Bu hesaplayıcı size ne söyler?
Bir hava sıcaklığı ile bir rüzgâr hızı girin; karşılığında üç şey alırsınız: rüzgâr soğuğu (İngilizcesiyle wind chill, günlük dilde “hissedilen sıcaklık”) — yani açıkta kalan cildinizin aynı hızda ısı kaybetmesi için durgun havanın olması gereken sıcaklık — aynı anda °C, °F ve K cinsinden; çıplak cilde ait eşdeğer ısı kaybı, metrekare başına watt olarak; ve hava gerçekten soğuduğunda açıkta kalan cildin donmaya (soğuk ısırmasına) kadar ne kadar dayanabileceği.
İnsanlar bu araca genellikle termometrenin tek başına yetmediği anlarda başvurur: çocuğun okul yolunda yüzünü örtmesi gerekir mi, bu sabahki koşu güvenli mi, açık alandaki bir ekip kaç dakika çalışabilir? Kullanıcıların çoğunun aslında merak ettiği satır, donma süresi satırıdır.
Girdileri nasıl okumalı?
İki sayı ve iki birim seçici. Her iki ölçüm de aynı ana ve aynı yere ait olmalı — bir hava durumu sayfası, havalimanı METAR raporu ya da evdeki bir meteoroloji istasyonu ikisini birden verir.
| Girdi | Değer nereden gelir? | Makul aralık |
|---|---|---|
| Rüzgâr hızı | Ani hamle (rüzgâr şiddeti/hamlesi) değil, süreklilik gösteren rüzgâr. Tahminler varsayılan olarak sürekli hızı verir. | 0 ile yaklaşık 100 km/sa (60 mil/sa) arası neredeyse tüm gerçek hava koşullarını kapsar. Üst sınır yoktur. |
| Rüzgâr hızı birimi | Kaynağınız hangisini kullanıyorsa: mil/sa (mph), km/sa, knot (denizcilik ve havacılık) ya da m/s. | Dönüşüm dışında hiçbir şeyi değiştirmez. |
| Hava sıcaklığı | Gölgedeki hava sıcaklığı — güneş gören bir termometrenin değeri değil; “hissedilen sıcaklık” da değil, çünkü o rüzgârı iki kez saymış olur. | Yalnızca −50 °F ile 50 °F arası kabul edilir: −45,6 °C ile 10 °C ya da 227,6 K ile 283,15 K. |
| Sıcaklık birimi | Size kalmış. Hangi ölçeğin ilk sırada yazılacağını ve girdiğiniz rakamların yukarıdaki aralığa göre nasıl denetleneceğini belirler. | — |
Rüzgâr hızı sıfır veya pozitif olmalıdır; boş bırakılan alan doğrudan reddedilir ve bu, 0 girmekle aynı şey değildir. Açıkça yazılmış bir 0 kabul edilir ve sonuç üretir.
Formüller
Siz hangi birimi yazarsanız yazın, hesap perde arkasında Fahrenheit ve mil/saat üzerinden yapılır. Rüzgâr soğuğu, ABD Ulusal Hava Servisi’nin (NWS) 2001 tarihli denklemidir; burada \(T_F\) = °F cinsinden hava sıcaklığı, \(V\) = mil/sa cinsinden rüzgâr hızıdır. (Aynı denklem Kanada’da ve Türkiye dâhil pek çok ülkede metrik biçimiyle kullanılır; MGM’nin yayımladığı “hissedilen sıcaklık” değerleri de aynı aileden gelir.)
$$T_{\text{wc}} = 35.74 + 0.6215\,T_F - 35.75\,V^{0.16} + 0.4275\,T_F\,V^{0.16}$$Celsius ve Kelvin değerleri, aynı yuvarlanmamış sonucun dönüştürülmüş hâlleridir; her biri kendi başına tam sayıya yuvarlanır.
