\) |
| Etanolün enerjisi | 6.9 | kcal/g | Alkol kalori terimi |
| Karbonhidratın enerjisi | 4.0 | kcal/g | Kalıntı ekstraktı kalori terimi |
| Porsiyon başına alkol katsayısı | 2550 (eşdeğer olarak ağırlık formunda 1881.22) | kcal (12 ABD sıvı oz başına) | 6.9 kcal/g'yi 355 mL porsiyon ile paketler |
| Porsiyon başına karbonhidrat katsayısı | 3550 | kcal (12 ABD sıvı oz başına) | 4.0 kcal/g'yi 355 mL porsiyon ile paketler |
| Gerçek ekstraksiyon ağırlığı | 0.1808 / 0.8192 (gerçek ≈ 0,81 × görünür) | boyutsuz | Gerçek ve görünür attenüasyon ile ekstraksiyon |
| Hidrometrenin kalibrasyon sıcaklığı | 20 °C (68 °F) veya 15.6 °C (60 °F) | °C / °F | Alet üzerine damgalı referans sıcaklığı |
Alternatif yüksek ağırlık denklemi
$$\text{ABV\%} = 76.08 \times \frac{\text{OA} - \text{FA}}{1.775 - \text{OA}} \times \frac{\text{FA}}{0.794}$$
Yukarıdaki İmparatorluk stout için çalışılmış ikame (OA 1.090, FA 1.022):
$$76.08 \times \frac{1.090 - 1.022}{1.775 - 1.090} \times \frac{1.022}{0.794} = 76.08 \times \frac{0.068}{0.685} \times 1.2872 = 76.08 \times 0.09927 \times 1.2872 = 9,72\%$$
Aynı okumalar doğrusal formdan \((1.090 - 1.022) \times 131.25 = 0.068 \times 131.25 = 8,93\%\) verir.
Ağırlık cinsinden alkol ve attenüasyon
Etanol suydan daha az yoğundur (20 °C'de 0.789 g/cm³ suya karşı 0.998 g/cm³), bir biranın her zaman hacim yüzdesinden daha az ağırlık yüzdesi içerir. 5,25 % ABV açık ales için:
$$\text{ABW\%} = 5.25 \times 0.79336 = 4,17\%$$
Görünür attenüasyon bir hidrometreyle ölçülür; bu, fermantasyonun sonunda mevcut olan alkol tarafından kandırılır. Gerçek attenüasyon — gerçekten tüketilen ekstraktın kesri — daha küçüktür, kabaca:
$$\text{GA\%} \approx \text{GA\%} \times 0,81$$
Bu nedenle açık ales'in % 80,0 görünür attenüasyonu yaklaşık % 64,8 gerçek attenüasyona karşılık gelir.
Kalibrasyon sıcaklığı uyarısı
Hidrometreler 20 °C (68 °F) veya 15.6 °C (60 °F) ile kalibre olarak satılır — sapı veya belgeleri kontrol edin, çünkü 60 °F değildir 20 °C'ye ve ikisini karıştırmak yaklaşık bir ağırlık noktası hata ekler. Her iki kural da ABD ve Avrupa ev biraacılığı ekipmanında görünür.
Temel Biraacılık Terimleri Tanımlanmış
- Özgül ağırlık (ÖA)
- Bir sıvının yoğunluğu referans sıcaklıkta suyun yoğunluğuna bölünmüş; boyutsuz. Su 1.000 okur. Bira malt şerbeti tipik olarak fermantasyondan önce 1.030 ile 1.100 arasında ve sonrasında 1.005 ile 1.025 arasında düşer.
- Ağırlık noktaları
- ÖA'nın ondalık kısmının 1000 ile çarpılmasının kısa yazısı. ÖA 1.048 "48 puan"dır. Zihinsel aritmetik için kullanışlı: 48 puandan 12 puana düşüş 36 puandır, ve 36 × 0,13125 ≈ % 4,7 ABV.
- Derece Plato (°P)
- 100 g çözeltide sukroz gramı — kütlece yüzde ölçeği. 12 °P malt şerbeti, ağırlık itibariyle % 12 çözülmüş ekstraktır. Avrupa'da ve giderek ABD'de ticarî biraacılıkta standart uygulama olarak kullanılır.
