這個換算工具的用途
這個工具可在四種常衡制(avoirdupois)質量單位之間互相換算:公克(g)、公斤(kg)、磅(lb)與盎司(oz)。主要功能是公斤轉磅,但你也可以為「換算前」與「換算後」自由選擇任何單位。由於這些都是以國際單位制(SI)為基準的質量單位,全世界的換算結果完全一致,不必擔心各地的特殊規定。請注意,這裡的盎司與磅採用的是常衡制,並非用於貴金屬的金衡制(troy)單位。
使用方式
先選擇你要換算前的單位,再選擇要換算後的單位,然後輸入數值。計算機會顯示精確的換算結果、以公斤表示的質量,以及實際使用的換算係數。當輸出單位是磅(或公斤)時,還會額外提供易讀的餘數拆解,例如「2 lb 3.27 oz」。
公式說明
每個數值都會先用「每單位對應的公斤數」換算成公斤:1 g = 0.001 kg、1 lb = 0.45359237 kg(精確值)、1 oz = 0.028349523125 kg。接著再除以目標單位的係數。把這兩步合併成一步,換算係數就是 \(k_{in} / k_{out}\)。以公斤轉磅為例,這個係數是 $$\frac{1}{0.45359237} = 2.20462262.$$
實際範例
把 1 公斤換算成磅。$$\text{massKg} = 1 \times 1 = 1\ \text{kg}.$$ $$\text{factor} = \frac{1}{0.45359237} = 2.20462262.$$ 所以 \(1\ \text{kg} = 2.20462262\ \text{lb}\)。拆解結果為 \(\lfloor 2.20462262 \rfloor = 2\ \text{lb}\),餘數 \(0.20462262\ \text{lb} \times 16 = 3.27\ \text{oz}\),得到「2 lb 3.27 oz」。
常見問題
1 公斤剛好等於 2.2 磅嗎?不是。1 公斤其實是 2.20462262 磅;2.2 只是粗略估計值。若要快速心算,用 2.205 會更接近。
是常衡盎司還是金衡盎司?這裡用的是日常生活中的常衡(avoirdupois)盎司與磅。金衡盎司(troy)較重,主要用於黃金與白銀,因此兩種系統不可混用。
如果「換算前」和「換算後」是同一個單位呢?此時係數為 1,數值會原封不動地回傳。