漢数字の書き方
数字はカンマありでもなしでも入力できます(入力欄の下に読み取った数字を表示します)。4桁ごとに 万・億・兆・京 で区切り、十・百・千 の前の 一 は書きません。ただし 万 などの前の 一 は書き(一万)、千の位が大きな単位の前に来るときは 一千 と書きます(“一千万”)。読みがなも表示し、“三百” は “さんびゃく”、“八千” は “はっせん” のように音の変化を反映します。
金額と大字
金額は円に丸めます。小切手・領収書では改ざんを防ぐ大字(壱・弐・参・拾・萬)を使い、壱 も省きません:12345 円は “金壱萬弐千参百四拾五円也” です。
言語のメニューで英語など13の言語にも書けます。
変換のしくみ
整数部分は右から3桁ずつのグループに分けられます。各グループは「百の位」→「十の位(twenty-one のように一の位とハイフンでつなぐ)」→「桁を表す語(thousand, million, billion など)」の順にスペルされます。スペルされる数の構造は次のように表せます。
$$N=\sum_{i=0}^{k} g_i\cdot 1000^{i}\;\Rightarrow\;\text{join}(\text{group}_i + \text{scale}_i)$$アメリカ式に従い、純粋な数のスペルには「and」を入れません。Words モードでは、小数点以下の数字は「point」のあとに1桁ずつ読み上げられ、先頭のゼロもそのまま残るため、.05 は「point zero five」となります。出力全体は次のように構成されます。
$$\text{words} = \text{intToWords}(\text{integer}) \; [+\; \text{"point"} + \text{digits}]$$Currency モードと Check モードでは、浮動小数点による誤差を避けるため、金額はセント単位の整数に丸められます。
$$\text{cents}=\operatorname{round}(x\times 100),\;\text{whole}=\lfloor \text{cents}/100\rfloor,\;\text{minor}=\text{cents}\bmod 100$$
よくある質問
数字は送信されますか? いいえ。変換はブラウザ内で行い、数字はページのアドレスにも入りません。
大字はどこで使いますか? 領収書、小切手、手形、登記など、金額の書き換えを防ぎたい書類です。
何桁まで使えますか? 小数点の前は18桁(百京の位)までです。