土耳其律师费(vekalet ücreti)计算器
本计算器仅适用于土耳其。它用于估算土耳其法院判令败诉方向胜诉方支付的法定律师费(vekalet ücreti),该费用同时也是土耳其律师协会联盟(Union of Turkish Bar Associations)发布的《律师最低收费标准》(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,简称AAÜT)所规定的最低收费。金额以土耳其里拉(TL)计算。中国大陆的律师收费及诉讼费规则与此不同,本工具不适用于中国境内案件。
使用方法
首先输入标的额,即金钱纠纷中判决或主张的金额。然后输入档位单位,也就是相应年度收费标准中第一档的宽度。该标准每年都会调整,请查阅最新的表格。再填入该类程序适用的最低固定费用(maktu)以及增值税税率,通常为20%。
公式说明
该收费标准采用累进制。标的额被分成若干段,每一段按各自的费率计算:16%、15%、14%、13%、11%、8%、5%、3%、2%,超过最后一档的部分按1%计算。各段宽度分别为档位单位的1、1、2、3、4、5、6、7和8倍。这只是对收费标准结构的近似模拟,并非官方表格。
$$F = \min\left(V,\ \max\left(F_{\min},\ \sum_i r_i \times b_i\right)\right)$$
其中 \(V\) 为标的额,\(F_{\min}\) 为最低费用,\(r_i\) 为第 \(i\) 档的费率,\(b_i\) 为标的额落在该档内的部分。增值税在计算结果的基础上另行加收。
计算示例
假设标的额为1,000,000 TL,档位单位为200,000 TL,最低费用为10,000 TL。
$$F_{\text{scale}} = 200{,}000 \times 0.16 + 200{,}000 \times 0.15 + 400{,}000 \times 0.14 + 200{,}000 \times 0.13 = 144{,}000$$
144,000 TL的费用高于最低费用,又低于标的额,因此直接采用。加上20%的增值税:
$$F_{\text{gross}} = 144{,}000 \times 1.20 = 172{,}800$$
计算器使用的 AAÜT 分级标准
该计算器参照土耳其律师最低收费标准(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,AAÜT)采用累进分级方式。案件金额的每个区段分别乘以其对应费率,再将各结果相加。区段宽度以您输入的分级单位的倍数表示。
| 区段 | 宽度(× 分级单位) | 费率 | 累计宽度(× 分级单位) |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 16% | 1 |
| 2 | 1 | 15% | 2 |
| 3 | 2 | 14% | 4 |
| 4 | 3 | 13% | 7 |
| 5 | 4 | 11% | 11 |
| 6 | 5 | 8% | 16 |
| 7 | 6 | 5% | 22 |
| 8 | 7 | 3% | 29 |
| 9 | 8 | 2% | 37 |
| 10 | 余额(超过 37 个单位的全部金额) | 1% | 无上限 |
重要提示:这是对收费标准结构的近似计算,并非官方核算。该收费标准会定期修订,其金额和规则因年份、法院类型和案件类型而异。在依赖任何数字之前,请务必查阅相关年份有效的官方 AAÜT,并核对适用于您案件类型的具体条款。
情景对比:案件金额变化时费用如何变化
所有行均采用 200,000 TL 的分级单位、10,000 TL 的最低收费和 20% 的增值税。最低/上限调整后的费用为 \(F=\min(\max(S,\,10{,}000),\,C)\),因此它永远不会超过案件金额。实际费率为最低/上限调整后的费用(未含增值税)除以案件金额。
| 案件金额(TL) | 标准费 S(TL) | 最低/上限调整后费用 F(TL) | 含 20% 增值税费用(TL) | 实际费率 |
|---|---|---|---|---|
| 20,000 | 3,200 | 10,000(适用最低收费下限) | 12,000 | 50.00% |
| 100,000 | 16,000 | 16,000 | 19,200 | 16.00% |
| 500,000 | 76,000 | 76,000 | 91,200 | 15.20% |
| 1,000,000 | 144,000 | 144,000 | 172,800 | 14.40% |
| 5,000,000 | 442,000 | 442,000 | 530,400 | 8.84% |
关于 20,000 TL 这一行的说明:标准费(16% × 20,000 = 3,200)低于 10,000 TL 的最低收费,因此将其提高至 10,000 TL。该金额仍低于案件金额,所以上限不起作用。只有当最低收费超过案件金额时,上限才会适用。
500,000 TL 的核算示例:
$$S = 0.16\cdot 200{,}000 + 0.15\cdot 200{,}000 + 0.14\cdot 100{,}000 = 32{,}000 + 30{,}000 + 14{,}000 = 76{,}000$$
$$\text{含税金额} = 76{,}000 \times 1.20 = 91{,}200$$
5,000,000 TL 的核算示例(按 20万、20万、40万、60万、80万、100万、120万 的区段计算,剩余 60万 计入第 8 区段):
$$S = 32{,}000 + 30{,}000 + 56{,}000 + 78{,}000 + 88{,}000 + 80{,}000 + 60{,}000 + 18{,}000 = 442{,}000$$
$$\text{含税金额} = 442{,}000 \times 1.20 = 530{,}400$$
由于较高区段适用较低费率,实际费率会随案件金额增加而下降。
术语表
- Vekalet ücreti(律师代理费)
- 土耳其的律师费(字面意思为“委托书费”)。它可以指律师与客户之间约定的费用,也可以指法院判决败诉方支付给胜诉方律师的法定费用。
- AAÜT(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,律师最低收费标准)
- 律师最低收费标准,用于规定法律服务的最低收费,以及法院判决律师费时所使用的金额。它由土耳其律师协会联盟编制,刊登于官方公报(Resmî Gazete),并定期更新。
- 定额(maktu)收费
- 在收费标准中规定的固定金额,与索赔金额的大小无关。例如,适用于无法评估金钱价值的案件。
- 比例(nispi)收费
- 按案件金额的百分比计算的费用,通常分区段计算,各区段费率递减,本计算器即是对此的近似计算。
- 分级单位
- 本计算器用于确定标准各区段大小的基础金额(单位为 TL)。区段宽度为其倍数(1、1、2、3、4、5、6、7、8,然后是余额)。请使用相关年份官方收费标准中的数值。
- 案件金额
- 比例收费所依据的索赔或争议的金钱价值。计算所得的费用以此金额为上限。
- KDV(Katma Değer Vergisi,土耳其增值税)
- 土耳其的增值税(VAT)。法律服务一般须缴纳 KDV,该税额加在费用之上。此处的税率为输入项,请输入适用于您情况的税率。
- TBB(Türkiye Barolar Birliği,土耳其律师协会联盟)
- 土耳其律师协会联盟,是汇集全国各律师协会的专业机构,并负责编制 AAÜT。
以上仅为关于计算方法的一般性信息,不构成法律建议。如涉及具体案件,请咨询合格的律师或相关律师协会。
常见问题
这和我与律师约定的律师费一样吗?不一样。按标准计算的费用是法院判决的法定金额,也是律师费协议的下限。您与律师约定的费用可以更高,但不得低于该标准规定的最低额。
为什么小额案件显示的百分比很高?当按比例算出的结果低于最低固定费用时,就按最低固定费用收取,所以小额诉求的实际费率可能会很高。
计算结果可以当作法律意见吗?不可以。这只是估算值。请对照现行AAÜT并向当地律师协会核实具体数字。