Calculateur des honoraires d'avocat en Turquie (vekalet ücreti)

Calculateur des honoraires d'avocat en Turquie (vekalet ücreti)

Émergent AI Skill PRO

Entrez le calcul

Formule

Honoraires bruts=F(1+v100)où{F=min⁡(max⁡(S,Fmin⁡),C)S=∑i=19ri·min⁡(Ri,miU)+0.01·R10C=Valeur du litigeU=Unité de trancheFmin⁡=Honoraires fixes minimauxv=Taux de TVA (%)\begin{gathered} \text{Honoraires bruts} = F \left(1 + \frac{v}{100}\right) \\[1.5em] \text{où}\quad \left\{ \begin{aligned} F &= \min\left(\max\left(S,\ F_{\min}\right),\ C\right) \\ S &= \sum_{i=1}^{9} r_i \cdot \min\left(R_i,\ m_i U\right) + 0.01 \cdot R_{10} \\ C &= \text{Valeur du litige} \\ U &= \text{Unité de tranche} \\ F_{\min} &= \text{Honoraires fixes minimaux} \\ v &= \text{Taux de TVA (\%)} \end{aligned} \right. \end{gathered}
Statistiques d'utilisation

Publicité

Résultats

Honoraires d'avocat légaux estimés (vekalet ücreti)
$US152 000,00
hors TVA
Honoraires issus du barème en pourcentage $US152 000,00
TVA (KDV) sur les honoraires $US30 400,00
Honoraires TTC $US182 400,00
Taux effectif sur la valeur du litige 15,2%
Simple estimation. Vérifiez l'unité de tranche et les honoraires minimaux d'après le tarif minimal des honoraires d'avocat (AAÜT) en vigueur pour l'année concernée.

Signaler une erreur sur cette page

Calculateur des honoraires d'avocat en Turquie (vekalet ücreti)

Cet outil concerne uniquement la Turquie. Il estime les honoraires d'avocat légaux (vekalet ücreti) qu'un tribunal turc alloue à la partie gagnante, et qui servent aussi de minimum selon le tarif minimal des honoraires d'avocat (Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi, AAÜT) publié par l'Union des barreaux de Turquie. Les montants sont exprimés en livres turques (TL). En France, les honoraires sont libres et les frais irrépétibles (article 700 du Code de procédure civile) sont fixés par le juge : les règles diffèrent donc de celles décrites ici.

Mode d'emploi

Saisissez la valeur du litige, c'est-à-dire le montant accordé ou réclamé dans un contentieux pécuniaire. Indiquez ensuite l'unité de tranche, soit la largeur de la première tranche du tarif de l'année concernée. Le tarif est révisé chaque année : vérifiez donc le tableau en vigueur. Ajoutez enfin les honoraires fixes minimaux (maktu) correspondant au type de procédure ainsi que le taux de TVA, normalement de 20 %.

Escalier de tranches progressives illustrant les taux d'honoraires appliqués à chaque partie de la valeur du litige
La valeur du litige est découpée en tranches, chacune étant facturée à son propre taux.

La formule expliquée

Le tarif est progressif. La valeur du litige est découpée en tranches, et chacune est facturée à son propre taux : 16 %, 15 %, 14 %, 13 %, 11 %, 8 %, 5 %, 3 % et 2 %, puis 1 % sur tout ce qui dépasse la dernière tranche. La largeur des tranches correspond à 1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 fois l'unité de tranche. Il s'agit d'une approximation de la structure du tarif, et non d'un barème officiel.

$$F = \min\left(V,\ \max\left(F_{\min},\ \sum_i r_i \times b_i\right)\right)$$

Ici, \(V\) est la valeur du litige, \(F_{\min}\) les honoraires minimaux, \(r_i\) le taux de la tranche \(i\) et \(b_i\) la part de la valeur comprise dans cette tranche. La TVA s'ajoute au résultat.

Publicité
Schéma allant de la valeur du litige aux honoraires finaux en passant par les tranches, le plancher, le plafond et la TVA
Le déroulé du calcul : somme des tranches, plancher minimal, plafond à la valeur du litige, puis TVA.

Exemple chiffré

Prenons une valeur de litige de 1 000 000 TL, une unité de tranche de 200 000 TL et des honoraires minimaux de 10 000 TL.

$$F_{\text{scale}} = 200{,}000 \times 0.16 + 200{,}000 \times 0.15 + 400{,}000 \times 0.14 + 200{,}000 \times 0.13 = 144{,}000$$

Les honoraires de 144 000 TL sont supérieurs au minimum et inférieurs à la valeur du litige : ils sont donc retenus. Avec 20 % de TVA :

$$F_{\text{gross}} = 144{,}000 \times 1.20 = 172{,}800$$

Barème par tranches AAÜT utilisé par le calculateur

Le calculateur applique un barème progressif dans l'esprit du Tarif minimum des honoraires d'avocat turc (Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi, AAÜT). Chaque tranche de la valeur du litige est multipliée par son propre taux, puis les résultats sont additionnés. Les largeurs de tranches sont exprimées en multiples de l'unité de tranche que vous saisissez.

Tranche Largeur (× unité de tranche) Taux Largeur cumulée (× unité de tranche)
1 1 16 % 1
2 1 15 % 2
3 2 14 % 4
4 3 13 % 7
5 4 11 % 11
6 5 8 % 16
7 6 5 % 22
8 7 3 % 29
9 8 2 % 37
10 Reste (tout ce qui dépasse 37 unités) 1 % aucune limite supérieure

Important : il s'agit d'une approximation de la structure du tarif, et non d'un calcul officiel. Le tarif est révisé périodiquement et ses montants ainsi que ses règles varient selon l'année, le type de juridiction et le type d'affaire. Vérifiez toujours l'AAÜT officiel en vigueur pour l'année concernée (et la disposition spécifique à votre type d'affaire) avant de vous fier à un chiffre.

