À quoi sert le calculateur mEq en mg ?
Cet outil convertit une quantité exprimée en milliéquivalents (mEq) en milligrammes (mg) pour des électrolytes tels que le sodium, le potassium, le calcium, le magnésium ou le chlorure. Les milliéquivalents mesurent le pouvoir de combinaison chimique d'un ion — ils tiennent compte de sa charge électrique — tandis que les milligrammes expriment une simple masse. Comme les analyses de laboratoire, les compléments alimentaires et les prescriptions cliniques mélangent les deux unités, passer de l'une à l'autre est une opération courante.
Comment l'utiliser
Saisissez la quantité en mEq, la masse atomique (ou moléculaire) de l'ion en g/mol, puis sa valence (la valeur absolue de la charge ionique). L'outil affiche le poids équivalent ainsi que la masse correspondante en mg. Valeurs de référence : sodium (Na⁺) 23, valence 1 ; potassium (K⁺) 39,1, valence 1 ; calcium (Ca²⁺) 40,1, valence 2 ; magnésium (Mg²⁺) 24,3, valence 2 ; chlorure (Cl⁻) 35,5, valence 1.
La formule expliquée
Tout repose sur le poids équivalent, défini comme la masse atomique divisée par la valence. Un équivalent d'un ion correspond à la quantité qui porte une mole de charge. Ainsi :
$$\text{mg} = \text{mEq} \times \frac{\text{masse atomique}}{\text{valence}}$$
Pour les ions monovalents (valence 1), le poids équivalent est égal à la masse atomique : 1 mEq équivaut donc à la masse atomique exprimée en mg. Pour les ions divalents (valence 2), le poids équivalent vaut la moitié de la masse atomique.
Exemple concret
Convertissons 20 mEq de chlorure de potassium (KCl) en mg de potassium. Le potassium a une masse atomique de 39,1 et une valence de 1. Poids équivalent = \(39{,}1 \div 1 = 39{,}1\) mg/mEq.
$$\text{mg} = 20 \times 39{,}1 = \mathbf{782 \text{ mg}}$$
de potassium.
Poids atomiques, valences et données relatives aux sels
La conversion des milliéquivalents en milligrammes ne nécessite que deux nombres : la masse molaire de l'espèce et la valence (la valeur absolue de sa charge ionique). Le calculateur applique \(\text{mg} = \text{mEq} \times \dfrac{ {\text{masse molaire}}}{\text{valence}}\), ainsi le poids équivalent d'un ion est son poids atomique divisé par sa charge.
Lorsque la dose est écrite sous forme de sel plutôt que sous forme d'ion nu, la fraction massique de l'ion élémentaire devient importante, car seule une partie de la masse du sel est l'électrolyte d'intérêt. Les milliéquivalents d'ion fournis par un gramme de sel découlent de
$$\text{mEq par gramme de sel} = \frac{1000 \times \text{valence} \times \text{fraction massique d'ion}}{\text{poids atomique de l'ion}}$$où la fraction massique de l'ion s'exprime sous forme décimale (par exemple 0,393 pour le sodium dans le chlorure de sodium). Les poids atomiques ci-dessous sont les poids atomiques standard de l'UICPA arrondis à la précision normalement utilisée en pharmacie et chimie clinique ; les masses molaires des sels sont les sommes de ces poids atomiques, incluant l'eau d'hydratation lorsque l'hydrate est nommé.
| Ion ou composé | Formule | Poids molaire / atomique (g/mol) | Valence utilisée | Fraction massique de l'ion élémentaire (%) | mEq d'ion par gramme |
|---|---|---|---|---|---|
| Ion sodium | Na⁺ | 23,00 | 1 | 100 | 43,5 |
| Ion potassium | K⁺ | 39,098 | 1 | 100 | 25,6 |
| Ion calcium | Ca²⁺ | 40,08 | 2 | 100 | 49,9 |
| Ion magnésium | Mg²⁺ | 24,305 | 2 | 100 | 82,3 |
| Ion chlorure | Cl⁻ | 35,45 | 1 | 100 | 28,2 |
| Ion bicarbonate | HCO₃⁻ | 61,02 | 1 | 100 (ion entier) | 16,4 |
| Ion phosphate | PO₄³⁻ | 94,97 | 3 | 100 (ion entier) | 31,6 |
| Chlorure de sodium | NaCl | 58,44 | 1 (Na) | 39,3 Na | 17,1 Na |
| Chlorure de potassium | KCl | 74,55 | 1 (K) | 52,4 K | 13,4 K |
| Citrate de potassium (anhydre) | K₃C₆H₅O₇ | 306,4 | 1 (K) | 38,3 K | 9,8 K |
| Carbonate de calcium | CaCO₃ | 100,09 | 2 (Ca) | 40,0 Ca | 20,0 Ca |
| Gluconate de calcium | Ca(C₆H₁₁O₇)₂ | 430,4 | 2 (Ca) | 9,3 Ca | 4,65 Ca |
| Chlorure de calcium dihydraté | CaCl₂·2H₂O | 147,0 | 2 (Ca) | 27,2 Ca | 13,6 Ca |
| Oxyde de magnésium | MgO | 40,30 | 2 (Mg) | 60,3 Mg | 49,6 Mg |
| Sulfate de magnésium heptahydraté | MgSO₄·7H₂O | 246,5 | 2 (Mg) | 9,9 Mg | 8,1 Mg |
Deux précautions lors de la lecture du tableau. Premièrement, décidez si votre chiffre de mEq fait référence à l'ion ou au sel : pour l'ion nu, entrez son poids atomique (par exemple 39,098 pour le potassium), tandis que pour un poids équivalent basé sur le sel, entrez la masse molaire du sel divisée par le nombre de charges qu'il porte. Deuxièmement, la valence de 3 pour le phosphate est la charge formelle de l'ion complètement déprotoné ; à pH sanguin, le phosphate existe principalement comme un mélange de H₂PO₄⁻ et HPO₄²⁻ avec une charge moyenne proche de 1,8, c'est pourquoi les doses de phosphate sont conventionnellement exprimées en mmol plutôt qu'en mEq dans la plupart des systèmes de laboratoire et de prescription.
