Convertisseur de salaire Net en Brut (Vietnam)

Convertisseur de salaire Net en Brut (Vietnam)

Émergent AI Skill PRO

Entrez le calcul

Lương cơ sở, lương tối thiểu vùng, mức giảm trừ gia cảnh và biểu thuế được lấy theo kỳ bạn chọn.

Formule

Lương Net=Gross−BH−Thuế TNCNwhere{L=max⁡(Gross,LTTV)BH=9,5%×min⁡(L,20×LCS)+1%×min⁡(L,20×LTTV)TNTT=max⁡(0,Gross−BH−GT bản thân−GT NPT×Số phụ thuộc)Thuế TNCN=flũy tiến(TNTT)\begin{gathered} \text{Lương Net} = \text{Gross} - \text{BH} - \text{Thuế TNCN} \\[1.5em] \text{where}\quad \left\{ \begin{aligned} L &= \max(\text{Gross},\ \text{LTTV}) \\ \text{BH} &= 9{,}5\% \times \min(L,\ 20 \times \text{LCS}) + 1\% \times \min(L,\ 20 \times \text{LTTV}) \\ \text{TNTT} &= \max(0,\ \text{Gross} - \text{BH} - \text{GT bản thân} - \text{GT NPT} \times \text{Số phụ thuộc}) \\ \text{Thuế TNCN} &= f_{\text{lũy tiến}}(\text{TNTT}) \end{aligned} \right. \end{gathered}
Statistiques d'utilisation

Publicité

Résultats

Salaire à verser (salaire brut)
22 610 997 VNĐ

Áp dụng quy định kỳ 11/2026: lương cơ sở 2 530 000 đ · giảm trừ bản thân 15 500 000 đ, mỗi người phụ thuộc 6 200 000 đ · biểu thuế lũy tiến 5 bậc.

Données saisies
Salaire net souhaité 20 000 000 VNĐ
Kỳ lương 11/2026
Région Ilương tối thiểu vùng (tháng) 5 310 000 VNĐ
Nombre de personnes à charge 0 người
Mức lương đóng bảo hiểm Sur le salaire officiel
Résultats du calcul
Salaire brut nécessaire 22 610 997 VNĐ
Các khoản bảo hiểm bắt buộc (phần người lao động)
Mức lương đóng BHXH, BHYTtrần 20 × lương cơ sở = 50 600 000 đ 22 610 997 VNĐ
Mức lương đóng BHTNtrần 20 × lương tối thiểu vùng = 106 200 000 đ 22 610 997 VNĐ
Assurance sociale (8 %) 1 808 880 VNĐ
Bảo hiểm y tế (1,5%) 339 165 VNĐ
Assurance chômage (1 %) 226 110 VNĐ
Total des cotisations 2 374 155 VNĐ
Revenu et abattements
Revenu avant impôt= lương Gross − tổng bảo hiểm 20 236 842 VNĐ
Abattement personnel 15 500 000 VNĐ
Abattement pour personnes à charge0 × 6 200 000 đ 0 VNĐ
Thu nhập tính thuế= thu nhập trước thuế − giảm trừ gia cảnh (không âm) 4 736 842 VNĐ
Thuế TNCN (biểu lũy tiến từng phần)
Bậc 1 (5%)phần đến 10 000 000 đ: 4 736 842 đ 236 842 VNĐ
Impôt sur le revenu des personnes physiques 236 842 VNĐ
Vérification du résultat
Salaire net réellement perçu 20 000 000 VNĐ
Salaire brut nécessaire 22 610 997 VNĐ

Giả định: người lao động Việt Nam, cư trú, hợp đồng lao động từ 1 tháng trở lên, đóng bảo hiểm trên mức lương đã chọn. Chưa tính thu nhập được miễn thuế (như tiền ăn giữa ca), đoàn phí, người nước ngoài (không đóng BHTN) hay cá nhân không cư trú (thuế 20% trên toàn bộ thu nhập).

