这个计算器能做什么
泳池水最理想的 pH 区间是 7.4 到 7.6。低于这个范围,水会偏酸,腐蚀池壁抹灰层、填缝剂和加热设备,泡久了眼睛也会刺痛;高于这个范围,氯的消杀能力明显下降,池壁和管路还容易结垢。本工具只需你填入泳池水量、实测 pH、目标 pH 和总碱度,就能算出需要投加多少酸或碳酸钠来把 pH 拉回目标值。泳池水化学原理在哪个国家都一样,所以这个工具全球通用,唯一的区别是单位:可以选择美制加仑,也可以直接用升。
使用方法
先填泳池水量(如果你平时按升记,直接选升即可),再填刚刚测出来的 pH、你想达到的 pH,以及以 ppm 为单位的总碱度。如果 pH 偏高需要降酸,还要选择使用哪种酸:31.45% 的液体盐酸,还是颗粒状干酸(硫酸氢钠)。结果会用大字号显示主要投加量,同时列出所有换算单位——杯、毫升、磅和克,方便你按手边的量具操作。
计算公式
提升 pH 时,碳酸钠按每 10,000 加仑水、每 1 个 pH 单位计算:
$$m_{\text{soda ash}} = 30 \times \frac{V}{10{,}000} \times \Delta\text{pH}\ \text{oz}$$降低 pH 时,用酸量还要乘上总碱度系数,因为真正抵抗 pH 下降的正是水中的碳酸盐碱度:
$$v_{\text{muriatic}} = 64 \times \frac{V}{10{,}000} \times \frac{TA}{100} \times \Delta\text{pH}\ \text{fl oz}$$其中 \(V\) 为水量(美制加仑),\(TA\) 为总碱度(ppm),\(\Delta\text{pH}\) 为希望改变的 pH 绝对值。干酸的换算关系取为:每 1 液量盎司 31.45% 盐酸相当于 \(1.375\) 盎司(重量)干酸。
实例演算
一个 10,000 加仑的泳池测得 pH 为 7.2,你希望调到 7.6,因此 \(\Delta\text{pH} = 0.4\):
$$m = 30 \times \frac{10{,}000}{10{,}000} \times 0.4 = 12\ \text{oz} = 0.75\ \text{lb}$$也就是约四分之三磅碳酸钠。建议分两次投加,每次一半,中间隔几个小时。
理想的泳池水质化学范围
下面的范围是在美国指导中使用的——公共泳池的美国疾病控制和预防中心《水生健康法规范本》(MAHC)以及大多数美国住宅泳池文献遵循的ANSI/APSP/ICC-11水质标准。其他国家对泳池的规定有所不同:例如,德国的DIN 19643在连续过滤的公共泳池中使用低得多的游离氯残留量(大约0.3–0.6 mg/L),英国(PWTAG)指南也有所不同。在将这里的任何数字视为法律限制之前,请检查您当地的代码。
| 参数 | 理想范围 | 可接受范围 | 说明 |
|---|---|---|---|
| pH | 7.4 – 7.6 | 7.2 – 7.8 | 如果您需要一个数字,目标是7.5。低于7.2时,水对金属、砂浆和灰泥有腐蚀性;高于7.8时,氯的杀菌效果大大降低,水垢开始形成。 |
| 总碱度(TA) | 80 – 120 ppm | 60 – 180 ppm | 如果您使用三氯异氰尿酸或液氯消毒(酸性/高TA漂移进料),目标是较低端80–100 ppm;100–120 ppm适合盐系统和次氯酸钙。 |
| 钙硬度 | 200 – 400 ppm (灰泥、卵石、瓷砖) 175 – 225 ppm (乙烯基、玻璃钢) |
150 – 1000 ppm | 灰泥泳池中的低钙会蚀刻表面;高钙加上高pH会导致水浑浊和结垢。 |
