このツールでできること
「数字読み上げ変換ツール」は、文字列を1文字ずつ読み取り、各数字をそれぞれ独立した単語として読み上げます。たとえば 08/21/2024 と入力すると、zero eight two one two zero two four という結果になります。これは追跡番号・日付・シリアル番号・口座番号・小数・金額などを口頭で伝えるときに使われる読み方で、いわゆる基数(cardinal)の言い方とは異なります。123 を「one hundred twenty-three(百二十三)」に変換することはありません。代わりに「one two three」と出力します。こうしたコード類は通常そのように1桁ずつ読み上げるからです。
使い方
1. 変換したい数字(Convert these Digits)の欄に文字列を貼り付けます(最大300文字)。2. 言語(Language)を選びます。英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語など12言語に対応しています。3. 表示用の大文字・小文字(Letter Case)を選択します(小文字・大文字・各単語の頭文字を大文字にするTitle Case)。4. - / . , やスペースを dash・slash・dot・comma・space として読み上げたい場合は記号も単語にする(Special characters to words?)にチェックを入れます。オフのままだと、これらの区切り文字は単に削除されます。
変換ルールの解説
このツールは文字列を左から右へ順に処理します。0〜9の各数字は、選択した言語の対応表に基づいて単語に変換されます。各文字を調べて単語に置き換える処理は次のように表せます:
$$\text{words} = \bigsqcup_{i} \text{lookup}(\text{char}_i)$$「記号変換」をオンにすると、上記5種類の記号も順序を保ったまま変換されます。オフの場合はスキップされます。それ以外の文字や記号は、そのまま変換されずに出力されます。生成された単語は半角スペース1つでつなげられ、最後に選択した大文字・小文字の形式が適用されます(Title Caseでは各単語の頭文字が大文字になります):
$$\text{out} = \text{join}_{\,\sqcup}\big(\text{map}(c_1), \text{map}(c_2), \dots, \text{map}(c_n)\big)$$
具体例
入力 357.99、英語、UPPERCASE(大文字)、記号変換オンの場合:3・5・7・.・9・9 の各文字が「three five seven dot nine nine」となり、大文字化されて THREE FIVE SEVEN DOT NINE NINE になります。記号変換をオフにすると小数点が削除され、「three five seven nine nine」となります。
言語別の数字と単語の対応表
この変換ツールは、選択した言語で各数字文字(0〜9)をその読み上げ単語に置き換えます。数字は一桁ずつ読まれるため、123は「one hundred twenty-three」ではなく「one two three」になります。表には、対応する12言語それぞれにおける各数字の標準的な基数詞を示しています。
| 言語 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | zero | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine |
| スペイン語 | cero | uno | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve |
| フランス語 | zéro | un | deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf |
| ドイツ語 | null | eins | zwei | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun |
| イタリア語 | zero | uno | due | tre | quattro | cinque | sei | sette | otto | nove |
| ポルトガル語 | zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove |
| オランダ語 | nul | een | twee | drie | vier | vijf | zes | zeven | acht | negen |
| デンマーク語 | nul | en | to | tre | fire | fem | seks | syv | otte | ni |
| ノルウェー語 | null | en | to | tre | fire | fem | seks | sju | åtte | ni |
| スウェーデン語 | noll | ett | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio |
| ルーマニア語 | zero | unu | doi | trei | patru | cinci | șase | șapte | opt | nouă |
| フィリピン語 | zero | isa | dalawa | tatlo | apat | lima | anim | pito | walo | siyam |
特殊文字
「特殊文字」オプションをオンにすると、ダッシュ、スラッシュ、ドット、カンマ、スペースなどの区切り記号が、記号のままにならず、選択した言語の単語として読み上げられます。各言語での具体的な読み方はツールが定めているため、この記事では翻訳を掲載していません。実際にご自身の言語でサンプルを実行し、使われる単語を確認してください。文字やその他の記号は翻訳されず、そのまま出力されます。入力は最初の300文字までに制限されています。
大文字・小文字のオプションは結果全体に適用されます。小文字(「one two」)、大文字(「ONE TWO」)、タイトルケース(「One Two」)から選べます。
一般的な入力例の比較
この表は英語で、小文字の出力を使用しています。特殊文字の読み方と区切りの表記は例示です。正確な単語と表記は、ご自身の言語でツールの出力を確認してください。数字は常に変換されます。「オフ」の列では、区切り記号は入力したとおりに残されると想定しています。
| 入力の種類 | サンプル入力 | 出力(特殊文字オン) | 出力(特殊文字オフ) |
|---|---|---|---|
| 日付(米国形式) | 08/21/2024 | zero eight slash two one slash two zero two four | zero eight / two one / two zero two four |
| SSN形式の番号 | 123-45-6789 | one two three dash four five dash six seven eight nine | one two three - four five - six seven eight nine |
| 文字を含む追跡番号 | 1W1Z9Y | one W one Z nine Y | one W one Z nine Y |
| 米ドル金額/小数 | $19.99 | $ one nine dot nine nine | $ one nine . nine nine |
注目点
- 追跡番号には区切り記号がないため、特殊文字オプションを切り替えても出力は変わりません。文字W、Z、Yはそのまま残ります。
- $記号はそのまま残ります。変換されるのは数字だけなので、19.99は「nineteen dollars and ninety-nine cents」ではなく「one nine, nine nine」と読まれます。
- 数字を一桁ずつ読むと、電話で日付、通し番号、識別番号を伝える際のあいまいさを防げます。信頼できないツールに、実際のSSNやその他の機密性の高い識別情報を入力しないでください。
よくある質問
なぜ123が「one hundred twenty-three」にならないのですか? これは1文字ずつ読み上げる変換ツールで、1桁ずつ読み上げるコード類に最適だからです。基数の単語表記が必要な場合は、数値を単語に変換する別のツールをご利用ください。
1W1Z9Yのような追跡番号に含まれる英字はどうなりますか? 数字は1文字ずつ読み上げられますが、対応表にないW・Z・Yなどの英字はそのまま出力されます。
文字数の上限はありますか? はい、1回あたり300文字までです。それより長い文字列は複数回に分けて入力してください。