這個計算機可以做什麼?
許多貓咪的液態藥物,獸醫會依「每公斤體重幾毫克」開立劑量,但藥局配出的懸浮液或溶液,標示的卻是「每毫升含多少毫克」。這個計算機就是幫你在兩者之間換算:算出貓咪實際需要多少毫克,以及要用針筒抽取多少毫升。它只是輔助計算的工具,無法取代獸醫師的專業判斷。
使用方式
輸入貓咪的體重(可選公斤或磅)、獸醫開立的劑量(mg/kg)、藥瓶標籤上的濃度(mg/mL),以及每天給藥的次數。工具會顯示每次的給藥容量、每次的毫克數,以及每日總藥量與總容量。
計算公式說明
如果輸入的是磅,會先換算成公斤(\(1\,\text{lb} = 0.45359237\,\text{kg}\))。接著算出所需毫克數,最後再換算成容量:
$$\text{Dose (mg)} = W_{kg} \times D \qquad \text{Volume (mL)} = \frac{\text{Dose (mg)}}{C}$$其中 \(W_{kg}\) 為體重(公斤),\(D\) 為每公斤劑量(mg/kg),\(C\) 為藥液濃度(mg/mL)。
計算範例
一隻 4 公斤的貓,獸醫開立 5 mg/kg、每天兩次,藥液濃度為 50 mg/mL。
$$\text{Dose} = 4 \times 5 = 20\,\text{mg}$$$$\text{Volume} = \frac{20}{50} = 0.4\,\text{mL per dose}$$$$\text{Daily volume} = 0.4 \times 2 = 0.8\,\text{mL}$$液體藥物的濃度與單位換算
只有當體重、劑量與濃度使用相容的單位時,劑量計算才會正確。給藥是以公斤為基準,因此以磅計量的貓咪必須先換算,使用 1 lb = 0.45359237 kg(以及 1 kg ≈ 2.20462 lb)。
體重:磅換算為公斤
| 貓咪體重 (lb) | 貓咪體重 (kg,四捨五入至小數點後 3 位) |
|---|---|
| 5 | 2.268 |
| 6 | 2.722 |
| 7 | 3.175 |
| 8 | 3.629 |
| 9 | 4.082 |
| 10 | 4.536 |
| 12 | 5.443 |
| 14 | 6.350 |
| 16 | 7.257 |
| 17 | 7.711 |
濃度
| 表示方式 | 等值 |
|---|---|
| 1% w/v | 10 mg/mL(每 100 mL 含 1 g) |
| 5% w/v | 50 mg/mL |
| 0.1% w/v | 1 mg/mL |
| 1 mg/mL | 1000 mcg/mL (µg/mL) |
容量
| 單位 | 等值 |
|---|---|
| 1 mL | 1 cc(立方公分) |
| 5 mL | 約 1 茶匙(為約略值;一個美制茶匙約為 4.93 mL) |
請勿將 mL 換算為滴數。 例如「1 mL = 20 drops」這類說法並不可靠,因為滴液大小會因滴管、液體的黏稠度以及持握的角度而異。家用湯匙的容量也各不相同。請使用標有 mL 刻度的口服針筒來準確量取。
不同貓咪體重與濃度下的參考容量
下表以每次 5 mg/kg、每日 2 次的示範劑量計算。每個數值皆為 體重 × 劑量 ÷ 濃度;每日容量為每次容量 × 2。這僅是算術示範,並非任何藥物的建議劑量。
| 貓咪體重 | 劑量(每次 mg) | 濃度 | 每次容量 | 每日容量(2 次) |
|---|---|---|---|---|
| 2 kg | 10 mg | 25 mg/mL | 0.4 mL | 0.8 mL |
| 2 kg | 10 mg | 50 mg/mL | 0.2 mL | 0.4 mL |
| 2 kg | 10 mg | 100 mg/mL | 0.1 mL | 0.2 mL |
| 4 kg | 20 mg | 25 mg/mL | 0.8 mL | 1.6 mL |
| 4 kg | 20 mg | 50 mg/mL | 0.4 mL | 0.8 mL |
| 4 kg | 20 mg | 100 mg/mL | 0.2 mL | 0.4 mL |
| 6 kg | 30 mg | 25 mg/mL | 1.2 mL | 2.4 mL |
| 6 kg | 30 mg | 50 mg/mL | 0.6 mL | 1.2 mL |
| 6 kg | 30 mg | 100 mg/mL | 0.3 mL | 0.6 mL |
範例:4 kg 的貓咪以 5 mg/kg 計算,每次需要 4 × 5 = 20 mg。使用 50 mg/mL 的液體時,每次容量為 20 ÷ 50 = 0.4 mL,若每日 2 次則為每日 0.8 mL。
相同劑量若濃度越高,所需容量就越小。極小容量(例如 0.1 mL)的微小誤差會佔劑量很大的百分比,因此容量低於 1 mL 時,建議使用 1 mL 的針筒。請務必遵循獸醫的處方與藥局標籤。本內容僅為一般資訊,並非獸醫建議。
關鍵用語:mg/kg、mg/mL、懸浮液與給藥頻率
- mg/kg
- 以每公斤體重所含藥物的毫克數表示的劑量。乘以貓咪的體重(公斤)即可得到劑量(mg)。
- mg/mL
- 液體的濃度或效價:每毫升含有多少毫克藥物。將劑量(mg)除以此數值,即得到需抽取的容量。
- 溶液與懸浮液的差異
- 在溶液中,藥物完全溶解,液體均勻一致。在懸浮液中,固態藥物微粒分散於液體中,可能沉降,因此每次給藥前必須充分搖勻,以確保濃度均勻。
- 每次劑量與每日劑量
- 每次劑量是一次給予的量。每日劑量是每次劑量乘以每日給藥次數。請確認處方的 mg/kg 數值不會與每日總量混淆。
- 頻率縮寫
- SID 或 q24h = 每 24 小時一次(每日一次)。BID 或 q12h = 每日兩次,約每 12 小時一次。TID 或 q8h = 每日三次,約每 8 小時一次。請查看標籤,因為不同診所的縮寫可能不同。
- 口服針筒的 mL 刻度
- 口服針筒上的刻度線以 mL 表示容量(1 mL = 1 cc)。請讀取柱塞尖端邊緣處的刻度(靠近針筒頭端),而非錐形末端,並選擇與所需容量接近的針筒尺寸,以提高準確度。
本內容僅為一般資訊,並非專業建議。除非獸醫指示,切勿給貓咪使用為人類或狗狗製造的藥物,因為有些藥物對貓咪有毒性。
常見問題
所有貓咪藥物都能用這個計算機嗎?
只要是以 mg/kg 計算劑量的藥物,都能進行運算。但不同藥物的安全劑量範圍差異很大,而且不少人類用藥對貓有毒性。請務必只使用獸醫開立的劑量。
如果藥袋標示的是每錠幾毫克怎麼辦?
本工具適用於以 mg/mL 標示的液態藥物。若是錠劑,請將所需毫克數除以每錠的含量即可。
抽藥量需要四捨五入嗎?
建議使用刻度為 0.1 mL 或更精細的口服針筒。如果算出的容量非常小,請詢問獸醫該如何取捨。