土耳其律師費(vekalet ücreti)計算機
本計算機僅適用於土耳其。它依據土耳其律師公會聯合會(Union of Turkish Bar Associations)公布的《律師最低報酬標準表》(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,簡稱 AAÜT),估算土耳其法院判給勝訴一方的法定律師費(vekalet ücreti),也就是律師報酬的最低標準。金額以土耳其里拉(TL)計算。台灣的律師酬金與訴訟費用規則不同,本工具的結果不能直接套用於台灣案件。
使用方式
請輸入訴訟標的金額,也就是金錢糾紛中判決或請求的金額。接著輸入級距單位,即當年度費率表中第一個級距的寬度。費率表每年都會修訂,請務必查閱最新版本。最後填入該訴訟程序適用的最低固定費用(maktu),以及加值稅(KDV)稅率,一般為 20%。
計算公式說明
費率表採累進制。訴訟標的金額會被切成數個區間,每個區間各自套用不同費率:16%、15%、14%、13%、11%、8%、5%、3%、2%,超過最後一個級距的部分則為 1%。各區間的寬度分別為級距單位的 1、1、2、3、4、5、6、7 和 8 倍。這只是對費率表結構的近似模擬,並非官方表格。
$$F = \min\left(V,\ \max\left(F_{\min},\ \sum_i r_i \times b_i\right)\right)$$
其中 \(V\) 為訴訟標的金額,\(F_{\min}\) 為最低費用,\(r_i\) 為第 \(i\) 個級距的費率,\(b_i\) 為落在該級距內的金額。加值稅會另外加在結果之上。
計算範例
假設訴訟標的金額為 1,000,000 TL,級距單位為 200,000 TL,最低費用為 10,000 TL。
$$F_{\text{scale}} = 200{,}000 \times 0.16 + 200{,}000 \times 0.15 + 400{,}000 \times 0.14 + 200{,}000 \times 0.13 = 144{,}000$$
144,000 TL 高於最低費用,又低於訴訟標的金額,因此直接採用。加上 20% 加值稅後:
$$F_{\text{gross}} = 144{,}000 \times 1.20 = 172{,}800$$
計算器使用的AAÜT級距量表
本計算器採用類似土耳其律師最低收費表(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,AAÜT)的累進量表。案件標的金額的每一段都乘以其各自的費率,再將結果加總。段寬以您輸入的級距單位之倍數表示。
| 段 | 寬度(× 級距單位) | 費率 | 累計寬度(× 級距單位) |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 16% | 1 |
| 2 | 1 | 15% | 2 |
| 3 | 2 | 14% | 4 |
| 4 | 3 | 13% | 7 |
| 5 | 4 | 11% | 11 |
| 6 | 5 | 8% | 16 |
| 7 | 6 | 5% | 22 |
| 8 | 7 | 3% | 29 |
| 9 | 8 | 2% | 37 |
| 10 | 剩餘部分(超過37個單位的所有金額) | 1% | 無上限 |
重要提示:這是對收費結構的近似估算,並非官方計算。收費表會定期修訂,其金額與規則會因年度、法院類型及案件類型而異。在依賴任何數字之前,請務必查閱相關年度現行有效的官方AAÜT,以及適用於您案件類型的具體條文。
收費情境比較:律師費如何隨案件標的金額變化
所有列均採用200,000 TL的級距單位、10,000 TL的最低收費及20%的增值稅(KDV)。經最低收費/上限調整後的收費為\(F=\min(\max(S,\,10{,}000),\,C)\),因此永遠不會超過案件標的金額。有效費率為經最低收費/上限調整後的收費(未含稅)除以案件標的金額。
| 案件標的金額(TL) | 量表計算收費 S(TL) | 經最低收費/上限調整後收費 F(TL) | 含20%增值稅的收費(TL) | 有效費率 |
|---|---|---|---|---|
| 20,000 | 3,200 | 10,000(適用最低收費下限) | 12,000 | 50.00% |
| 100,000 | 16,000 | 16,000 | 19,200 | 16.00% |
| 500,000 | 76,000 | 76,000 | 91,200 | 15.20% |
| 1,000,000 | 144,000 | 144,000 | 172,800 | 14.40% |
| 5,000,000 | 442,000 | 442,000 | 530,400 | 8.84% |
關於20,000 TL那一列的說明:量表計算收費(16% × 20,000 = 3,200)低於10,000 TL的最低收費,因此會提高至10,000 TL。該金額仍低於案件標的金額,故上限不會生效。只有當最低收費超過案件標的金額時,上限才會適用。
500,000 TL的計算驗算:
$$S = 0.16\cdot 200{,}000 + 0.15\cdot 200{,}000 + 0.14\cdot 100{,}000 = 32{,}000 + 30{,}000 + 14{,}000 = 76{,}000$$
$$\text{含稅總額} = 76{,}000 \times 1.20 = 91{,}200$$
5,000,000 TL的計算驗算(分段為200k、200k、400k、600k、800k、1M、1.2M,然後在第8段計入剩餘的600k):
$$S = 32{,}000 + 30{,}000 + 56{,}000 + 78{,}000 + 88{,}000 + 80{,}000 + 60{,}000 + 18{,}000 = 442{,}000$$
$$\text{含稅總額} = 442{,}000 \times 1.20 = 530{,}400$$
有效費率會隨案件標的金額增加而下降,因為較高的段適用較低的費率。
術語表
- Vekalet ücreti(律師代理費)
- 土耳其的律師費(字面意思為「委任書費用」)。它可指律師與當事人之間約定的費用,也可指法院判決敗訴方須支付給勝訴方律師的法定費用。
- AAÜT(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,律師最低收費表)
- 律師最低收費表,規定法律服務的最低收費,以及法院判決律師費時所用的金額。它由土耳其律師公會聯合會(TBB)編製,刊登於官方公報(Resmî Gazete),並定期更新。
- Maktu(定額)收費
- 在收費表中訂定為固定金額的收費,與請求標的金額無關。例如用於案件沒有可評估金錢價值的情形。
- Nispi(比例)收費
- 依案件標的金額的百分比計算的收費,通常分段採用遞減費率,本計算器即為此類近似估算。
- Bracket unit(級距單位)
- 本計算器用來決定量表各段大小的基礎金額(以TL計)。段寬為其倍數(1、1、2、3、4、5、6、7、8,再加剩餘部分)。請使用相關年度官方收費表所載的數字。
- Case value(案件標的金額)
- 比例收費所依據的請求或爭議之金錢價值。計算出的收費以此金額為上限。
- KDV(Katma Değer Vergisi,增值稅)
- 土耳其的增值稅(VAT)。法律服務一般須課徵KDV,並加在收費之上。此處的稅率為可輸入的項目,請輸入適用於您情況的稅率。
- TBB(Türkiye Barolar Birliği,土耳其律師公會聯合會)
- 土耳其律師公會聯合會,為匯集全國各地律師公會的專業團體,並負責編製AAÜT。
以上僅為計算方式的一般資訊,並非法律意見。若涉及具體案件,請諮詢合格律師或相關律師公會。
常見問題
這和我與律師約定的酬金一樣嗎?不一樣。費率表上的金額是法院判給的法定金額,也是委任契約約定酬金的下限。您與律師實際約定的酬金可以更高,但不得低於費率表規定的最低標準。
為什麼小額案件的比例看起來很高?當按比例算出的金額低於最低固定費用時,就會改採最低固定費用,所以小額請求的實際費率可能相當高。
計算結果算是法律意見嗎?不算。這只是估算結果,請以現行 AAÜT 及您所屬的律師公會公告為準。