- Derece Brix (°Bx)
- Plato ile aynı kütle yüzdesi sukroz kavramı, ancak biraz farklı bir referans veri seti temelinde kalibre edilmiş; biraacılık aralığında ikisi 0,1 birimden daha az farklılık gösterir ve aralarında kullanılır. Brix, çoğu refraktometre üzerinde basılı olan ölçektir.
- Orijinal ağırlık (OA)
- Malt şerbeti veya şıranın soğuduktan ve mayaya aşılanmadan önce ölçülen ağırlığı. Tipik ev biraacılığı aralığı: 1.030 (hafif oturum birasından) 1.100+ (barley wine, İmparatorluk stout).
- Final ağırlık (FA)
- Fermantasyon durduktan sonraki ağırlık; birkaç gün aralığında iki veya üç özdeş okuma ile doğrulanmıştır. Bira için tipik aralık 1.006–1.020; tamamen kuru elma şarabı veya met 0.995–1.000'e ulaşabilir, su altında, çünkü etanol su'dan daha hafiftir.
- Malt şerbeti
- Maltlı tahıldan çıkarılan tatlı, fermante edilmemiş sıvı. Şeker içeriği OA okumasının ölçtüğü şeydir.
- Attenüasyon (görünür)
- Tüketilen orijinal ağırlık puanlarının yüzdesi, hidrometreyle hesaplanan: \(\frac{\text{OA} - \text{FA}}{\text{OA} - 1.000} \times 100\). Çoğu ales mayası % 70–80 verir; son derece attenüative yapılar % 85'i aşabilir.
- Attenüasyon (gerçek)
- Fermente edilen ekstraktın gerçek kesri, fermantasyonun sonunda hidrometreyi düşüren alkol gerçeği için düzeltilir. Yaklaşık 0,81 × görünür değer, bu nedenle % 75 görünür ≈ % 61 gerçek.
- ABV — hacim cinsinden alkol
- Son içkinin 100 mL'si başına saf etanol mililitresi, yüzde olarak ifade edilir. Ev biraacılığı birasında yaygın olarak % 3 ile % 10 ABV arasında yer alır.
- ABW — ağırlık cinsinden alkol
- İçkinin 100 g'ı başına etanol gramı. Her zaman ABV'den daha düşüktür: \(\text{ABW} \approx 0.79336 \times \text{ABV}\). Tarihsel olarak bazı ABD etiketlerinde kullanılmıştır, bu nedenle belirli ABD eyaletlerinde bir "% 3,2 bira" ağırlık cinsinden % 3,2 anlamına gelmiştir — yaklaşık % 4 ABV.
- Hidrometreyle
- Sıvı yoğunluğu tarafından belirlenen bir derinliğe batırılan ağırlıklı bir cam yüzen. SG'yi doğrudan okuyan, tipik çözünürlüğü 0.001, 100–250 mL örnek gereken ve sıcaklık açısından düzeltilmesi gereken bir alet. Standart ABV formülünün varsaydığı alettir.
- Refraktometre
- İki veya üç damla sıvıdan şeker içeriğini °Brix cinsinden okuyan optik bir alet. Fermantasyon öncesi okumalar için mükemmeldir, ancak alkol ışığı şekerden farklı şekilde bükmeyen bu nedenle bir fermantasyon sonrası okuma FA olarak kullanılmadan önce düzeltilmesi gerekir.
- Maya aşılanması
- Soğutulan malt şerbetine maya eklenmesi. Tipik ales aşılanma oranı, derece Plato başına mililitre başına yaklaşık bir milyon canlı hücre; yetersiz aşılanma, takılı ve yüksek FA'nın yaygın bir nedenidir.
- Kalıntı / fermantasyonu mümkün olmayan şeker
- Dekstrinler, fermantasyondan sonra kalan fermantasyonu mümkün olmayan şekerler ve proteinler. Bunlar FA'da zemini belirlerler (genellikle bira için 1.008–1.020), gövde ve tatlılık katkıda bulunurlar ve kalori tahminin karbonhidrat yarısının kaynağıdırlar.
