這個計算機會告訴你什麼
只要輸入氣溫與風速,它會一次給你三項結果:風寒溫度(wind chill)——也就是「在無風狀態下,要多低的氣溫才會讓裸露皮膚以相同速率散失熱量」,並同時以 °C、°F、K 三種溫標列出;裸露皮膚的等效散熱量,單位為每平方公尺瓦特;以及當天氣冷到有實質風險時,裸露皮膚多久會凍傷。
當溫度計上的數字說不完整個故事時,大家就會找上它:小孩走路上學要不要戴面罩?今天早上的路跑安不安全?工班在毫無遮蔽的工地能連續作業多久?其中「凍傷時間」那一行,往往才是使用者真正想看的重點。
順帶一提,風寒指數是為寒帶氣候設計的指標,台灣平地幾乎用不到;不過寒流來襲時的合歡山、玉山、雪山線,或是冬季前往日本、韓國、北美、歐洲旅遊時,這個數字就非常實用。
各欄位怎麼填
兩個數字、兩個單位選單。兩筆讀數應該來自同一時間、同一地點——氣象預報頁面、機場 METAR 報文或家用氣象站都能同時提供。
| 輸入項目 | 數值從哪裡來 | 合理範圍 |
|---|---|---|
| 風速 | 填「持續風速」而非陣風;預報預設報的就是持續風速。 | 0 至約 100 km/h(60 mph)已涵蓋絕大多數真實天氣。程式本身不設上限。 |
| 風速單位 | 依你的資料來源而定:mph、km/h、節(航海與航空常用)或 m/s。 | 只影響換算,不影響結果。 |
| 氣溫 | 陰影處的空氣溫度——不要用曬到太陽的溫度計讀數,也不要填已經算過的「體感溫度」,否則等於把風的效果算兩次。 | 僅接受 −50 °F 至 50 °F:即 −45.6 °C 至 10 °C,或 227.6 K 至 283.15 K。 |
| 溫度單位 | 由你決定。它會決定哪一種溫標排在最前面顯示,也決定你輸入的數字要用哪個尺度去對照上面的範圍。 | — |
風速必須為零或正值;欄位留白會直接被拒絕,這和輸入 0 是兩回事。明確填入 0 是可以接受的,而且會算出結果。
計算公式
不論你輸入什麼單位,內部一律換算成華氏與英里/小時來運算。風寒溫度採用美國國家氣象局(US National Weather Service)2001 年版公式,其中 \(T_F\) 為華氏氣溫、\(V\) 為以 mph 表示的風速:
$$T_{\text{wc}} = 35.74 + 0.6215\,T_F - 35.75\,V^{0.16} + 0.4275\,T_F\,V^{0.16}$$攝氏與克氏的數字,都是由同一個「未四捨五入」的結果換算而來,再各自獨立取整數。
散熱量那一行則來自一個更早的指標(Siple–Passel,1945),其中 \(v\) 為以 m/s 表示的風速、\(T_C\) 為攝氏氣溫,並假設皮膚溫度為 33 °C:
$$H = \left(11.6222\sqrt{v} + 12.1452 - 1.16222\,v\right)\times\left(33 - T_C\right)$$凍傷一行採用加拿大環境與氣候變遷部(ECCC)公布的風寒風險等級,並套用到四捨五入為整數 °C 的風寒溫度上:−28 至 −39 高風險,裸露皮膚可能在 10 至 30 分鐘內凍傷;−40 至 −47 很高風險,5 至 10 分鐘;−48 至 −54 嚴重風險,2 至 5 分鐘;−55 及以下 極端風險,不到 2 分鐘。−10 至 −27 為中等風險,更暖則為低風險,此時不顯示凍傷時間。
實例演算:25 km/h、−15 °C
一個寒冷又有風的冬日早晨。先做單位換算:
$$T_F = -15 \times 1.8 + 32 = 5\,{}^\circ\text{F}$$ $$V = 25 \times 0.621371 = 15.5343\ \text{mph} \qquad v = \frac{15.5343}{2.236936} = 6.9444\ \text{m/s}$$把風速取 0.16 次方,再代入風寒公式:
$$V^{0.16} = 15.5343^{\,0.16} = 1.550981$$ $$T_{\text{wc}} = 35.74 + 3.1075 - 55.4476 + 3.3152 = -13.2849\,{}^\circ\text{F}$$把這個未取整的數字換算到另外兩種溫標,各自獨立四捨五入:
$$\frac{-13.2849 - 32}{1.8} = -25.1583\,{}^\circ\text{C} \qquad -25.1583 + 273.15 = 247.9917\ \text{K}$$所以體感溫度是 −25 °C、−13 °F 或 248 K。接著算散熱量,這一項是由 −15 °C 的氣溫驅動的:
$$H = \left(11.6222 \times 2.63523 + 12.1452 - 1.16222 \times 6.9444\right) \times 48$$ $$H = 34.7014 \times 48 = 1665.67 \rightarrow 1{,}666\ \text{W/m}^2$$最後是凍傷:四捨五入後的風寒溫度 −25 °C 落在加拿大的中等風險等級(−10 至 −27),因此不顯示凍傷時間。再冷 3 度,到 −28 °C 時,結果會變為高風險:裸露皮膚可能在 10 至 30 分鐘內凍傷。
容易讓人意外的幾條規則
風很小的時候,「風寒溫度」會比氣溫還高。這條公式的驗證範圍是風速約 3 mph(5 km/h)以上,低於此值並沒有任何保護機制。在 0 km/h、10 °C 時,計算機會回報風寒溫度 19 °C;在 0 km/h、−45 °C 時則回報 −15 °C,比實際氣溫整整高了三十度。風速低於約 5 km/h 時,請直接忽略風寒數字,改看氣溫。
可接受的溫度範圍是以華氏固定的,所以同樣的數字會因為你選的單位不同而通過或被拒。上下限是 −50 °F 至 50 °F,含端點。輸入 10 並選 °C,剛好等於 50 °F,可以通過;輸入 10.1 並選 °C 等於 50.18 °F,就會被拒絕——但同樣的 10.1 若選 °F 則暢行無阻。如果一個看起來很合理的冬季溫度被擋下來,先檢查單位選單,再懷疑自己打錯字。
散熱量跟的是氣溫而不是風寒溫度——而且在強風中反而會下降。它的風速項在 25 m/s(90 km/h、56 mph)達到峰值,之後開始遞減。在 −20 °C 時,90 km/h 得到 2,184 W/m²,160 km/h 卻只有 2,013 W/m²;超過約 430 km/h 甚至會變成負值。真實天氣永遠不會走到曲線的另一側,但這個瓦特數並不是「風越大就越糟」的簡單排序。
解讀您的風寒指數結果
數字的真正含義
風寒是指等效靜止空氣溫度:在只有輕微3 mph(5 km/h)步行微風的情況下,從裸露人類皮膚散失熱量的速率與您的實際溫度-風組合相同的溫度。它是一個生理指數,而非測量。隨之而來的是三個結果:
- 溫度計永遠不會讀到風寒指數值。空氣仍然是您輸入的溫度。
- 風寒不作用於物體。水管、發動機、停放的車輛和儲存的液體不能被風冷卻到低於真實空氣溫度的溫度——風只會使它們更快達到該空氣溫度。
- 它針對裸露的人類面部定義。衣著皮膚、潮濕皮膚或風擋後的皮膚體驗完全不同。
官方危害閾值
在美國,美國國家氣象局歷史上發行了風寒警告和風寒警戒,觸發值由每個天氣預報辦公室在當地設定——警告通常在大約−15 °F至−25 °F的風寒範圍內,警戒則約為−25 °F至−35 °F或更冷,南方州的觸發值要高得多(較不寒冷)。在為2024–25冬季引入的美國國家氣象局危害簡化變更下,這些產品被重新命名為寒冷天氣警告和極端寒冷觀察/警戒;基礎的本地設定閾值仍然因地區而異,因此請始終檢查您的當地辦公室,而不是假設全國數字。
加拿大環境與氣候變遷部發布了固定的風寒風險等級(°C):
| 風寒指數(°C) | 加拿大危害等級 |
|---|---|
| 0至−9 | 低風險:不適感略有增加 |
