什么是 vekalet ücreti(律师代理费)?
本计算器仅适用于土耳其。vekalet ücreti 是依据《律师最低收费标准》(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,简称 AAÜT)确定的律师费,该标准由土耳其律师协会联盟每年公布。在金钱请求类案件中,法院会判令败诉方向胜诉方支付律师费,费用按诉讼标的金额分档累进计算。律师与委托人之间约定的合同律师费可以高于该标准,但不得低于标准规定的最低金额。中国的律师收费和诉讼费规则与此不同,本工具不适用于中国境内案件。
如何使用本计算器
请输入诉讼请求金额或诉讼标的价值。如果当年收费标准中,您所涉法院类型设有固定最低收费,也请一并填写,这样计算结果就不会低于该下限。“档位宽度”默认值为 600,000,这是近期收费标准的第一档;后续各档是它的倍数(依次为 1、1、2、2、3、4、5、6 和 7 倍)。如果新的收费标准调整了第一档,请相应修改此数值。请务必以判决之日有效的收费标准为准,本页数据仅为假设性估算,不构成法律意见。
计算公式说明
先把诉讼标的金额拆分成若干段,每一段乘以对应的费率,再把各段结果相加:
$$F_{\text{prop}} = \sum_{i=1}^{10} r_i \times A_i$$其中 \(r_i\) 为第 \(i\) 档的费率(依次为 16%、15%、14%、13%、11%、8%、5%、3%、2%,最后一档为 1%),\(A_i\) 为诉讼标的金额中落在该档内的部分。最终律师费为:
$$F = \min\left(\max\left(F_{\text{prop}},\ F_{\min}\right),\ V\right)$$其中 \(F_{\min}\) 为固定最低收费,\(V\) 为诉讼标的金额。
计算示例
假设诉讼标的为 1,000,000,第一档为 600,000,则第一段按 16% 计算,其余 400,000 按 15% 计算:
$$F = 600{,}000 \times 0.16 + 400{,}000 \times 0.15 = 96{,}000 + 60{,}000 = 156{,}000$$折算后的有效费率为诉讼标的的 15.6%。
AAÜT比例档位与费率表
本计算器适用土耳其律师最低收费标准(Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,AAÜT)中的比例(nispi)档位。每个档位的宽度都是第一档金额的倍数。表格默认使用600,000 TL的第一档金额。金额以土耳其里拉(TL)计。
| 档位 | 宽度(第一档金额的倍数) | 宽度(TL) | 累计上限(TL) | 费率 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 600,000 | 600,000 | 16% |
| 2 | 1 | 600,000 | 1,200,000 | 15% |
| 3 | 2 | 1,200,000 | 2,400,000 | 14% |
| 4 | 2 | 1,200,000 | 3,600,000 | 13% |
| 5 | 3 | 1,800,000 | 5,400,000 | 11% |
| 6 | 4 | 2,400,000 | 7,800,000 | 8% |
| 7 | 5 | 3,000,000 | 10,800,000 | 5% |
| 8 | 6 | 3,600,000 | 14,400,000 | 3% |
| 9 | 7 | 4,200,000 | 18,600,000 | 2% |
| 10 | 第9档以上的剩余部分 | 超过18,600,000的全部金额 | 无上限 | 1% |
重要提示:该标准每年都会重新发布,第一档金额也会随之变化。600,000 TL仅为计算器的默认值。请根据相关日期有效的标准核对第一档金额及任何最低收费,并将其填入unit和minFee字段。本规则属于土耳其的规定,不适用于其他国家。
情景对比:不同索赔金额下的费用
以下费用均采用600,000 TL的第一档金额及上述档位计算。每项费用等于费率×各档位金额部分之和,计算范围涵盖索赔金额所达到的各档位。实际费率等于费用÷索赔金额。
| 索赔金额(TL) | 计算过程 | 费用(TL) | 实际费率 |
|---|---|---|---|
| 10,000(假设输入的最低收费为30,000) | min(10,000, max(1,600, 30,000)) | 10,000 | 100%(以索赔金额为上限) |
| 100,000 | 100,000 × 16% | 16,000 | 16.00% |
| 600,000 | 600,000 × 16% | 96,000 | 16.00% |
| 1,000,000 | 96,000 + 400,000 × 15% | 156,000 | 15.60% |
| 5,000,000 | 510,000(第1–4档)+ 1,400,000 × 11% | 664,000 | 13.28% |
| 20,000,000 | 1,242,000(第1–9档)+ 1,400,000 × 1% | 1,256,000 | 6.28% |
第一行展示了索赔金额上限的作用。比例计算的金额仅为1,600 TL,因此30,000 TL的最低收费生效,随后上限将费用限制在10,000 TL的索赔金额之内。30,000 TL的最低收费是为说明机制而假设的输入值。其他行未假设固定最低收费,因此仅使用比例计算的金额。所有数字均为示意。实际案件请以有效的标准为准。
关键术语与词汇表
- Vekalet ücreti(律师费)
- 代理诉讼的费用。在土耳其,法定金额由法院判决由败诉方支付,并按AAÜT计算。它可能与律师和客户私下约定的费用不同。
- AAÜT
- Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi,即土耳其律师最低收费标准。它规定法律服务的最低收费以及法院判决的费用金额。该标准每年根据土耳其律师协会联合会的提案发布。
- TBB(Türkiye Barolar Birliği)
- 土耳其律师协会联合会,是土耳其各地律师协会的全国性专业机构。该标准由其编制。
- Nispi(比例)收费
- 按索赔金额在分级档位中以百分比计算的费用。本计算器采用这种方法。
- Maktu(固定)收费
- 标准为某些事项规定的固定金额,例如没有金钱价值的案件。它不取决于索赔金额,本计算器不做计算。
- Dava değeri(索赔或争议标的金额)
- 争议标的的金钱价值,是比例档位计算的起点。
- 档位宽度
- 索赔金额中每一部分的大小,以第一档金额的倍数表示(依次为1、1、2、2、3、4、5、6、7倍)。第十部分为超过第九档的剩余金额。
- 最低收费
- 当比例计算结果较低时适用的下限。计算器将其作为输入项,不预设任何数值。请查阅有效的标准。
- 索赔金额上限
- 律师费不得超过索赔金额。因此,计算器取索赔金额与比例收费和最低收费两者中较大者之间的较小值。
以上为关于土耳其收费标准的一般性信息,不构成法律建议。
常见问题
非金钱请求的案件可以用吗?
不可以。没有金额的案件,按收费标准中针对不同法院类型列明的固定费用计算。您可以把该固定金额填入“最低收费”,但本工具只适用于标明了金额的请求。
为什么律师费设有上限?
收费标准规定,律师费不得超过诉讼标的的价值,因此计算器会把结果限制在诉讼标的金额以内。
计算结果是最终的法律数额吗?
不是。结果仅为估算值;法院适用的是判决之日有效的收费标准,特定程序还可能有额外规定。