ما الذي يقوم به محول التقويم القمري الصيني
تحوّل هذه الأداة أي تاريخ في التقويم الميلادي (الجريجوري) المعتاد إلى ما يقابله في التقويم القمري الصيني التقليدي. وهي مبنية على محرّك ICU ChineseCalendar، لذا تعكس النتائج النظام القمري–الشمسي الصيني الحقيقي المستخدَم في الصين وتايوان وهونغ كونغ وسنغافورة والعديد من الجاليات الصينية حول العالم، في مناسبات مثل رأس السنة القمرية ومهرجان الفوانيس ومهرجان منتصف الخريف.
مع كل عملية تحويل تعرض الأداة السنة القمرية، والشهر القمري، واليوم القمري، واسم السنة ضمن الدورة الستينية (الجذع السماوي والفرع الأرضي) بالأحرف الصينية، إضافة إلى الحيوان المقابل في دائرة الأبراج الصينية، والفصل الشمسي (Solar Term) الحالي.
طريقة الاستخدام
هناك حقل إدخال واحد فقط:
- التاريخ الميلادي — اختر أو اكتب التاريخ الميلادي المعتاد الذي تريد تحويله (بصيغة YYYY-MM-DD).
أرسِل التاريخ لتعرض الأداة فوراً ما يقابله من سنة وشهر ويوم قمري، وسنة الدورة الستينية (مثل 甲辰)، والحيوان البرجي، والفصل الشمسي الذي تقع فيه تلك الفترة.
المعادلة التي تقوم عليها الأداة
يُحمَّل التاريخ في كائن ChineseCalendar مضبوط على إعدادات الصين. وتُستخرَج السنة القمرية من «السنة الممتدة» للتقويم مطروحاً منها 2637، وهو ما يوائم بين بداية حقبة ICU وعدّ السنوات الصيني التقليدي. ويُستخدَم رقم هذه السنة بعد ذلك في عمليتي بحث:
- سنة الدورة الستينية = الجذع السماوي[(السنة − 1) باقي القسمة على 10] + الفرع الأرضي[(السنة − 1) باقي القسمة على 12].
- الحيوان البرجي = قائمة الحيوانات[(السنة − 1) باقي القسمة على 12] (الفأر، الثور، النمر … الخنزير).
أما الشهر واليوم القمري فيؤخذان مباشرة من التقويم؛ وإذا كان الشهر شهراً كبيساً يُوصَف بكلمة «كبيس» مع رقم الشهر السابق له، لأن السنوات القمرية تضيف أحياناً شهراً إضافياً.
مثال تطبيقي
أدخِل 2024-02-10. ستحسب الأداة السنة القمرية 4661، والشهر القمري 1، واليوم القمري 1 — أي أن هذا التاريخ الميلادي هو أول يوم من الشهر القمري الأول، وهو رأس السنة الصينية. وتظهر سنة الدورة الستينية بصيغة 甲辰 ويكون الحيوان البرجي هو التنين، مع فصل شمسي قريب من «بداية الربيع».
الأسئلة الشائعة
لماذا لا تتساوى أطوال جميع الأشهر القمرية؟ تتبع الأشهر القمرية دورة القمر (نحو 29.5 يوماً)، لذا يتراوح طولها بين 29 و30 يوماً، ويُضاف شهر كبيس كل ثلاث سنوات تقريباً للحفاظ على توافق التقويم مع الفصول.
ما المقصود بسنة الدورة الستينية مثل 甲辰؟ هي تركيب بين أحد الجذوع السماوية العشرة وأحد الفروع الأرضية الاثني عشر، يكوّنان دورة متكررة مدتها 60 عاماً تُستخدَم في التأريخ والتنجيم الصيني التقليدي.
هل يمكنني استخدامها لمعرفة رأس السنة الصينية؟ نعم — عندما تُظهر النتيجة الشهر القمري 1 واليوم 1، يكون ذلك التاريخ الميلادي هو رأس السنة القمرية لتلك السنة.
