Convertisseur de calendrier lunaire

Convertisseur de calendrier lunaire

Leader AI Skill PRO

Entrez le calcul

Formule

Y=AnnéeChinoise(Date grégorienne)−2637où{Cyclique=Tronc[(Y−4)mod10]+Branche[(Y−4)mod12]Zodiaque=Animal[(Y−4)mod12]\begin{gathered} Y = \text{AnnéeChinoise}\left(\text{Date grégorienne}\right) - 2637 \\[1.5em] \text{où}\quad \left\{ \begin{aligned} \text{Cyclique} &= \text{Tronc}\left[(Y-4)\bmod 10\right] + \text{Branche}\left[(Y-4)\bmod 12\right] \\ \text{Zodiaque} &= \text{Animal}\left[(Y-4)\bmod 12\right] \end{aligned} \right. \end{gathered}
Statistiques d'utilisation

Publicité

Résultats

Date lunaire Année lunaire 2026, mois 10, jour 9
Date grégorienne 17 novembre 2026
Année cyclique 丙午
Animal du zodiaque chinois Cheval
Terme solaire Début de l'hiver

Signaler une erreur sur cette page

À quoi sert le convertisseur de calendrier lunaire

Cet outil convertit n'importe quelle date du calendrier classique (grégorien) en sa date équivalente dans le calendrier lunaire chinois traditionnel. Il s'appuie sur le moteur ChineseCalendar d'ICU : les résultats reflètent donc fidèlement le véritable système luni-solaire chinois, utilisé en Chine, à Taïwan, à Hong Kong, à Singapour et au sein de nombreuses communautés chinoises à travers le monde pour des fêtes comme le Nouvel An chinois, la fête des Lanternes ou la fête de la Mi-Automne.

Pour chaque conversion, le calculateur affiche l'année lunaire, le mois lunaire, le jour lunaire, le nom cyclique de l'année (tronc céleste – branche terrestre) en caractères chinois, le signe astrologique correspondant ainsi que le terme solaire en cours.

Une date du calendrier grégorien se convertissant en date lunaire à côté d'un cycle des phases de la Lune
Le convertisseur transforme toute date du calendrier grégorien (solaire) en sa date correspondante du calendrier lunaire.

Comment l'utiliser

Un seul champ de saisie est nécessaire :

  • Date grégorienne — sélectionnez ou saisissez la date du calendrier courant que vous souhaitez convertir (format AAAA-MM-JJ).

Validez et le convertisseur affiche aussitôt l'année, le mois et le jour lunaires correspondants, l'année cyclique (par exemple 甲辰), le signe astrologique et le terme solaire de cette période.

La formule utilisée

La date est chargée dans un ChineseCalendar configuré sur la locale chinoise. L'année lunaire se déduit de l'année étendue du calendrier, à laquelle on retranche 2637, ce qui aligne l'époque d'ICU sur le décompte traditionnel des années chinoises. Ce numéro d'année sert ensuite à deux recherches :

  • Année cyclique = tronc céleste[(année − 4) modulo 10] + branche terrestre[(année − 4) modulo 12].
  • Signe astrologique = liste des animaux[(année − 4) modulo 12] (Rat, Bœuf, Tigre… Cochon).

Le mois et le jour lunaires proviennent directement du calendrier ; si le mois est un mois intercalaire, il est indiqué par la mention « intercalaire » suivie du numéro du mois précédent, car les années lunaires insèrent occasionnellement un mois supplémentaire.

Publicité
Cycle des phases de la Lune montrant nouvelle lune, pleine lune puis nouvelle lune, définissant un mois lunaire
Un mois lunaire s'étend d'une nouvelle lune à la suivante, base du calendrier lunaire.

Exemple concret

Saisissez 2024-02-10. Le convertisseur calcule l'année lunaire 4661, le mois lunaire 1 et le jour lunaire 1 — autrement dit, cette date grégorienne correspond au tout premier jour du premier mois lunaire, c'est-à-dire le jour du Nouvel An chinois. L'année cyclique affichée est 甲辰 et le signe astrologique est le Dragon, avec un terme solaire proche du « Début du printemps ».

Principaux festivals lunaires et leurs dates lunaires fixes

Les festivals traditionnels d'Asie de l'Est sont ancrés à des dates fixes du calendrier lunisola (« lunaire »), de sorte que leurs dates grégoriennes changent chaque année — tombant généralement quelque part dans une fenêtre de plusieurs semaines. Le tableau ci-dessous énumère les principaux festivals par leur mois et jour lunaires, ainsi qu'une brève note. Comme le calendrier lunaire commence chaque mois à la nouvelle lune, le numéro du jour suit à peu près la phase de la lune : le jour 1 est une nouvelle lune et le jour 15 est une pleine lune.

Festival Date lunaire (mois/jour) Phase de la lune Remarque
Nouvel An lunaire (Festival du printemps) 1er mois, jour 1 Nouvelle lune Début de l'année lunaire ; la plus importante fête traditionnelle, tombant généralement entre fin janvier et mi-février.
Festival des lanternes 1/15 Pleine lune Première pleine lune de l'année, marquant la fin de la période du Nouvel An ; célébré avec des lanternes et des boules de riz gluant sucré (tangyuan).
Festival du bateau dragon (Duanwu) 5/5 — Commémore le poète Qu Yuan ; célébré avec des courses de bateaux dragon et des boulettes de riz gluant (zongzi).
Qixi (Double Septième) 7/7 — La « Saint-Valentin chinoise », basée sur la légende du Bouvier et de la Tisserande.
Festival de la mi-automne 8/15 Pleine lune Festival de la lune des moissons célébré avec des gâteaux de lune et des réunions familiales ; deuxième en importance après le Nouvel An.
Double Neuf (Chongyang) 9/9 — Un jour pour gravir les hauteurs, honorer les personnes âgées et apprécier les chrysanthèmes.
Solstice d'hiver (Dongzhi) Terme solaire (pas de jour lunaire fixe) — Lié au soleil, non à la lune : il tombe aux alentours du 21-22 décembre dans le calendrier grégorien, quand la durée du jour est la plus courte. Célébré avec des tangyuan ou des boulettes.

Remarque : le Solstice d'hiver est un terme solaire (jieqi) plutôt qu'une date fixe du calendrier lunaire, c'est pourquoi il tombe presque le même jour grégorien chaque année tandis que les autres festivals dérivent.

Tiges célestes, branches terrestres et animaux du zodiaque

Chaque année du calendrier traditionnel porte un nom du cycle sexagénaire (60 ans), formé en associant l'une des 10 Tiges célestes avec l'une des 12 Branches terrestres. La position d'une année grégorienne donnée est trouvée en prenant l'année modulo 10 (pour la tige) et modulo 12 (pour la branche). Un point de référence pratique est que l'année 1984 était 甲子 (jiǎ-zǐ), index de tige 0 et index de branche 0 — le début d'un nouveau cycle de 60 ans.

Les 10 Tiges célestes (天干)

Index modulo 10 Tige Pinyin
0 甲 jiǎ
1 乙 yǐ
2 丙 bǐng
3 丁 dīng
4 戊 wù
5 己 jǐ
6 庚 gēng
7 辛 xīn
8 壬 rén
9 癸 guǐ

Les 12 Branches terrestres (地支) et animaux du zodiaque

Index modulo 12 Branche Pinyin Animal du zodiaque
0 子 zǐ Rat
1 丑 chǒu Bœuf
2 寅 yín Tigre
3 卯 mǎo Lapin
4 辰 chén Dragon
5 巳 sì Serpent
6 午 wǔ Cheval
7 未 wèi Chèvre
8 申 shēn Singe
9 酉 yǒu Coq
10 戌 xū Chien
11 亥 hài Cochon

Pour trouver la tige, la branche et l'animal d'une année grégorienne \(Y\) : calculez \((Y-4)\bmod 10\) pour l'index de tige et \((Y-4)\bmod 12\) pour l'index de branche/animal. Par exemple, 2024 : \((2024-4)\bmod 10 = 0\) → 甲 (jiǎ), et \((2024-4)\bmod 12 = 4\) → 辰, le Dragon, donnant l'année 甲辰, « Dragon de bois ».

Publicité

Termes clés du calendrier lunaire expliqués

Calendrier lunisola
Un calendrier dont les mois suivent les phases de la Lune tandis que ses années sont maintenues à peu près alignées avec l'année solaire (les saisons). