このツールでできること
このツールは、ポンド（lb）で量った水の重さを、米国ガロン（USガロン）の体積に換算します。常温の真水1USガロンが約8.34ポンドであるという、広く使われている目安をもとにしています。アクアリウムの水量を見積もるとき、運搬する水の積載量を計算するとき、あるいは理科の問題を解くときなど、すばやく信頼できる答えが得られます。なお、ここで使う「ガロン」は日本でなじみの薄い米国ガロン（USガロン）です。日本ではリットルが一般的なので、海外の数値や仕様を扱う際の換算用としてお使いください。
使い方
水の重さをポンド単位で入力すると、対応する体積が米国ガロンで即座に表示されます。換算係数の8.34 lb/galは固定されているため、必要なのは重さだけです。
計算式の解説
計算はシンプルな割り算です。$$\text{Gallons} = \frac{\text{Weight (lbs)}}{8.34}$$ となります。水1USガロンの質量はおよそ8.34ポンドです（\(3.785 \text{ L} \times 1 \text{ kg/L} \approx 3.785 \text{ kg} \approx 8.34 \text{ lb}\)）。全体の重さを1ガロンあたりの重さで割れば、全体の体積が求められます。これは約4℃の真水を前提とした値であり、温かい水や塩水は密度がわずかに異なります。そのため、結果は実験室レベルの厳密値ではなく、実用上きわめて精度の高い近似値とお考えください。
計算例
たとえば水が100ポンドあるとします。100を8.34で割ると11.99ガロンになります。$$\frac{100}{8.34} = 11.99 \text{ Gallons}$$ つまり、100ポンドの水はおよそ12USガロン弱ということです。
よくある質問
なぜ1ガロン8.34ポンドなのですか？ 約4℃の純水1USガロンの重さがおよそ8.34ポンドだからです。これは配管、化学、アクアリウムの分野で標準的に使われる数値です。
水温は影響しますか？ わずかに影響します。温かい水は膨張し、1ガロンあたりの重さがほんの少し軽くなりますが、日常的な用途であれば8.34 lb/galで十分な精度があります。
米国ガロンとイギリス（インペリアル）ガロンのどちらですか？ 米国ガロンです。イギリス（インペリアル）ガロンの水は約10.02ポンドなので、UKガロンを使う場合は別の係数で計算してください。