Signaler une erreur sur cette page

À quoi sert le calculateur de salaire net en brut ?

Il s’adresse aux salariés comme aux employeurs au Vietnam : vous saisissez le salaire net que vous souhaitez toucher chaque mois, et le calculateur trouve le salaire brut (le montant du contrat) qui laisse exactement ce net après les cotisations obligatoires et l’impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) prévus par la loi vietnamienne. Les chiffres dépendent du mois de paie choisi. C’est pratique lors d’une négociation salariale, où les candidats raisonnent en net alors que le contrat mentionne le brut.

Graphique circulaire répartissant le salaire brut entre cotisations, impôt et net
Un salaire brut se répartit entre cotisations, impôt sur le revenu et salaire net.

Base juridique

Chaque chiffre provient de textes juridiques vietnamiens vérifiés sur la version officielle publiée sur le portail du Gouvernement (datafiles.chinhphu.vn). Les intitulés des textes sont conservés en vietnamien, avec une traduction en français :

Texte Article Ce qu’il fixe En vigueur depuis
Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15 (loi relative à l’impôt sur le revenu des personnes physiques) Điều 9 khoản 2 (article 9, paragraphe 2) ; Điều 29 khoản 2 Barème progressif à cinq tranches, de 5 % à 35 %, pour les revenus salariaux des résidents fiscaux Année d’imposition 2026
Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15 Điều 10 khoản 1 điểm a, b (article 10, paragraphe 1, points a et b) Abattements familiaux : 15.500.000 VND/mois pour le contribuable, 6.200.000 VND/mois par personne à charge Année d’imposition 2026
Nghị quyết 954/2020/UBTVQH14 (résolution sur les abattements familiaux) ; Thông tư 111/2013/TT-BTC (circulaire) Điều 1 ; Điều 7 khoản 2 Abattements de 11.000.000 / 4.400.000 VND/mois ; barème à sept tranches Jusqu’à l’année d’imposition 2025
Luật Bảo hiểm xã hội 41/2024/QH15 (loi sur l’assurance sociale) Điều 31 khoản 1 điểm đ (article 31, paragraphe 1, point đ) Assiette des cotisations : au moins le niveau de référence, au plus 20 fois ce niveau 01/07/2025
Luật Bảo hiểm xã hội 41/2024/QH15 Điều 33 khoản 1 điểm a Le salarié cotise 8 % au fonds de retraite et de réversion 01/07/2025
Nghị định 158/2025/NĐ-CP (décret) Điều 5 khoản 2 Tant que le salaire de base n’est pas supprimé, le niveau de référence est égal au salaire de base 01/07/2025
Nghị định 188/2025/NĐ-CP (décret sur l’assurance maladie) Điều 6 khoản 1 điểm a Assurance maladie de 4,5 % de l’assiette, dont un tiers (1,5 %) à la charge du salarié 15/08/2025
Luật Việc làm 74/2025/QH15 (loi sur l’emploi) ; Nghị định 374/2025/NĐ-CP Điều 34 khoản 2 ; Điều 4 khoản 1 Le salarié cotise 1 % à l’assurance chômage ; assiette plafonnée à 20 fois le salaire minimum régional 01/01/2026
Nghị định 293/2025/NĐ-CP (décret sur les salaires minimums régionaux) Điều 3 khoản 1 ; Điều 4 khoản 1 Salaire minimum régional mensuel de 5.310.000 / 4.730.000 / 4.140.000 / 3.700.000 VND ; le salaire d’un poste à temps plein ne peut pas être inférieur 01/01/2026
Nghị định 399/2026/NĐ-CP (décret sur les salaires minimums régionaux) Điều 3 khoản 1 ; Điều 4 khoản 1 Salaire minimum régional mensuel de 5.700.000 / 5.080.000 / 4.450.000 / 4.040.000 VND ; le salaire d’un poste à temps plein ne peut pas être inférieur 01/01/2027
Nghị định 161/2026/NĐ-CP (décret sur le salaire de base) Điều 3 khoản 2 Salaire de base de 2.530.000 VND/mois 01/07/2026

