O que o Conversor de Calendário Lunar faz
Esta ferramenta converte qualquer data do calendário padrão (gregoriano) na data equivalente no tradicional calendário lunar chinês. Ela é baseada no mecanismo ChineseCalendar do ICU, portanto os resultados refletem o verdadeiro sistema lunissolar chinês usado na China, em Taiwan, em Hong Kong, em Singapura e em muitas comunidades chinesas no exterior para festivais como o Ano Novo Lunar, o Festival das Lanternas e o Festival do Meio do Outono.
Para cada conversão, a calculadora retorna o ano lunar, o mês lunar, o dia lunar, o nome do ano no ciclo de 60 anos (tronco–ramo) em caracteres chineses, o animal do zodíaco correspondente e o termo solar atual.
Como usar
Há um único campo de entrada:
- Data gregoriana — escolha ou digite a data do calendário comum que você quer converter (formato AAAA-MM-DD).
Envie e o conversor exibe instantaneamente o ano, o mês e o dia lunares correspondentes, o ano cíclico (por exemplo, 甲辰), o animal do zodíaco e o termo solar em que esse período se encontra.
A fórmula por trás
A data é carregada em um ChineseCalendar configurado com a localidade China. O ano lunar é obtido a partir do ano estendido do calendário menos 2637, o que alinha a época do ICU com a contagem tradicional dos anos chineses. Esse número do ano então define duas consultas:
- Ano cíclico = Tronco Celeste[(ano − 4) mod 10] + Ramo Terrestre[(ano − 4) mod 12].
- Animal do zodíaco = lista de animais[(ano − 4) mod 12] (Rato, Boi, Tigre … Porco).
O mês e o dia lunares vêm diretamente do calendário; se o mês for um mês bissexto, ele é rotulado como "Bissexto" mais o número do mês anterior, já que os anos lunares ocasionalmente inserem um mês extra.
Exemplo prático
Digite 2024-02-10. O conversor calcula o ano lunar 4661, o mês lunar 1 e o dia lunar 1 — ou seja, essa data gregoriana é o primeiro dia do primeiro mês lunar, isto é, o Dia do Ano Novo Chinês. O ano cíclico é 甲辰 e o animal do zodíaco é o Dragão, com o termo solar por volta de "Início da Primavera".
Principais festivais lunares e suas datas lunares fixas
Os festivais tradicionais do Leste Asiático são ancorados em datas fixas do calendário lunissolar ("lunar"), por isso suas datas gregorianas mudam a cada ano — em geral caindo dentro de uma janela de várias semanas. A tabela abaixo lista os principais festivais por mês e dia lunares, com uma breve observação. Como o calendário lunar começa cada mês na lua nova, o número do dia acompanha aproximadamente a fase da lua: o dia 1 é lua nova e o dia 15 é lua cheia.
| Festival | Data lunar (mês/dia) | Fase da lua | Observação |
|---|---|---|---|
| Ano Novo Lunar (Festival da Primavera) | 1º mês, dia 1 | Lua nova | Início do ano lunar; o feriado tradicional mais importante, geralmente entre o fim de janeiro e meados de fevereiro. |
| Festival das Lanternas | 1/15 | Lua cheia | Primeira lua cheia do ano, marcando o fim do período de Ano Novo; celebrado com lanternas e bolinhos doces de arroz (tangyuan). |
| Festival do Barco do Dragão (Duanwu) | 5/5 | — | Homenageia o poeta Qu Yuan; celebrado com corridas de barcos-dragão e bolinhos de arroz glutinoso (zongzi). |
| Qixi (Sétimo Duplo) | 7/7 | — | O "Dia dos Namorados chinês", baseado na lenda do Vaqueiro e da Tecelã. |
| Festival do Meio do Outono | 8/15 | Lua cheia | Festival da lua da colheita celebrado com bolos da lua e reuniões familiares; perde em importância apenas para o Ano Novo. |
| Duplo Nono (Chongyang) | 9/9 | — | Dia para subir a lugares altos, honrar os idosos e apreciar crisântemos. |
| Solstício de Inverno (Dongzhi) | Termo solar (não é um dia lunar fixo) | — | Ligado ao Sol, não à Lua: ocorre por volta de 21–22 de dezembro no calendário gregoriano, quando a duração do dia é a menor. Celebrado com tangyuan ou bolinhos recheados. |
Observação: o Solstício de Inverno é um termo solar (jieqi) e não uma data fixa do calendário lunar, razão pela qual cai quase no mesmo dia gregoriano todos os anos, enquanto os outros festivais variam.
Troncos Celestes, Ramos Terrestres e animais do zodíaco
Cada ano do calendário tradicional recebe um nome do ciclo sexagesimal (60 anos), formado pelo pareamento de um dos 10 Troncos Celestes com um dos 12 Ramos Terrestres. A posição de um determinado ano gregoriano é encontrada tomando o ano módulo 10 (para o tronco) e módulo 12 (para o ramo). Um ponto de referência conveniente é que o ano 1984 foi 甲子 (jiǎ-zǐ), índice de tronco 0 e índice de ramo 0 — o início de um novo ciclo de 60 anos.
