حاسبة أتعاب المحاماة في تركيا (vekalet ücreti)
هذه الحاسبة مخصّصة لتركيا فقط. فهي تقدّر أتعاب المحاماة القانونية (vekalet ücreti) التي تحكم بها المحكمة التركية للطرف الكاسب، أو التي تُعدّ حدّاً أدنى للأتعاب بموجب تعرفة الحد الأدنى لأتعاب المحاماة (Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi، واختصاراً AAÜT) الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين الأتراك. المبالغ بالليرة التركية (TL). وإذا كانت قضيتك خارج تركيا، فالقواعد المعمول بها في بلدك مختلفة، ولا يصح تطبيق هذه الحاسبة عليها.
طريقة الاستخدام
أدخل قيمة الدعوى، أي المبلغ المحكوم به أو المطالَب به في نزاع مالي. ثم أدخل وحدة الشريحة، وهي عرض الشريحة الأولى في التعرفة الخاصة بالسنة المعنية. تُراجَع التعرفة كل سنة، لذا تحقق من الجدول الساري. بعد ذلك أضف الأتعاب الثابتة الدنيا (maktu) المحددة لنوع الإجراء، ونسبة ضريبة القيمة المضافة (KDV) وهي عادةً 20%.
شرح المعادلة
التعرفة تصاعدية. تُقسَّم قيمة الدعوى إلى شرائح، وتُحتسب كل شريحة بنسبتها الخاصة: 16% ثم 15% ثم 14% ثم 13% ثم 11% ثم 8% ثم 5% ثم 3% ثم 2%، وبعدها 1% على كل ما يزيد عن آخر شريحة. وتبلغ عروض الشرائح 1 و1 و2 و3 و4 و5 و6 و7 و8 أضعاف وحدة الشريحة. وهذا تقريب لبنية التعرفة وليس جدولاً رسمياً.
$$F = \min\left(V,\ \max\left(F_{\min},\ \sum_i r_i \times b_i\right)\right)$$
حيث \(V\) هي قيمة الدعوى، و\(F_{\min}\) هي الحد الأدنى للأتعاب، و\(r_i\) هي نسبة الشريحة \(i\)، و\(b_i\) هو جزء القيمة الواقع ضمن تلك الشريحة. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة فوق الناتج.
مثال محلول
لنفترض أن قيمة الدعوى 1,000,000 ليرة، ووحدة الشريحة 200,000 ليرة، والحد الأدنى للأتعاب 10,000 ليرة.
$$F_{\text{scale}} = 200{,}000 \times 0.16 + 200{,}000 \times 0.15 + 400{,}000 \times 0.14 + 200{,}000 \times 0.13 = 144{,}000$$
أتعاب 144,000 ليرة أعلى من الحد الأدنى وأقل من قيمة الدعوى، فتبقى كما هي. وبإضافة ضريبة القيمة المضافة 20%:
$$F_{\text{gross}} = 144{,}000 \times 1.20 = 172{,}800$$
الأسئلة الشائعة
هل هذه هي الأتعاب التي اتفقت عليها مع محاميّ؟ لا. أتعاب التعرفة هي المبلغ القانوني الذي تحكم به المحكمة، أو الحد الأدنى لاتفاق الأتعاب. وقد تكون الأتعاب التي تتفق عليها مع محاميك أعلى، لكن التعرفة تحدد الحد الأدنى.
لماذا تظهر نسبة مرتفعة في الدعاوى الصغيرة؟ تُطبَّق الأتعاب الثابتة الدنيا عندما تكون النتيجة النسبية أقل منها، لذا قد تكون النسبة الفعلية في المطالبات الصغيرة كبيرة.
هل النتيجة استشارة قانونية؟ لا، إنها مجرد تقدير. تأكد من الأرقام وفق تعرفة AAÜT الحالية ومن نقابة المحامين التابعة لك.