ما الذي يقوم به هذا المحوّل
تتيح لك هذه الأداة تحويل وقت الساعة المحلية إلى التوقيت العالمي المنسّق (UTC) اعتمادًا على الفارق الزمني الذي تُدخله. يُعدّ UTC المرجع الزمني العالمي الذي تُقاس به جميع المناطق الزمنية، إذ تُعرَّف كل منطقة بفارق ثابت عن UTC؛ فمثلًا نيويورك في الشتاء توافق UTC−5، والهند توافق UTC+5:30، وسيدني في الصيف توافق UTC+11. وللانتقال من التوقيت المحلي إلى UTC يكفي أن تطرح هذا الفارق.
طريقة الاستخدام
أدخل الساعة المحلية (من 0 إلى 23) والدقيقة (من 0 إلى 59)، ثم أدخل فارق ذلك الموقع عن UTC بالساعات. استخدم رقمًا سالبًا للمناطق الواقعة غرب غرينتش (الأمريكتان) ورقمًا موجبًا للمناطق الواقعة شرقها (أوروبا وآسيا وأوقيانوسيا). أما المناطق التي يكون فارقها نصف ساعة أو ربع ساعة فاكتب القيمة كرقم عشري: الهند = 5.5، ونيبال = 5.75، ونيوفاوندلاند = −3.5. وتعرض الأداة توقيت UTC وفق نظام الـ24 ساعة مع إشارة «الانتقال اليومي» التي تُعلمك بما إذا كان التحويل ينقلك إلى اليوم السابق (−1) أو إلى اليوم التالي (+1) في التقويم.
شرح المعادلة
العلاقة الأساسية هي UTC = التوقيت المحلي − ساعات الفارق. وداخليًا يُحوَّل التوقيت المحلي إلى دقائق منذ منتصف الليل، ثم يُطرح الفارق (بعد تحويله إلى دقائق)، وتُضبط النتيجة لتقع ضمن النطاق من 0 إلى 1439 دقيقة. وأي فائض يتجاوز يومًا كاملًا يتحوّل إلى قيمة الانتقال اليومي.
$$\text{UTC} = \left(\text{Hour} \times 60 + \text{Minute} - \text{Offset} \times 60\right) \bmod 1440$$مثال تطبيقي
لنفترض أن الساعة 14:30 بالتوقيت المحلي في نيويورك (UTC−5). إذًا: \(\text{UTC} = 14{:}30 - (-5{:}00) = 14{:}30 + 5{:}00 = \) 19:30 بتوقيت UTC، في اليوم نفسه. ولو كانت الساعة 02:00 محليًا عند UTC−5، فإن \(\text{UTC} = 02{:}00 + 5{:}00 = 07{:}00\)، في اليوم نفسه أيضًا. أما الساعة 22:00 عند UTC+5.5 فتعطي \(22{:}00 - 5{:}30 = 16{:}30\) في اليوم نفسه، بينما الساعة 02:00 عند UTC+5.5 تعطي \(02{:}00 - 5{:}30 = -3{:}30 \rightarrow 20{:}30\) من اليوم السابق (انتقال يومي −1).
الأسئلة الشائعة
هل أستخدم الفارق القياسي أم فارق التوقيت الصيفي؟ استخدم الفارق الساري فعليًا في ذلك التاريخ؛ فنيويورك مثلًا توافق −5 في الشتاء و−4 خلال فترة التوقيت الصيفي.
ماذا يعني الانتقال اليومي؟ لأن توقيت UTC والتوقيت المحلي قد يقعان في يومين مختلفين من التقويم، يُخبرك الانتقال اليومي بأن تاريخ UTC هو اليوم التالي (+1) أو اليوم السابق (−1) مقارنةً بتاريخك المحلي.
هل يمكنني إدخال فوارق كسرية؟ نعم؛ اكتب 5.5 لمنطقة فارقها +5:30، أو 5.75 لمنطقة فارقها +5:45.