L'expression des électrolytes en milliéquivalents est coutumière aux États-Unis ; la plupart des autres pays suivent la pratique SI et étiquettent les mêmes quantités en millimoles. La chimie est identique — seule la convention d'unité diffère. Cette section est une information de référence chimique générale, non un avis médical professionnel ; les décisions de dosage appartiennent à un clinicien ou un pharmacien qualifié.
Tableau de conversion mEq, mmol et mg
Pour une seule espèce ionique, les trois unités ne sont liées que par son poids atomique et sa charge : une millimole pèse le poids atomique en milligrammes, et une millimole porte autant de milliéquivalents que la valence. D'où \(\text{mg par mEq} = \text{poids atomique} \div \text{valence}\) et \(\text{mmol par mEq} = 1 \div \text{valence}\).
| Ion | Poids atomique (g/mol) | Valence | mg par 1 mEq | mg par 1 mmol | mEq par mmol | mmol par mEq |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na⁺ | 23,00 | 1 | 23,00 | 23,00 | 1 | 1 |
| K⁺ | 39,098 | 1 | 39,10 | 39,10 | 1 | 1 |
| Ca²⁺ | 40,08 | 2 | 20,04 | 40,08 | 2 | 0,5 |
| Mg²⁺ | 24,305 | 2 | 12,15 | 24,305 | 2 | 0,5 |
| Cl⁻ | 35,45 | 1 | 35,45 | 35,45 | 1 | 1 |
| PO₄³⁻ | 94,97 | 3 | 31,66 | 94,97 | 3 | 0,333 |
Lisez une ligne pour obtenir les déclarations standard : 1 mEq Na⁺ = 23 mg = 1 mmol ; 1 mEq K⁺ = 39,1 mg = 1 mmol ; 1 mEq Ca²⁺ = 20,04 mg = 0,5 mmol (de manière équivalente 1 mmol Ca²⁺ = 2 mEq = 40,08 mg) ; 1 mEq Mg²⁺ = 12,15 mg = 0,5 mmol (1 mmol Mg²⁺ = 2 mEq = 24,305 mg) ; 1 mEq Cl⁻ = 35,45 mg = 1 mmol.
Quantités fréquemment prescrites
| Quantité | Ion | Substitution | mg d'ion | mmol d'ion |
|---|---|---|---|---|
| 10 mEq | K⁺ | \(10 \times 39,10 / 1\) | 391 mg | 10 mmol |
| 20 mEq | K⁺ | \(20 \times 39,10 / 1\) | 782 mg | 20 mmol |
| 40 mEq | K⁺ | \(40 \times 39,10 / 1\) | 1564 mg | 40 mmol |
| 20 mEq | Na⁺ | \(20 \times 23,00 / 1\) | 460 mg | 20 mmol |
| 10 mEq | Ca²⁺ | \(10 \times 40,08 / 2\) | 200,4 mg | 5 mmol |
| 8 mEq | Mg²⁺ | \(8 \times 24,305 / 2\) | 97,2 mg | 4 mmol |
Parce que la valence du sodium, du potassium et du chlorure est 1, leurs valeurs de milliéquivalent et de millimole sont numériquement identiques — 40 mEq de potassium est également exactement 40 mmol. Pour les ions divalents calcium et magnésium, les nombres diffèrent d'un facteur deux, ce qui est la source d'erreur la plus courante : un chiffre de 10 mEq de calcium correspond à 5 mmol, non 10 mmol. Notez également que ces chiffres en milligrammes sont des masses de l'ion élémentaire ; une étiquette de produit indiquant une masse de comprimé (par exemple 500 mg de carbonate de calcium) fait référence au sel, donc appliquez d'abord la fraction massique de l'ion de la section précédente.
FAQ
Quelle valence utiliser pour le calcium ? Le calcium est Ca²⁺, sa valence est donc 2. Pour 10 mEq de calcium : \(10 \times (40{,}1 \div 2) = 200{,}5\) mg.
Est-ce la même chose que la conversion mEq en mmol ? Non. Les mmol s'obtiennent en divisant les mEq par la seule valence (sans la masse atomique) ; les mg correspondent ensuite aux mmol multipliés par la masse atomique.
Cela fonctionne-t-il pour les composés ? Oui — utilisez la masse moléculaire du sel et sa charge ionique totale pour obtenir la masse du composé entier, ou bien les données de l'ion pour la masse de l'élément seul.