Isı kaybı satırı çok daha eski bir indekse dayanır (Siple–Passel, 1945). Burada \(v\) = m/s cinsinden rüzgâr hızı, \(T_C\) = °C cinsinden hava sıcaklığıdır ve cilt sıcaklığı 33 °C varsayılır:
$$H = \left(11.6222\sqrt{v} + 12.1452 - 1.16222\,v\right)\times\left(33 - T_C\right)$$Donma satırı, Kanada Çevre ve İklim Değişikliği Bakanlığı'nın (ECCC) yayımladığı rüzgâr soğuğu risk düzeylerini, tam °C'ye yuvarlanmış rüzgâr soğuğuna uygular: −28 ile −39 yüksek risk, açıktaki cilt 10 ila 30 dakikada donabilir; −40 ile −47 çok yüksek risk, 5 ila 10 dakika; −48 ile −54 ciddi risk, 2 ila 5 dakika; −55 veya daha soğuk aşırı risk, 2 dakikadan kısa. −10 ile −27 arası orta risktir, daha sıcağı düşük risktir; bu durumda donma süresi gösterilmez.
Örnek hesap: −15 °C’de 25 km/sa
Soğuk ve esintili bir kış sabahı. Önce dönüşümler:
$$T_F = -15 \times 1.8 + 32 = 5\,{}^\circ\text{F}$$ $$V = 25 \times 0.621371 = 15.5343\ \text{mph} \qquad v = \frac{15.5343}{2.236936} = 6.9444\ \text{m/s}$$Rüzgârı 0,16 kuvvetine yükseltin, sonra rüzgâr soğuğu denklemini çalıştırın:
$$V^{0.16} = 15.5343^{\,0.16} = 1.550981$$ $$T_{\text{wc}} = 35.74 + 3.1075 - 55.4476 + 3.3152 = -13.2849\,{}^\circ\text{F}$$Bu tek bir yuvarlanmamış sayıyı diğer iki ölçeğe çevirin ve her birini ayrı ayrı yuvarlayın:
$$\frac{-13.2849 - 32}{1.8} = -25.1583\,{}^\circ\text{C} \qquad -25.1583 + 273.15 = 247.9917\ \text{K}$$Yani hava −25 °C, −13 °F ya da 248 K gibi hissettirir. Şimdi, −15 °C’lik hava sıcaklığından beslenen ısı kaybı:
$$H = \left(11.6222 \times 2.63523 + 12.1452 - 1.16222 \times 6.9444\right) \times 48$$ $$H = 34.7014 \times 48 = 1665.67 \rightarrow 1{,}666\ \text{W/m}^2$$Son olarak donma: yuvarlanmış −25 °C rüzgâr soğuğu Kanada'nın orta risk düzeyine (−10 ile −27) düşer, bu yüzden donma süresi gösterilmez. Üç derece daha soğukta, −28 °C'de, sonuç yüksek riske geçer: açıktaki cilt 10 ila 30 dakikada donabilir.
Şaşırtan kurallar
Hafif rüzgârda “soğuk” havadan sıcak çıkar. Denklem yaklaşık 3 mil/sa (5 km/sa) ve üzeri rüzgârlar için doğrulanmıştır ve bunun altında herhangi bir koruma yoktur. 0 km/sa ve 10 °C’de hesaplayıcı 19 °C rüzgâr soğuğu bildirir; 0 km/sa ve −45 °C’de ise −15 °C, yani havadan otuz derece daha ılık bir değer verir. Yaklaşık 5 km/sa’nın altında rüzgâr soğuğunu yok sayın ve hava sıcaklığını esas alın.
Kabul edilen sıcaklık aralığı Fahrenheit üzerinden sabitlenmiştir; bu yüzden aynı rakamlar seçtiğiniz birime göre geçebilir de takılabilir de. Sınır −50 °F ile 50 °F arasıdır, uç değerler dâhil. °C olarak girilen 10 tam olarak 50 °F’dir ve kabul edilir; °C olarak 10.1 ise 50,18 °F eder ve reddedilir — oysa °F olarak 10.1 sorunsuz geçer. Makul görünen bir kış sıcaklığı reddediliyorsa, yazdıklarınızdan önce birim seçiciyi kontrol edin.
Isı kaybı rüzgâr soğuğunu değil hava sıcaklığını izler — üstelik fırtınada düşer. Formülün rüzgâr terimi 25 m/s’de (90 km/sa, 56 mil/sa) tepe yapar ve sonrasında azalır. −20 °C’de 90 km/sa 2.184 W/m² verirken 160 km/sa yalnızca 2.013 W/m² verir; kabaca 430 km/sa’dan sonra sonuç negatife döner. Gerçek hava koşulları bu eğrinin öteki yüzüne hiçbir zaman ulaşmaz, ama watt değeri basit bir “rüzgâr arttıkça kötüleşir” sıralaması değildir.
