À quoi sert ce calculateur ?
De nombreux médicaments liquides pour chats sont prescrits sous la forme d'une dose par kilo de poids, mais délivrés en suspension ou en solution dont la concentration est indiquée en mg par mL. Ce calculateur fait la conversion : il détermine combien de milligrammes votre chat doit recevoir et combien de millilitres prélever dans la seringue. Il s'agit uniquement d'une aide au calcul, qui ne remplace en aucun cas l'avis de votre vétérinaire.
Comment l'utiliser ?
Saisissez le poids de votre chat en kilogrammes ou en livres, la dose prescrite en mg par kg, la concentration indiquée sur le flacon en mg par mL, ainsi que le nombre de prises par jour. L'outil affiche le volume à donner par prise, la dose en mg, ainsi que la quantité totale de médicament et le volume total par jour.
La formule expliquée
Le poids est d'abord converti en kilogrammes si nécessaire (\(1\,\text{lb} = 0.45359237\,\text{kg}\)). On calcule ensuite la dose en mg, puis le volume :
$$\text{Dose (mg)} = W_{kg} \times D \qquad \text{Volume (mL)} = \frac{\text{Dose (mg)}}{C}$$Ici, \(W_{kg}\) est le poids en kg, \(D\) la dose en mg par kg et \(C\) la concentration en mg par mL.
Exemple concret
Un chat de 4 kg reçoit une prescription de 5 mg/kg deux fois par jour, et le liquide contient 50 mg/mL.
$$\text{Dose} = 4 \times 5 = 20\,\text{mg}$$$$\text{Volume} = \frac{20}{50} = 0.4\,\text{mL per dose}$$$$\text{Daily volume} = 0.4 \times 2 = 0.8\,\text{mL}$$Conversion de concentrations et d'unités pour les médicaments liquides
Les calculs de dose ne fonctionnent que lorsque le poids, la dose et la concentration sont exprimés dans des unités compatibles. Le dosage se fait en kilogrammes : un chat pesé en livres doit donc d'abord être converti, à l'aide de 1 lb = 0,45359237 kg (et 1 kg ≈ 2,20462 lb).
Poids : livres vers kilogrammes
| Poids du chat (lb) | Poids du chat (kg, arrondi à 3 décimales) |
|---|---|
| 5 | 2,268 |
| 6 | 2,722 |
| 7 | 3,175 |
| 8 | 3,629 |
| 9 | 4,082 |
| 10 | 4,536 |
| 12 | 5,443 |
| 14 | 6,350 |
| 16 | 7,257 |
| 17 | 7,711 |
Concentration
| Expression | Équivalent |
|---|---|
| 1 % p/v | 10 mg/mL (1 g pour 100 mL) |
| 5 % p/v | 50 mg/mL |
| 0,1 % p/v | 1 mg/mL |
| 1 mg/mL | 1000 mcg/mL (µg/mL) |
Volume
| Unité | Équivalent |
|---|---|
| 1 mL | 1 cc (centimètre cube) |
| 5 mL | environ 1 cuillère à café (approximatif ; une cuillère à café américaine équivaut à environ 4,93 mL) |
Ne convertissez pas les mL en gouttes. Une indication telle que « 1 mL = 20 gouttes » n'est pas fiable, car la taille des gouttes varie selon le compte-gouttes, l'épaisseur du liquide et l'angle de tenue. Les cuillères ménagères varient également. Utilisez une seringue orale graduée en mL pour un dosage précis.
Exemples de volumes selon le poids du chat et la concentration
Le tableau ci-dessous utilise une dose illustrative de 5 mg/kg administrée 2 fois par jour. Chaque valeur correspond à poids × dose ÷ concentration ; le volume quotidien est le volume par prise × 2. Il s'agit uniquement d'une illustration arithmétique, et non d'une dose recommandée pour quelque médicament que ce soit.