La loi 109/2025/QH15 entre en vigueur le 1er juillet 2026, mais son article 29, paragraphe 2, applique les règles sur les revenus salariaux des résidents dès l’année d’imposition 2026. C’est pourquoi les nouveaux abattements et le barème à cinq tranches s’appliquent à tous les mois de paie de 2026.

Comment le salaire brut est déterminé

Le net est une fonction du brut qui n’a pas d’inverse directe, à cause de la progressivité de l’impôt ainsi que du plancher et des plafonds de cotisation. Le calculateur effectue le calcul brut vers net et remonte en arrière :

$$\text{Net}(G) = G - \text{Cot}(G) - T(G)$$
  1. Assiette de cotisation \(L = \max(M,\ \text{SMR})\), où \(M\) est le brut testé (« Sur le salaire officiel ») ou le montant que vous saisissez (« Autre »), et SMR le salaire minimum régional (Nghị định 293/2025/NĐ-CP, article 4, paragraphe 1).
  2. Cotisations salariales : assurance sociale de 8 % (loi 41/2024/QH15, article 33, paragraphe 1, point a) et assurance maladie de 1,5 % (Nghị định 188/2025/NĐ-CP, article 6), plafonnées à 20 fois le salaire de base (loi 41/2024/QH15, article 31, paragraphe 1, point đ) ; assurance chômage de 1 %, plafonnée à 20 fois le salaire minimum régional (Luật Việc làm 74/2025/QH15, article 34, paragraphe 2). $$\text{Cot} = 9.5\% \times \min(L,\ 20\,\text{SB}) + 1\% \times \min(L,\ 20\,\text{SMR})$$
  3. Revenu imposable \(\text{RI} = \max(0,\ G - \text{Cot} - D_1 - D_2 \times n)\), avec les abattements du contribuable et par personne à charge \(D_1\), \(D_2\) (loi 109/2025/QH15, article 10) et \(n\) personnes à charge.
  4. Impôt sur le revenu \(T\), progressif, selon le barème de la période choisie (loi 109/2025/QH15, article 9, paragraphe 2).
  5. Recherche à rebours : par dichotomie (une quarantaine d’essais), le calculateur trouve le brut le plus petit, en đồng entiers, tel que \(\text{Net}(G) \ge\) votre objectif. Chaque cotisation étant arrondie au đồng, le net réel peut dépasser votre objectif de quelques đồng ; le résultat affiche l’écart.
Tranche Revenu imposable mensuel (à partir de l’année d’imposition 2026) Taux
1 Jusqu’à 10.000.000 VND 5 %
2 De plus de 10.000.000 à 30.000.000 VND 10 %
3 De plus de 30.000.000 à 60.000.000 VND 20 %
4 De plus de 60.000.000 à 100.000.000 VND 30 %
5 Plus de 100.000.000 VND 35 %

Les périodes de paie de 2025 utilisent l’ancien barème à sept tranches : 5 % jusqu’à 5 millions, 10 % jusqu’à 10 millions, 15 % jusqu’à 18 millions, 20 % jusqu’à 32 millions, 25 % jusqu’à 52 millions, 30 % jusqu’à 80 millions et 35 % au-delà.

Publicité

Exemples chiffrés

Exemple 1. Net visé de 20.000.000 VND, aucune personne à charge, région I, cotisations sur le salaire officiel, période 10/2026. Le calculateur trouve un brut de 22.610.997 VND. Vérification :

  • Assurance sociale \(22.610.997 \times 8\% \approx 1.808.880\) VND ; assurance maladie \(\approx 339.165\) VND ; assurance chômage \(\approx 226.110\) VND. Total : 2.374.155 VND.
  • Revenu imposable : \(22.610.997 - 2.374.155 - 15.500.000 = 4.736.842\) VND.
  • Impôt, tranche 1 : \(4.736.842 \times 5\% \approx 236.842\) VND.
  • Net : \(22.610.997 - 2.374.155 - 236.842 = 20.000.000\) VND.

