À quoi sert le convertisseur de calendrier lunaire
Cet outil convertit n'importe quelle date du calendrier classique (grégorien) en sa date équivalente dans le calendrier lunaire chinois traditionnel. Il s'appuie sur le moteur ChineseCalendar d'ICU : les résultats reflètent donc fidèlement le véritable système luni-solaire chinois, utilisé en Chine, à Taïwan, à Hong Kong, à Singapour et au sein de nombreuses communautés chinoises à travers le monde pour des fêtes comme le Nouvel An chinois, la fête des Lanternes ou la fête de la Mi-Automne.
Pour chaque conversion, le calculateur affiche l'année lunaire, le mois lunaire, le jour lunaire, le nom cyclique de l'année (tronc céleste – branche terrestre) en caractères chinois, le signe astrologique correspondant ainsi que le terme solaire en cours.
Comment l'utiliser
Un seul champ de saisie est nécessaire :
- Date grégorienne — sélectionnez ou saisissez la date du calendrier courant que vous souhaitez convertir (format AAAA-MM-JJ).
Validez et le convertisseur affiche aussitôt l'année, le mois et le jour lunaires correspondants, l'année cyclique (par exemple 甲辰), le signe astrologique et le terme solaire de cette période.
La formule utilisée
La date est chargée dans un ChineseCalendar configuré sur la locale chinoise. L'année lunaire se déduit de l'année étendue du calendrier, à laquelle on retranche 2637, ce qui aligne l'époque d'ICU sur le décompte traditionnel des années chinoises. Ce numéro d'année sert ensuite à deux recherches :
- Année cyclique = tronc céleste[(année − 1) modulo 10] + branche terrestre[(année − 1) modulo 12].
- Signe astrologique = liste des animaux[(année − 1) modulo 12] (Rat, Bœuf, Tigre… Cochon).
Le mois et le jour lunaires proviennent directement du calendrier ; si le mois est un mois intercalaire, il est indiqué par la mention « intercalaire » suivie du numéro du mois précédent, car les années lunaires insèrent occasionnellement un mois supplémentaire.
Exemple concret
Saisissez 2024-02-10. Le convertisseur calcule l'année lunaire 4661, le mois lunaire 1 et le jour lunaire 1 — autrement dit, cette date grégorienne correspond au tout premier jour du premier mois lunaire, c'est-à-dire le jour du Nouvel An chinois. L'année cyclique affichée est 甲辰 et le signe astrologique est le Dragon, avec un terme solaire proche du « Début du printemps ».
Questions fréquentes
Pourquoi tous les mois lunaires n'ont-ils pas la même durée ? Les mois lunaires suivent le cycle de la Lune (environ 29,5 jours) : ils comptent donc 29 ou 30 jours, et un mois intercalaire est ajouté tous les trois ans environ afin de maintenir le calendrier en phase avec les saisons.
Qu'est-ce que l'année cyclique, comme 甲辰 ? Elle associe l'un des 10 troncs célestes et l'une des 12 branches terrestres pour former un cycle répétitif de 60 ans, utilisé dans la datation et l'astrologie traditionnelles chinoises.
Puis-je l'utiliser pour trouver la date du Nouvel An chinois ? Oui : lorsque le résultat indique le mois lunaire 1, jour 1, la date grégorienne correspondante est celle du Nouvel An chinois de cette année-là.
