Что делает этот конвертер
Конвертер цифр в слова читает строку по одному символу и проговаривает каждую цифру отдельным словом. Введите 08/21/2024 — и получите zero eight two one two zero two four. Именно так числа диктуют вслух: трек-номера, даты, серийные номера, номера счетов, дроби и денежные суммы — не в количественной форме. Инструмент не превратит 123 в «сто двадцать три»; вместо этого вы получите «one two three», потому что подобные коды диктуют именно так. Обратите внимание: слова произносятся на выбранном языке (по умолчанию английском), а не на русском.
Как пользоваться
1. Вставьте строку в поле Цифры для преобразования (до 300 символов). 2. Выберите Язык — поддерживается 12, включая английский, испанский, французский, немецкий и другие. 3. Укажите Регистр букв: строчные, ПРОПИСНЫЕ или Каждое Слово С Заглавной — для вывода. 4. Отметьте Преобразовывать спецсимволы в слова?, если хотите, чтобы - / . , и пробелы озвучивались как dash, slash, dot, comma и space. Без галочки эти разделители просто отбрасываются.
Правило по шагам
Инструмент идёт слева направо. Каждая цифра 0–9 заменяется словом из таблицы выбранного языка. Если включена опция «спецсимволы», то пять перечисленных знаков препинания тоже преобразуются и сохраняют своё место в последовательности; если опция выключена — они пропускаются. Любая другая буква или символ остаётся без изменений. Полученные слова соединяются одиночными пробелами, после чего применяется выбранный регистр (режим «Каждое Слово С Заглавной» делает первую букву каждого слова прописной).
$$\text{words} = \bigsqcup_{i} \text{lookup}(\text{char}_i)$$
$$\text{out} = \text{join}_{\,\sqcup}\big(\text{map}(c_1), \text{map}(c_2), \dots, \text{map}(c_n)\big)$$
Разбор примера
Ввод 357.99, английский язык, ПРОПИСНЫЕ, спецсимволы включены: символы 3, 5, 7, ., 9, 9 превращаются в «three five seven dot nine nine», а затем переводятся в верхний регистр — THREE FIVE SEVEN DOT NINE NINE. Если спецсимволы выключены, точка отбрасывается и получается «three five seven nine nine».
Частые вопросы
Почему 123 не превращается в «сто двадцать три»? Это посимвольное чтение, идеальное для кодов, которые диктуют по знакам. Для количественных числительных используйте отдельный инструмент «число прописью».
Что будет с буквами в трек-номере вроде 1W1Z9Y? Цифры озвучиваются словами; буквы без соответствия — например W, Z и Y — остаются без изменений.
Есть ли ограничение по длине? Да, 300 символов за один раз. Длинные строки разбивайте на несколько частей.
Таблица цифр по языкам
Конвертер заменяет каждый символ-цифру (0–9) на её произнесённое слово на выбранном языке. Цифры читаются по одной, поэтому 123 превращается в «one two three», а не в «one hundred twenty-three». В таблице показано стандартное количественное числительное для каждой цифры в 12 поддерживаемых языках.
| Язык | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Английский | zero | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine |
| Испанский | cero | uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve |
| Французский | zéro | un | deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf |
| Немецкий | null | eins | zwei | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun |
| Итальянский | zero | uno | due | tre | quattro | cinque | sei | sette | otto | nove |
| Португальский | zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove |
| Нидерландский | nul | een | twee | drie | vier | vijf | zes | zeven | acht | negen |
| Датский | nul | en | to | tre | fire | fem | seks | syv | otte | ni |
| Норвежский | null | en | to | tre | fire | fem | seks | sju | åtte | ni |
| Шведский | noll | ett | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio |
| Румынский | zero | unu | doi | trei | patru | cinci | șase | șapte | opt | nouă |
| Филиппинский | zero | isa | dalawa | tatlo | apat | lima | anim | pito | walo | siyam |
Специальные символы
Когда включена опция специальных символов, разделители, такие как дефис, косая черта, точка, запятая и пробел, произносятся словами на выбранном языке, а не остаются символами. Точная формулировка для каждого языка задаётся инструментом, поэтому в этой статье переводы для них не приводятся. Запустите пример на своём языке, чтобы увидеть, какие слова он использует. Буквы и другие символы не переводятся и передаются без изменений. Входные данные ограничены первыми 300 символами.
Опция регистра букв применяется ко всему результату: нижний («one two»), верхний («ONE TWO») или заглавные в начале слов («One Two»).
Сравнение распространённых примеров ввода
В таблице используется английский язык с выводом в нижнем регистре. Формулировки специальных символов и расстановка пробелов показаны для примера. Проверьте собственный вывод инструмента, чтобы узнать точные слова и оформление на вашем языке. Цифры всегда преобразуются; столбец «выключено» предполагает, что разделители оставлены как введены.
| Тип ввода | Пример ввода | Вывод, специальные символы включены | Вывод, специальные символы выключены |
|---|---|---|---|
| Дата (формат США) | 08/21/2024 | zero eight slash two one slash two zero two four | zero eight / two one / two zero two four |
| Номер в формате SSN | 123-45-6789 | one two three dash four five dash six seven eight nine | one two three - four five - six seven eight nine |
| Номер отслеживания с буквами | 1W1Z9Y | one W one Z nine Y | one W one Z nine Y |
| Денежная сумма / десятичное число | $19.99 | $ one nine dot nine nine | $ one nine . nine nine |
На что обратить внимание
- В номере отслеживания нет разделителей, поэтому опция специальных символов ничего не меняет. Буквы W, Z и Y передаются без изменений.
- Знак $ передаётся без изменений. Превращаются в слова только цифры, поэтому 19.99 читается как «one nine, nine nine», а не как «nineteen dollars and ninety-nine cents».
- Чтение по одной цифре помогает избежать путаницы при диктовке дат, серийных номеров или идентификаторов по телефону. Никогда не передавайте реальный SSN или другой конфиденциальный идентификатор инструментам, которым вы не доверяете.