| Poids du chat | Dose (mg par prise) | Concentration | Volume par prise | Volume par jour (2 prises) |
|---|---|---|---|---|
| 2 kg | 10 mg | 25 mg/mL | 0,4 mL | 0,8 mL |
| 2 kg | 10 mg | 50 mg/mL | 0,2 mL | 0,4 mL |
| 2 kg | 10 mg | 100 mg/mL | 0,1 mL | 0,2 mL |
| 4 kg | 20 mg | 25 mg/mL | 0,8 mL | 1,6 mL |
| 4 kg | 20 mg | 50 mg/mL | 0,4 mL | 0,8 mL |
| 4 kg | 20 mg | 100 mg/mL | 0,2 mL | 0,4 mL |
| 6 kg | 30 mg | 25 mg/mL | 1,2 mL | 2,4 mL |
| 6 kg | 30 mg | 50 mg/mL | 0,6 mL | 1,2 mL |
| 6 kg | 30 mg | 100 mg/mL | 0,3 mL | 0,6 mL |
Exemple : un chat de 4 kg à 5 mg/kg nécessite 4 × 5 = 20 mg par prise. Avec un liquide à 50 mg/mL, le volume est de 20 ÷ 50 = 0,4 mL par prise, soit 0,8 mL par jour pour 2 prises.
La même dose en mg nécessite un volume plus petit à mesure que la concentration augmente. Une petite erreur sur un volume très faible, tel que 0,1 mL, représente un pourcentage important de la dose ; une seringue de 1 mL est donc préférable pour les volumes inférieurs à 1 mL. Suivez toujours la prescription de votre vétérinaire et l'étiquette de la pharmacie. Il s'agit d'informations générales, et non de conseils vétérinaires.
Termes clés : mg/kg, mg/mL, suspension et fréquence des prises
- mg/kg
- La dose exprimée en milligrammes de médicament par kilogramme de poids corporel. En multipliant par le poids du chat en kg, on obtient la dose en mg.
- mg/mL
- La concentration ou la puissance d'un liquide : le nombre de milligrammes de médicament contenus dans chaque millilitre. En divisant la dose en mg par cette valeur, on obtient le volume à prélever.
- Solution ou suspension
- Dans une solution, le médicament est entièrement dissous et le liquide est homogène. Dans une suspension, des particules solides de médicament sont dispersées dans le liquide et peuvent se déposer ; le flacon doit donc être bien agité avant chaque prise afin d'obtenir une concentration uniforme.
- Dose par prise ou dose quotidienne
- La quantité par prise correspond à ce qui est administré en une fois. La quantité quotidienne est la quantité par prise multipliée par le nombre de prises par jour. Veillez à ne pas confondre une valeur prescrite en mg/kg avec un total journalier.
- Abréviations de fréquence
- SID ou q24h = une fois toutes les 24 heures (une fois par jour). BID ou q12h = deux fois par jour, environ toutes les 12 heures. TID ou q8h = trois fois par jour, environ toutes les 8 heures. Vérifiez l'étiquette, car les abréviations varient d'une clinique à l'autre.
- Graduation en mL d'une seringue orale
- Les traits de graduation d'une seringue orale indiquent le volume en mL (1 mL = 1 cc). Lisez le volume au bord de l'embout du piston, le plus proche de la pointe de la seringue, et non à l'extrémité en forme de cône ; choisissez une seringue dont la taille est proche du volume nécessaire pour une meilleure précision.
Il s'agit d'informations générales, et non de conseils professionnels. Ne donnez jamais à un chat un médicament destiné aux humains ou aux chiens, sauf si votre vétérinaire le demande, car certains sont toxiques pour les chats.
FAQ
Puis-je l'utiliser pour n'importe quel médicament pour chat ?
Il effectue le calcul pour tout médicament dosé en mg/kg, mais les doses sûres varient beaucoup et certains médicaments humains sont toxiques pour les chats. N'utilisez que la dose prescrite par votre vétérinaire.
Et si l'étiquette indique des mg par comprimé ?
Cet outil est conçu pour les liquides exprimés en mg par mL. Pour les comprimés, divisez la dose en mg par le dosage du comprimé.
Faut-il arrondir le volume ?
Utilisez une seringue orale graduée en 0,1 mL ou plus finement, et demandez à votre vétérinaire comment arrondir les très petits volumes.