신발 사이즈 변환기란?
신발 사이즈 체계는 악명 높을 만큼 제각각입니다. 미국(US), 영국(UK), 유럽(EU)이 서로 다른 기준을 쓰는 데다, 같은 나라 안에서도 남성용과 여성용 숫자가 또 다릅니다. 우리에게 익숙한 한국식 mm 표기(예: 260)와도 차이가 있어 해외 신발을 살 때 헷갈리기 쉽죠. 이 변환기는 전 세계 어디서나 통하는 단 하나의 기준 — 바로 실제 발 길이(cm) — 에서 출발해 US, UK, EU 사이즈로 환산해 줍니다. 이제 어느 나라 쇼핑몰에서든 안심하고 주문할 수 있습니다.
사용 방법
발뒤꿈치 끝에서 가장 긴 발가락 끝까지의 길이를 재세요(서 있는 상태에서, 발이 가장 부어 있는 저녁 무렵에 재고, 여유분으로 몇 mm를 더해 주는 것이 좋습니다). 그 길이를 cm 단위로 입력하고 남성 또는 여성을 선택하면 EU, US, UK 사이즈가 바로 나옵니다. 두 사이즈의 경계에 걸친다면 큰 쪽으로 올림 하세요.
계산 공식 설명
유럽식은 "파리 포인트(Paris point)" 단위를 쓰는데, 한 사이즈가 2/3 cm에 해당합니다. 따라서 EU 사이즈는 발가락 여유 1.5cm를 더해 대략 \((\text{발 길이} + 1.5) \times 1.5\) 로 계산합니다. 영국식은 옛 영국 단위인 "보리알(barleycorn)"을 기준으로 하며(1 사이즈 = 1/3 인치), \(\text{UK} = 3 \times (\text{발 길이 cm} \div 2.54) - 23\) 입니다. US 남성 사이즈는 UK보다 정확히 한 사이즈 크고, US 여성 사이즈는 UK보다 약 두 사이즈 큽니다.
$$\begin{gathered} \text{EU} = \left(\text{Foot (cm)} + 1.5\right) \times 1.5 \\[1em] \text{UK} = 3 \times \frac{\text{Foot (cm)}}{2.54} - 23 \\[1em] \text{US} = \text{UK} + 1 \end{gathered}$$
예시로 풀어보기
발 길이가 26cm라고 가정해 봅시다. \(\text{EU} = (26 + 1.5) \times 1.5 = \) 41.25. 인치 환산 = \(26 \div 2.54 = 10.236\); \(\text{UK} = 3 \times 10.236 - 23 = \) 7.71; US 남성 = \(7.71 + 1 = \) 8.71. 즉 EU 41~42, UK 8, US 남성 9 정도를 고르면 됩니다.
자주 묻는 질문(FAQ)
브랜드 사이즈표와 살짝 다른데 왜 그런가요? 제조사마다 신발 골(last)과 허용 오차가 다르기 때문입니다. 이 결과는 출발점으로 삼고, 가능하면 직접 신어 보고 구매하세요.
올림 해야 하나요, 내림 해야 하나요? 올림 하세요. 살짝 넉넉한 신발이 꽉 끼는 신발보다 훨씬 편합니다.
반 사이즈 차이가 느껴질까요? 네, 길이로 약 4mm 차이입니다. 특히 딱딱하거나 운동화처럼 형태가 잡힌 신발에서는 착화감에 충분히 영향을 줍니다.