| −10至−27 | 中等風險:不適;在缺乏足夠防護的情況下長時間待在戶外,可能發生凍傷和失溫 |
| −28至−39 | 高風險:裸露皮膚可能在 10 至 30 分鐘內凍傷 |
| −40至−47 | 很高風險:裸露皮膚可能在 5 至 10 分鐘內凍傷 |
| −48至−54 | 嚴重風險:裸露皮膚可能在 2 至 5 分鐘內凍傷 |
| −55及更冷 | 極端風險:裸露皮膚可能在不到 2 分鐘內凍傷 |
其他國家使用自己的指數——澳大利亞和歐洲大部分地區通常更喜歡感知溫度或UTCI代替——因此單獨的風寒數字不是國際危害標準。
閱讀凍傷時間
凍傷一行就是您的風寒溫度所對應的 ECCC 風險等級。其中的凍傷時間針對健康成年人乾燥、裸露的皮膚——實際上是臉頰、鼻子、耳朵和手指。持續風速超過 50 km/h 時,凍傷可能比所示更快發生;潮濕的皮膚凍得更快,兒童、長者、服用某些藥物的人以及血液循環不佳的人餘裕更小。請把它當作規劃時的參考區間,而不是倒數計時。
閱讀Siple–Passel熱損失輸出
熱損失圖是經典的Siple–Passel風寒指數,是保持在33 °C的表面熱通量的估計。該工具以W/m²顯示它。作為指數,傳統的解讀是:
| 指數值(W/m²) | 描述性標籤 |
|---|---|
| 低於1400 | 涼爽 |
| 1400 – 2000 | 非常寒冷 |
| 高於2000 | 刺骨;裸露肉體凍傷範圍 |
這些是指數描述符,不是醫療類別,也不是對任何個人的預測。另請注意,Siple和Passel的原始1945年表格以kcal/m²/h發布,因此以該單位引用的歷史閾值數字將不會在W/m²顯示中對齐(1 kcal/m²/h ≈ 1.163 W/m²)。
本節是關於如何定義天氣指數的一般信息,不構成專業、醫療或安全建議;如需寒冷暴露決定,請遵循您的國家氣象服務和當地應急指南。
常見問題
為什麼 °C、°F 與 K 三個數字互相換算對不起來?
三者都源自同一個未取整的結果,各自獨立四捨五入到整數。在接近進位邊界時,三種溫標會在略微不同的風速跳動,因此顯示值可能與你手算的換算差一度。三個數字都是同一個底層數值的正確四捨五入。
該填陣風還是持續風速?
填持續風速。風寒描述的是暴露數分鐘期間的穩定散熱,陣風只是短暫現象。用陣風去算可以得到最壞情況的上界,但這個指標本來就是為持續風速設計的。
為什麼高於 10 °C 的溫度會被拒絕?
這條公式的定義域只到 50 °F(10 °C)。在那之上,風主要是靠蒸發帶走熱量,而不是這裡所建模的機制,所以計算機選擇拒絕,而不是印出一個會誤導人的數字。
凍傷時間適用於我嗎?
不完全適用。它描述的是一般成年人裸露、乾燥的皮膚——臉頰、鼻子和耳朵。潮濕的皮膚凍得更快,而兒童、長者以及循環功能較差的人,安全餘裕都更小。請用它來決定「哪些部位要遮住」,而不是當成可以消耗殆盡的倒數計時。
為什麼切換單位選單,數字卻沒變?
單位在任何計算開始前就已經換算完畢。在 −20 °C 時,36 km/h、10 m/s 與 19.44 節都會得到相同的 −34 °C 與 1,976 W/m²。溫度單位選單只決定哪一種溫標排在標題最前面。
資料來源
- National Weather Service (NOAA) — Wind Chill Chart and formula, effective 1 November 2001
- National Weather Service, El Paso WFO — Wind Chill calculation (°F/mph formula and W/m² heat-loss formula)
- Environment and Climate Change Canada — Wind chill and the Wind Chill Index (risk levels and freeze times)
另見: 風寒指數計算機 — 只計算體感溫度,單位 °F 或 °C。