Os 10 Troncos Celestes (天干)
| Índice mod 10 | Tronco | Pinyin |
|---|---|---|
| 0 | 甲 | jiǎ |
| 1 | 乙 | yǐ |
| 2 | 丙 | bǐng |
| 3 | 丁 | dīng |
| 4 | 戊 | wù |
| 5 | 己 | jǐ |
| 6 | 庚 | gēng |
| 7 | 辛 | xīn |
| 8 | 壬 | rén |
| 9 | 癸 | guǐ |
Os 12 Ramos Terrestres (地支) e animais do zodíaco
| Índice mod 12 | Ramo | Pinyin | Animal do zodíaco |
|---|---|---|---|
| 0 | 子 | zǐ | Rato |
| 1 | 丑 | chǒu | Boi |
| 2 | 寅 | yín | Tigre |
| 3 | 卯 | mǎo | Coelho |
| 4 | 辰 | chén | Dragão |
| 5 | 巳 | sì | Serpente |
| 6 | 午 | wǔ | Cavalo |
| 7 | 未 | wèi | Cabra |
| 8 | 申 | shēn | Macaco |
| 9 | 酉 | yǒu | Galo |
| 10 | 戌 | xū | Cão |
| 11 | 亥 | hài | Porco |
Para encontrar o tronco, o ramo e o animal de um ano gregoriano \(Y\): calcule \((Y-4)\bmod 10\) para o índice do tronco e \((Y-4)\bmod 12\) para o índice do ramo/animal. Por exemplo, 2024: \((2024-4)\bmod 10 = 0\) → 甲 (jiǎ) e \((2024-4)\bmod 12 = 4\) → 辰, o Dragão, resultando no ano 甲辰, "Dragão de Madeira".
Principais termos do calendário lunar explicados
- Calendário lunissolar
- Um calendário cujos meses seguem as fases da Lua, enquanto seus anos são mantidos aproximadamente alinhados com o ano solar (as estações). O calendário tradicional chinês é lunissolar, não puramente lunar — por isso meses bissextos são inseridos periodicamente.
- Mês lunar
- O intervalo entre uma lua nova e a seguinte, cerca de 29,53 dias. Cada mês lunar começa no dia da lua nova, de modo que os meses alternam entre 29 ("curto") e 30 ("longo") dias.
- Mês bissexto (闰月, rùnyuè)
- Um 13º mês extra adicionado aproximadamente a cada dois ou três anos para manter o ano lunar em sintonia com o ano solar. Sem ele, os festivais derivariam gradualmente pelas estações. Um mês bissexto repete o número do mês anterior (por exemplo, um "4º mês bissexto").
- Ano cíclico (tronco-ramo)
- Um ano nomeado pela combinação de um Tronco Celeste com um Ramo Terrestre, produzindo um ciclo repetido de 60 nomes únicos (o ciclo sexagesimal) usado para identificar anos, meses, dias e horas.
- Tronco Celeste (天干, tiāngān)
- Um de dez sinais ordenados (甲乙丙丁戊己庚辛壬癸) que formam a primeira metade de um par tronco-ramo. Estão associados aos cinco elementos (madeira, fogo, terra, metal, água) em pares yin/yang.
- Ramo Terrestre (地支, dìzhī)
- Um de doze sinais ordenados (子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥) que formam a segunda metade de um par tronco-ramo e correspondem aos doze animais do zodíaco e a períodos de duas horas do dia.
- Animal do zodíaco (生肖, shēngxiào)
- Um de doze animais — Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão, Porco — que se alternam, um por ano, em sintonia com os Ramos Terrestres.
- Termo solar (节气, jiéqì)
- Uma das 24 divisões do ano solar, cada uma marcando um ponto da órbita da Terra em torno do Sol (cerca de 15° de intervalo). Termos solares como o Solstício de Inverno e os equinócios estão ligados ao calendário gregoriano e não à Lua, e orientam o calendário agrícola.
- Data gregoriana
- Uma data do calendário solar de uso internacional, introduzido em 1582. Este conversor recebe uma data gregoriana como entrada e retorna a data lunissolar (do calendário lunar) correspondente.
Perguntas frequentes
Como converto uma data gregoriana em data lunar?
Digite qualquer data do calendário gregoriano (ocidental) — dia, mês e ano — no conversor e ele retorna instantaneamente a data lunar correspondente, incluindo o mês lunar, o dia e o nome do ano cíclico. A ferramenta trata os meses bissextos automaticamente, então você não precisa de tabelas nem de cálculos manuais.
Como descubro meu aniversário lunar?
Digite sua data de nascimento gregoriana no conversor para ver o mês e o dia lunares em que você nasceu. Muitas pessoas usam isso para comemorar aniversários pela data lunar tradicional, que cai em um dia gregoriano diferente a cada ano porque os calendários lunar e solar se afastam.
Por que nem todo mês lunar tem a mesma duração?
Os meses lunares acompanham o ciclo da Lua de cerca de 29,5 dias, então cada mês tem 29 ou 30 dias. Para manter o calendário alinhado com o ano solar e as estações, um mês bissexto extra é adicionado aproximadamente a cada três anos, dando a alguns anos lunares 13 meses em vez de 12.
Como a conversão lunar é calculada?
Não existe uma fórmula aritmética simples. O calendário lunar é astronômico, baseado nas luas novas reais e na posição do Sol. Os conversores usam tabelas astronômicas pré-calculadas que registram a data de início e a duração de cada mês lunar e depois associam uma data gregoriana ao mês e dia lunares corretos.
O que é o ano cíclico, como 甲辰?
Ele une um dos 10 Troncos Celestes a um dos 12 Ramos Terrestres para formar um ciclo repetido de 60 anos, usado na datação e na astrologia tradicionais chinesas. Cada ano também está ligado a um animal do zodíaco, portanto 甲辰 corresponde ao Ano do Dragão.
Posso usá-lo para encontrar o Ano Novo Chinês ou conferir datas de 2026?
Sim. Quando o resultado mostra mês lunar 1, dia 1, essa data gregoriana é o Ano Novo Lunar daquele ano. Você pode converter qualquer data de 2026 ou de outros anos para planejar com precisão festivais, aniversários e celebrações tradicionais.