Sık sorulan sorular
°C, °F ve K değerleri neden birbirine tam olarak dönüşmüyor?
Üçü de tek bir yuvarlanmamış sonuçtan gelir ve her biri bağımsız olarak tam sayıya yuvarlanır. Bir yuvarlama sınırının yakınında üç ölçek birbirinden biraz farklı rüzgâr hızlarında atlar; bu yüzden ekrandaki bir değer, elle yaptığınız dönüşümden bir derece uzakta kalabilir. Üçü de aynı temel değerin doğru yuvarlamalarıdır.
Rüzgâr hamlesini mi yoksa sürekli rüzgârı mı girmeliyim?
Sürekli rüzgârı. Rüzgâr soğuğu, dakikalar süren maruziyette gerçekleşen istikrarlı ısı kaybını anlatır; hamleler ise kısa sürelidir. Hamle değerini girmek en kötü durum sınırını verir, ama indeksin tasarlandığı değer sürekli rüzgârdır.
Neden 10 °C üzerindeki sıcaklıkları kabul etmiyor?
Denklem yalnızca 50 °F’ye (10 °C) kadar tanımlıdır. Bunun üzerinde rüzgâr sizi esas olarak burada modellenen mekanizmayla değil, buharlaşma yoluyla serinletir; bu yüzden hesaplayıcı yanıltıcı bir sayı yazmak yerine hesabı reddeder.
Donma süresi benim için de geçerli mi?
Tam olarak değil. Bu süre, ortalama bir yetişkinin çıplak ve kuru cildini — yanak, burun ve kulakları — tarif eder. Islak cilt daha hızlı donar; çocuklar, yaşlılar ve dolaşım sorunu olanlar için pay daha azdır. Bunu neyi örtmeniz gerektiğine karar vermek için kullanın, harcayabileceğiniz bir geri sayım olarak değil.
Birim menüsünü değiştirdiğimde sayılar neden değişmiyor?
Birimler, hesap başlamadan önce dönüştürülür. −20 °C’de 36 km/sa, 10 m/s ve 19,44 knot değerlerinin hepsi aynı −34 °C ve 1.976 W/m² sonucunu verir. Sıcaklık seçicisi yalnızca hangi ölçeğin başlıkta önce geleceğini belirler.
Rüzgar Soğuklaşmasının Sonucunu Yorumlama
Sayının Gerçek Anlamı
Rüzgar soğuklaşması, eşdeğer durgun hava sıcaklığıdır: sadece hafif 3 mph (5 km/h) yürüyüş rüzgarı ile gerçek sıcaklık ve rüzgar kombinasyonunuzla aynı oranda çıplak insan cildinden ısıyı çıkaracak sıcaklık. Bu bir fizyolojik endeks, bir ölçüm değildir. Üç sonuç ortaya çıkar:
- Hiçbir termometre rüzgar soğuklaşması değerini okuyamayacaktır. Hava hala girdiğiniz sıcaklıkta kalır.
- Rüzgar soğuklaşması nesneler üzerinde etki yapmaz. Su boruları, motor blokları, park edilmiş araçlar ve depolanan sıvılar rüzgar tarafından gerçek hava sıcaklığının altında soğutulamaz — rüzgar sadece onların o hava sıcaklığına daha hızlı ulaşmasını sağlar.
- Çıplak bir insan yüzü için tanımlanmıştır. Giyili cilt, ıslak cilt veya rüzgardan korunan cilt tamamen farklı bir şey yaşar.