Özgül Ağırlık, Plato ve Brix Dönüştürmeleri
ABD ve İngiltere ev biraacılığı pazarındaki hidrometreler tipik olarak özgül ağırlık ile basılmıştır, refraktometreler ve dünya çapında çoğu ticari biraacılık °Plato veya °Brix kullanır. Tablo normal ev biraacılığı aralığında bunlar arasında dönüştürür.
| Özgül ağırlık | Ağırlık noktaları | °Plato | °Brix | Hızlı tahmin (ÖA−1)×1000/4 |
|---|---|---|---|---|
| 1.010 | 10 | 2,56 | 2,6 | 2,5 |
| 1.020 | 20 | 5,08 | 5,1 | 5,0 |
| 1.030 | 30 | 7,55 | 7,6 | 7,5 |
| 1.040 | 40 | 9,99 | 10,0 | 10,0 |
| 1.050 | 50 | 12,39 | 12,4 | 12,5 |
| 1.060 | 60 | 14,74 | 14,8 | 15,0 |
| 1.070 | 70 | 17,05 | 17,1 | 17,5 |
| 1.080 | 80 | 19,33 | 19,3 | 20,0 |
| 1.090 | 90 | 21,57 | 21,6 | 22,5 |
| 1.100 | 100 | 23,77 | 23,8 | 25,0 |
Temel kural şudur:
$$^\circ P \approx \frac{(\text{ÖA} - 1) \times 1000}{4}$$
ÖA 1.040'a kadar yaklaşık 0,1 °P doğru olup, ağırlık arttıkça kayıyor — ÖA 1.100'de % 5'e karşı doğru 23,8 °P'ye karşı 25,0 °P döndürüyor. Büyük biralarda tablo (veya hesaplayıcı) kullanın.
Fermantasyondan sonra refraktometre okumalar
Etanol, yoğunluğunun akla getireceğinden çok daha yüksek bir kırılma indeksi katkısı vardır, bu nedenle düzeltilmemiş bir refraktometre FA okumaSı çok yüksek okur. Gerçek FA'sı 1.010 olan bir bira tipik olarak refraktometreyle yaklaşık 6–7 °Bx gösterecektir, bu da naively yaklaşık ÖA 1.024'e dönüştürür — fermantasyonun takıldığına inanmanızı sağlamaya yetecek kadar, oysa bu bitmiştir. Her zaman ya (a) FA'yı bir hidrometreyle onaylayın, ya da (b) hem orijinal hem de son Brix okumalarını belirlenmiş bir alkol düzeltme rutinine besleyin. Ayrıca, birçok refraktometrenin fermantasyon öncesi okumasına uygulanması gereken bir malt şerbeti düzeltme faktörü (WCF) vardır; tipik olarak 1.02–1.04: dönüştürmeden önce gösterilen Brix'i WCF'ye bölün.
Hidrometrenin sıcaklık düzeltmesi
Bir hidrometreyle, kalibrasyon sıcaklığında gerçekte okunur. Aşağıdaki düzeltmeler, 20 °C (68 °F) enstrüman tarafından kalibre edildikleri durumlarda, yakın ÖA 1.050 başına bir okumayla eklenecek yaklaşık değerlerdir. Bunun yerine hidrometreniz 15.6 °C (60 °F) olarak kalibre edildiyse, bütün seti buna göre kaydırın — her birine güvenmeden önce aleti kontrol edin.
| Örnek sıcaklığı | Eklenecek düzeltme | Örnek: 1.050 okuması şu hale gelir |
|---|---|---|
| 10 °C (50 °F) | −0.0015 | 1.0485 |
| 20 °C (68 °F) | 0.0000 (kalibrasyon noktası) | 1.0500 |
| 30 °C (86 °F) | +0.0026 | 1.0526 |
| 40 °C (104 °F) | +0.0062 | 1.0562 |
Düzeltme sıcaklık ile hızla büyür çünkü su ve malt şerbeti ısınırken genleşir, bu nedenle sıcak bir örnek daha az yoğundur ve hidrometreyi daha düşüğe batırır. 40 °C'de 6 puanlık hata yaklaşık 0,8 % ABV değerindedir — dikkat etmek için yeterli. En basit düzeltme, bir düzeltmeye güvenmek yerine okumadan önce örneği kalibrasyon sıcaklığına soğutmaktır.