Comparaison de scénarios : évolution des honoraires selon la valeur du litige

Toutes les lignes utilisent une unité de tranche de 200 000 TL, un honoraire minimum de 10 000 TL et une TVA de 20 %. Les honoraires après minimum/plafond sont \(F=\min(\max(S,\,10{,}000),\,C)\), de sorte qu'ils ne peuvent jamais dépasser la valeur du litige. Le taux effectif correspond aux honoraires après minimum/plafond (hors TVA) divisés par la valeur du litige.

Valeur du litige (TL) Honoraires selon le barème S (TL) Honoraires après minimum/plafond F (TL) Honoraires avec TVA de 20 % (TL) Taux effectif
20 000 3 200 10 000 (le minimum s'applique) 12 000 50,00 %
100 000 16 000 16 000 19 200 16,00 %
500 000 76 000 76 000 91 200 15,20 %
1 000 000 144 000 144 000 172 800 14,40 %
5 000 000 442 000 442 000 530 400 8,84 %

Remarque sur la ligne de 20 000 TL : les honoraires selon le barème (16 % × 20 000 = 3 200) sont inférieurs au minimum de 10 000 TL, de sorte que le minimum les porte à 10 000 TL. Ce montant reste inférieur à la valeur du litige, donc le plafond ne s'applique pas. Le plafond ne s'appliquerait que si le minimum dépassait la valeur du litige.

Vérification détaillée pour 500 000 TL :

$$S = 0.16\cdot 200{,}000 + 0.15\cdot 200{,}000 + 0.14\cdot 100{,}000 = 32{,}000 + 30{,}000 + 14{,}000 = 76{,}000$$

$$\text{Brut} = 76{,}000 \times 1.20 = 91{,}200$$

Vérification détaillée pour 5 000 000 TL (tranches de 200 k, 200 k, 400 k, 600 k, 800 k, 1 M, 1,2 M, puis 600 k restants dans la tranche 8) :

$$S = 32{,}000 + 30{,}000 + 56{,}000 + 78{,}000 + 88{,}000 + 80{,}000 + 60{,}000 + 18{,}000 = 442{,}000$$

$$\text{Brut} = 442{,}000 \times 1.20 = 530{,}400$$

Le taux effectif diminue à mesure que la valeur du litige augmente, car les tranches supérieures sont soumises à des taux plus faibles.

Publicité

Glossaire

Vekalet ücreti
Les honoraires d'avocat (littéralement « honoraires de procuration ») en Turquie. Il peut désigner les honoraires convenus entre un avocat et son client, ou les honoraires légaux que le tribunal ordonne à la partie perdante de payer à l'avocat de la partie gagnante.
AAÜT (Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi)
Le Tarif minimum des honoraires d'avocat, qui fixe les honoraires minimaux des services juridiques et les montants utilisés pour les honoraires d'avocat alloués par le tribunal. Il est établi par l'Union des barreaux turcs, publié au Journal officiel (Resmî Gazete) et mis à jour périodiquement.
Honoraires forfaitaires (maktu)
Honoraires fixés sous forme de montant forfaitaire dans le tarif, indépendamment de la valeur de la demande. Ils s'appliquent, par exemple, lorsque l'affaire n'a pas de valeur pécuniaire pouvant être évaluée.
Honoraires proportionnels (nispi)
Honoraires calculés en pourcentage de la valeur du litige, généralement par tranches à taux décroissants, comme l'approxime ce calculateur.
Unité de tranche
Le montant de base en TL que ce calculateur utilise pour dimensionner les tranches du barème. Les largeurs des tranches sont des multiples de cette unité (1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, puis le reste). Utilisez le montant figurant dans le tarif officiel de l'année concernée.
Valeur du litige
La valeur monétaire de la demande ou du différend sur laquelle les honoraires proportionnels sont fondés. Les honoraires calculés sont plafonnés à cette valeur.
KDV (Katma Değer Vergisi)
La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) turque. Les services juridiques sont généralement soumis au KDV, qui s'ajoute aux honoraires. Le taux est une donnée saisie ici : indiquez le taux qui s'applique à votre situation.
TBB (Türkiye Barolar Birliği)
L'Union des barreaux turcs, l'organisme professionnel qui regroupe les barreaux du pays et établit l'AAÜT.

Il s'agit d'informations générales sur le fonctionnement du calcul, et non de conseils juridiques. Pour un cas précis, consultez un avocat qualifié ou le barreau compétent.

FAQ

Est-ce identique aux honoraires convenus avec mon avocat ? Non. Les honoraires du tarif sont le montant légal alloué par le tribunal, ou le plancher d'une convention d'honoraires. Ce que vous convenez avec votre avocat peut être plus élevé, mais le tarif fixe le minimum.

Pourquoi un petit litige affiche-t-il un pourcentage élevé ? Les honoraires fixes minimaux s'appliquent lorsque le résultat du barème en pourcentage est plus bas ; le taux effectif sur les petites créances peut donc être important.

Le résultat vaut-il conseil juridique ? Non, il s'agit d'une estimation. Vérifiez les chiffres avec l'AAÜT en vigueur et auprès de votre barreau.

Dernière mise à jour:

Les plus populaires dans Spécifique à l'industrie

Voir toutes les calculatrices de Spécifique à l'industrie