Qué hace este conversor
El Conversor de Dígitos a Palabras lee un texto carácter por carácter y pronuncia cada dígito como una palabra independiente. Si escribes 21/08/2024, obtienes dos uno cero ocho dos cero dos cuatro. Es la forma en que dictamos en voz alta los números de seguimiento, fechas, números de serie, cuentas bancarias, decimales o importes — no la forma cardinal. No convierte 123 en «ciento veintitrés», sino en «uno dos tres», porque así es como se suelen dictar estos códigos.
Cómo usarlo
1. Pega tu texto en Convierte estos dígitos (hasta 300 caracteres). 2. Elige un Idioma: hay 12 disponibles, entre ellos español, inglés, francés, alemán y más. 3. Selecciona el Uso de mayúsculas: minúsculas, MAYÚSCULAS o Tipo Título para mostrar el resultado. 4. Marca ¿Convertir caracteres especiales en palabras? si quieres que - / . , y los espacios se lean como guion, barra, punto, coma y espacio. Si lo dejas desmarcado, esos separadores simplemente se omiten.
La regla, explicada
La herramienta avanza de izquierda a derecha. Cada dígito del 0 al 9 se asigna a una palabra de la tabla del idioma elegido. La conversión por carácter puede expresarse como:
$$\text{words} = \bigsqcup_{i} \text{lookup}(\text{char}_i)$$de modo que la salida es la unión de cada búsqueda:
$$\text{out} = \text{join}_{\,\sqcup}\big(\text{map}(c_1), \text{map}(c_2), \dots, \text{map}(c_n)\big)$$Si activas «caracteres especiales», los cinco signos de puntuación indicados también se convierten y se mantienen en su orden; si está desactivado, se saltan. Cualquier otra letra o símbolo pasa sin cambios. Las palabras resultantes se unen con un solo espacio y, después, se aplica el formato de mayúsculas elegido (Tipo Título pone en mayúscula la primera letra de cada palabra).
Ejemplo práctico
Entrada 357,99, español, MAYÚSCULAS, especiales activados: los caracteres 3, 5, 7, «,», 9, 9 se convierten en «tres cinco siete coma nueve nueve» y luego en MAYÚSCULAS dan TRES CINCO SIETE COMA NUEVE NUEVE. Con los especiales desactivados, la coma se omite y queda «tres cinco siete nueve nueve».
Preguntas frecuentes
¿Por qué 123 no se convierte en «ciento veintitrés»? Esta herramienta lee carácter por carácter, ideal para códigos que se deletrean. Para palabras cardinales, usa un conversor de números a letras.
¿Qué pasa con las letras de un número de seguimiento como 1W1Z9Y? Los dígitos se deletrean; las letras sin equivalencia, como W, Z e Y, pasan sin cambios.
¿Hay un límite de longitud? Sí, 300 caracteres por conversión. Divide los textos más largos en varias entradas.