| 氰尿酸(CYA) | 30 – 50 ppm (室外泳池) | 最高100 ppm | 仅用于室外泳池的稳定剂——室内泳池需要很少或不需要。CYA不直接影响pH,但改变您需要多少游离氯。 |
| 游离氯 | 2 – 4 ppm | 1 – 4 ppm | 根据CYA调整目标。如果pH超出范围,则范围内的读数是没有意义的。 |
先调整碱度,再调整pH
总碱度是水的缓冲液:它抵抗pH变化。如果TA远离80–120 ppm范围,先修复它。如果TA太低,pH在每次下雨、游泳或加药后都会波动,您的酸添加会过量;如果TA太高,pH会无情地向上蠕动,在缓冲液本身下降之前,任何数量的酸都无法"保持"。这也是为什么剂量公式随TA缩放的原因——在缓冲能力更强的水中,相同的pH变化需要成比例更多的酸:
$$\text{盐酸(液体盎司)} = 64 \cdot \frac{V}{10000} \cdot \frac{T}{100} \cdot \Delta$$
为什么pH高于7.8如此重要
游离氯存在于次氯酸(HOCl,强杀灭形式)和次氯酸根离子(OCl⁻,作为消毒剂的强度大约弱50–100倍)的混合物中。分裂取决于pH,在25 °C(77 °F)时离解常数接近pH 7.5:
| pH | 游离氯以HOCl形式的近似百分比 |
|---|---|
| 7.0 | ~78% |
| 7.2 | ~69% |
| 7.5 | ~52% |
| 7.8 | ~36% |
| 8.0 | ~26% |
因此,pH为8.0、游离氯为3 ppm的泳池的活性消毒剂比pH为7.4、游离氯为1.5 ppm的泳池少。将pH恢复到7.4–7.6范围通常比添加更多氯更便宜、更快。
酸和碱强度因子
此计算器的基线酸是31.45%盐酸——在美国销售用于泳池的20° Baumé"全强度"盐酸。如果您的瓶子或袋子上写的是其他内容,请使用下面的剂量因子进行转换。体积以美国液体盎司为单位;干化学物质的数量以重量盎司为单位。
降低pH的产品
| 产品 | 典型强度 | 相对于31.45%盐酸的剂量 | 对总碱度的副作用 |
|---|---|---|---|
| 盐酸(20° Baumé) | 31.45% HCl | 1.0× (基线) | 每10,000加仑每25液体盎司降低TA约10 ppm——不可避免,酸总是同时降低两者。 |
| 盐酸(10° Baumé,"安全"或"低烟"酸) | 14.5% HCl | ≈2.2× 体积 | 每单位酸递送的TA下降相同;您只需倒入大约两倍的液体。 |
| 干酸(硫酸氢钠) | ~93.2% NaHSO₄ | 每1液体盎司31.45%酸1.375盎司(重量) | 等效TA下降(每10,000加仑每35盎司约10 ppm),并添加硫酸盐,硫酸盐会永久积累,在大剂量投加的泳池中可能会攻击灰泥和混凝土。 |
| 硫酸 | 38% H₂SO₄ | ≈按体积1.0倍(它在酸当量上接近31.45%盐酸) | 相同的TA下降;还添加硫酸盐。在酸进料器中很常见,因为它的烟气远少于盐酸。 |
提高pH的产品
| 产品 | 典型强度 | 工作速率 | 对总碱度的副作用 |
|---|---|---|---|
| 纯碱(碳酸钠) | ~100% Na₂CO₃ | 基线≈每10,000加仑每1.0 pH单位30盎司重量(在pH 7.5附近每步少得多——分小剂量工作并重新测试) | 每10,000加仑每10盎司提高TA约7 ppm,因此在30盎司速率下约20 ppm。强pH移动剂,中等TA移动剂。 |
| 碳酸氢钠(小苏打) | ~100% NaHCO₃ | 约每10,000加仑1.5磅提高TA ≈ 10 ppm | 主要是TA产品。其自身的平衡pH接近8.3,所以在pH约7.2以上时,它几乎不会移动pH——用它来重建碱度,而不是修复低pH读数。 |