Exemple 2 (période 2025). Le même net de 20.000.000 VND pour la période 06/2025, avec l’abattement du contribuable de 11.000.000 VND et le barème à sept tranches, nécessite un brut de 23.153.321 VND (cotisations de 2.431.099 VND, impôt de 722.222 VND).

Exemple 3 (plafond de cotisation). Net de 50.000.000 VND, région I, aucune personne à charge. Période 03/2026 (plafond de 46.800.000 VND) : brut de 59.288.889 VND, cotisations de 5.038.889 VND, impôt de 4.250.000 VND. Période 07/2026 (plafond de 50.600.000 VND) : brut de 59.653.535 VND, cotisations de 5.403.535 VND, impôt de 4.250.000 VND.

Chiffres par période de paie

Deux dates de 2026 modifient le résultat. À partir du 1er janvier 2026 s’appliquent les nouveaux abattements familiaux, le barème à cinq tranches et les nouveaux salaires minimums régionaux. À partir du 1er juillet 2026, le salaire de base augmente, et le plafond de l’assurance sociale et de l’assurance maladie avec lui. Le calculateur prend les chiffres selon le champ Période de paie :

Période de paie Salaire de base (niveau de référence) Plafond assurance sociale et maladie Salaire minimum régional I / II / III / IV Abattement : contribuable / personne à charge Barème
01/2025 – 12/2025 2.340.000 VND 46.800.000 VND 4.960.000 / 4.410.000 / 3.860.000 / 3.450.000 VND 11.000.000 / 4.400.000 VND sept tranches
01/2026 – 06/2026 2.340.000 VND 46.800.000 VND 5.310.000 / 4.730.000 / 4.140.000 / 3.700.000 VND 15.500.000 / 6.200.000 VND cinq tranches
À partir de 07/2026 2.530.000 VND 50.600.000 VND 5.310.000 / 4.730.000 / 4.140.000 / 3.700.000 VND 15.500.000 / 6.200.000 VND cinq tranches

Le plafond de l’assurance chômage est égal à 20 fois le salaire minimum régional : depuis 01/2026, il s’élève à 106.200.000 / 94.600.000 / 82.800.000 / 74.000.000 VND pour les régions I à IV.

En 2025, le plafond de l’assurance chômage était de 99.200.000 / 88.200.000 / 77.200.000 / 69.000.000 VND.

Les périodes antérieures à 01/2025 sont calculées comme 01/2025. Les périodes postérieures à 06/2027 utilisent les derniers chiffres publiés, avec une mention sur le résultat.

Cas particuliers et limites

Assiette inférieure au salaire minimum régional. Si le salaire brut (ou le montant saisi sous « Autre ») est inférieur au salaire minimum régional, le calculateur retient le salaire minimum régional comme assiette de cotisation et affiche un avertissement jaune sur le résultat. L’article 4, paragraphe 1, du Nghị định 293/2025/NĐ-CP dispose que le salaire minimum mensuel est le salaire le plus bas servant à convenir et à verser la rémunération des salariés payés au mois, de sorte que le salaire de poste d’un salarié qui travaille la durée normale complète du mois et atteint la norme de travail convenue ne soit pas inférieur au salaire minimum mensuel. Le salaire de poste faisant partie de l’assiette, celle d’un salarié à temps plein ne peut pas descendre sous le salaire minimum régional. Pour les périodes de paie de 2025, la règle correspondante est l’article 4, paragraphe 1, du Nghị định 74/2024/NĐ-CP.