Resmi Tehlike Eşikleri
Birleşik Devletler'de NWS tarihsel olarak Rüzgar Soğuklaşması Tavsiyesi ve Rüzgar Soğuklaşması Uyarısı yayınladı; tetikleme değerleri her bir Hava Tahmin Ofisi tarafından yerel olarak ayarlandı — genellikle bir tavsiye için yaklaşık −15 °F ile −25 °F rüzgar soğuklaşması aralığında ve bir uyarı için kabaca −25 °F ile −35 °F veya daha soğuk olup, güney eyaletlerinde çok daha yüksek (daha az soğuk) tetikleyiciler vardır. 2024–25 kış sezonu için sunulan NWS tehlike-basitleştirme değişiklikleri altında bu ürünler Soğuk Hava Tavsiyesi ve Aşırı Soğuk İzleme/Uyarısı olarak yeniden adlandırıldı; temel alınan yerel olarak ayarlanmış eşikler bölgeye göre değişmeye devam etmektedir, bu nedenle ulusal bir sayı varsayılması yerine her zaman yerel ofisinizi kontrol edin.
Kanada Çevre ve İklim Değişikliği °C cinsinden sabit rüzgar soğuklaşması risk bantları yayınlar:
| Rüzgar soğuklaşması (°C) | Kanada tehlike bandı |
|---|---|
| 0 ile −9 | Düşük risk: rahatsızlıkta hafif artış |
| −10 ile −27 | Orta risk: rahatsızlık; yeterli korunma olmadan uzun süre dışarıda kalınırsa donma ve hipotermi görülebilir |
| −28 ile −39 | Yüksek risk: açıktaki cilt 10 ila 30 dakikada donabilir |
| −40 ile −47 | Çok yüksek risk: açıktaki cilt 5 ila 10 dakikada donabilir |
| −48 ile −54 | Ciddi risk: açıktaki cilt 2 ila 5 dakikada donabilir |
| −55 ve daha soğuk | Aşırı risk: açıktaki cilt 2 dakikadan kısa sürede donabilir |
Diğer ülkeler kendi endekslerini kullanır — Avustralya ve Avrupa'nın çoğu genellikle görünen sıcaklığı veya UTCI'yı tercih eder — bu nedenle tek başına rüzgar soğuklaşması rakamı uluslararası bir tehlike standardı değildir.
Donma Süresini Okuma
Donma satırı, rüzgâr soğuğunuza karşılık gelen ECCC risk düzeyidir. Süreler sağlıklı bir yetişkinin kuru, çıplak cildi içindir — pratikte yanaklar, burun, kulaklar ve parmaklar. 50 km/sa üzerindeki sürekli rüzgârda donma belirtilenden daha hızlı oluşabilir; ıslak cilt daha çabuk donar, çocuklar, yaşlılar, bazı ilaçları kullananlar ve dolaşımı zayıf olanların payı daha azdır. Bunu geri sayım değil, planlama aralığı olarak kullanın.
Siple–Passel Isı Kaybı Çıkışını Okuma
Isı kaybı rakamı, klasik Siple–Passel rüzgar soğuklaşması endeksidir, 33 °C'de tutulan bir yüzeyden ısı akısının tahminidir. Araç bunu W/m² cinsinden gösterir. Bir endeks olarak, geleneksel okuma şudur:
| Endeks değeri (W/m²) | Açıklayıcı etiket |
|---|---|
| 1400'ün altında | Serin |
| 1400 – 2000 | Çok soğuk |
| 2000'nin üstünde | Acı; açık et donma aralığı |
Bunlar tıbbi kategoriler değil, endeks tanımlayıcılarıdır ve herhangi bir kişi hakkında bir tahmin değildir. Ayrıca Siple ve Passel'in orijinal 1945 tabloları kcal/m²/h cinsinden yayınlandığından, o birimde alıntı yapılan tarihsel eşik sayıları W/m² ekran ile sayısal olarak uyuşmayacaktır (1 kcal/m²/h ≈ 1.163 W/m²).
Bu bölüm, bir hava endeksinin nasıl tanımlandığı hakkında genel bilgidir ve profesyonel, tıbbi veya güvenlik tavsiyesi değildir; soğuk maruziyete karar verirken ulusal hava servisi ve yerel acil durum rehberliğini takip edin.
Kaynaklar
- National Weather Service (NOAA) — Wind Chill Chart and formula, effective 1 November 2001
- National Weather Service, El Paso WFO — Wind Chill calculation (°F/mph formula and W/m² heat-loss formula)
- Environment and Climate Change Canada — Wind chill and the Wind Chill Index (risk levels and freeze times)
Ayrıca bakın: Rüzgar Soğutması Hesaplama Aracı — yalnızca hissedilen sıcaklık, °F veya °C cinsinden.