| 硼砂(四硼酸钠十水合物,例如20 Mule Team) | ~99% Na₂B₄O₇·10H₂O | 对于可比的pH移动,大约是纯碱重量的3–4倍;每10,000加仑约3.7磅添加≈5 ppm硼酸盐 | 在pH 9附近添加硼酸盐缓冲液,减缓通常的向上pH漂移。硼酸盐确实在标准TA滴定中注册,因此在判断您的TA数字之前,请减去它们的贡献。 |
标签上的实用注意:如果瓶子上没有Baumé或百分比的"盐酸"在某些市场中是模糊的,由于运输和烟雾规则,稀释的14.5%产品在美国零售中越来越普遍。在加药前阅读百分比——当您持有半强度时假设全强度是pH纠正交付不足的最常见原因。
实际投加和安全说明
一个计算的剂量
一个20,000加仑的灰泥泳池读数为pH 8.0,总碱度为100 ppm,您想要7.5:
$$64 \cdot \frac{20000}{10000} \cdot \frac{100}{100} \cdot (8.0 - 7.5) = 64 \cdot 2 \cdot 1 \cdot 0.5 = 64 \ \text{液体盎司}$$
那是64液体盎司的31.45%盐酸——半加仑美国液体。实际上,您现在会添加32液体盎司(一夸脱),循环,重新测试,并决定其余部分。预计此剂量也会将总碱度降低约25 ppm,从100降至约75 ppm。
处理酸
- 始终将酸添加到水中,永远不要将水添加到酸中。倒入少量水中的酸可能会沸腾并溅回您身上。
- 要么在塑料泳池水桶中稀释量好的酸(酸进去,慢慢地,在水之后)并倒入,要么走到深端并将酸缓慢倒入回水喷嘴前面的水中——两种情况下都要泵运行。
- 永远不要将酸与氯、冲击、除藻剂或任何其他物质混合——酸加上次氯酸盐会释放氯气。一种化学物质,一个桶,一个剂量。
- 戴上眼睛保护和手套,站在上风处,倒酸之间保持瓶盖。将酸和氯分开存放,永远不要放在同一个柜子里。
处理纯碱
- 在泳池水桶中预先溶解纯碱,然后在回水附近缓慢倒入溶液。广播干纯碱会导致水浑浊,并可能在灰泥中留下刻蚀或结垢的灰色斑点。
- 在泵运行的情况下在深端添加,并期望在几小时的过滤内消除的临时浑浊。
获得正确的剂量
- 一次不要超过计算数量的一半。用酸过度降低pH的向下比添加第二半更令人烦恼。
- 在重新测试前运行循环4–6小时。在加药后20分钟采集的样品几乎不能告诉您任何信息。
- 用新鲜试剂重新测试。酚酞和DPD溶液退化,已经潮湿或坐在炎热棚子中的试纸读数很差。上面公式中的每个数字——pH和碱度——都来自您的测试套件,因此陈旧的测试会扭曲整个计算。每年至少更换一次试剂。
- 取肘部深处的样品,远离回水和撇沫器,不要在重游泳负荷或暴雨后立即进行。
- 如果总碱度远离80–120 ppm,先调整碱度。在低TA下,您的pH将不会保持,并在几天内摆回;在高TA下,它将直接回升。
- 避免在正午阳光和高温中投加——水最分层,放气最高,那时进行的读数最没有代表性。泵运行的早晨是理想的。
- 在水循环和重新测试在范围内之前,让游泳者远离,永远不要让任何人在刚倒入未稀释酸的地点附近游泳。
本部分是一般信息,不是专业建议。始终遵循您实际购买的产品上印刷的安全说明和投加速率,遵守您对公共或商业泳池的当地规则,并就持续性化学问题、染色或设备损坏咨询泳池专业人士。
常见问题
为什么只有加酸时才要考虑碱度?碱度就是水的缓冲能力,专门对抗 pH 下降,所以碱度越高,需要的酸量就越多。而用碳酸钠提升 pH 时,碱度本身也会跟着上升,因此采用更简单的「按水量计算」规则即可。
可以一次性把全部用量倒进去吗?不建议。先加大约一半,让水泵循环 4 到 6 小时,复测后再决定是否补加。pH 加过头远比加不够难补救。
能用小苏打代替吗?小苏打(碳酸氢钠)主要作用是提升总碱度,对 pH 的影响很小。如果问题出在 pH 上,请使用碳酸钠(又称苏打灰、纯碱)。