Salariés à temps partiel. L’article 31, paragraphe 1, point đ, de la Luật Bảo hiểm xã hội 41/2024/QH15 fixe l’assiette minimale au niveau de référence et l’assiette maximale à 20 fois ce niveau. Selon l’article 5, paragraphe 2, du Nghị định 158/2025/NĐ-CP, le niveau de référence est aujourd’hui égal au salaire de base (2.340.000 VND ; 2.530.000 VND à partir du 1er juillet 2026). Le plancher prévu par la loi est donc le niveau de référence ; le plancher du salaire minimum régional ne vaut que pour le travail à temps plein. Le calculateur n’a pas de mode temps partiel : si vous travaillez à temps partiel et gagnez moins que le salaire minimum régional, ne vous fiez pas au résultat.

Non pris en compte : les revenus exonérés (comme l’indemnité de repas et la majoration pour heures supplémentaires), la cotisation syndicale, les salariés étrangers (qui ne cotisent pas à l’assurance chômage), les non-résidents (imposés au taux forfaitaire de 20 % sur le revenu total) et les mois comptant 14 jours ouvrés non payés ou plus. Le résultat est une estimation mensuelle ; l’impôt annuel est régularisé lors de la liquidation.

Publicité

Comment remplir le formulaire

  • Revenu souhaité (salaire net) : le montant que vous voulez toucher chaque mois. Saisissez 20000000 ou 20.000.000.
  • Période de paie : le mois auquel se rapporte le salaire ; par défaut, le mois en cours à l’heure du Vietnam.
  • Salaire de cotisation : « Sur le salaire officiel » si l’on cotise sur la totalité du brut ; « Autre » si les deux parties conviennent d’un montant fixe, à saisir ensuite.
  • Personnes à charge : le nombre déclaré pour l’abattement familial, un nombre entier de 0 à 99.
  • Région (I – IV) : la région où l’employeur exerce son activité.

Questions fréquentes

Le salaire brut correspond-il au coût total pour l’employeur ?

Non. En plus du brut, l’employeur verse sa propre part d’assurance sociale, maladie et chômage ainsi que la cotisation au fonds des accidents du travail sur la même assiette ; le coût réel est donc plus élevé.

Pourquoi le net affiché s’écarte-t-il de quelques đồng de mon objectif ?

Les cotisations et l’impôt sont arrondis au đồng, si bien que tous les montants nets ne peuvent pas être atteints exactement. Le calculateur retient le brut le plus petit dont le net n’est pas inférieur à votre objectif.

Pourquoi dois-je choisir une région ?

La région détermine le salaire minimum régional, qui sert de plancher à l’assiette de cotisation pour un emploi à temps plein et de base au plafond de l’assurance chômage (20 fois). Le plafond de l’assurance sociale et maladie suit le salaire de base et ne dépend pas de la région. La région est celle où l’employeur exerce son activité, pas celle où vous habitez.

À combien s’élève l’abattement pour personne à charge ?

Selon l’article 10, paragraphe 1, de la Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15, l’abattement est de 15,5 millions de VND par mois (186 millions de VND par an) pour le contribuable et de 6,2 millions de VND par mois pour chaque personne à charge.

Les périodes de paie jusqu’en 2025 utilisent 11 millions de VND et 4,4 millions de VND par mois.

Une personne à charge n’est prise en compte qu’une fois déclarée auprès de l’employeur.

Pourquoi le résultat diffère-t-il de ma fiche de paie ?

Le plus souvent parce que l’employeur cotise sur un montant inférieur au salaire brut, verse des indemnités non imposables ou retient la cotisation syndicale. Choisissez « Autre » comme salaire de cotisation et saisissez le montant figurant sur votre relevé d’assurance sociale pour obtenir un résultat plus proche.

Sources et références

Dernière mise à jour:

Les plus populaires dans Finances personnelles

Voir toutes les calculatrices de Finances personnelles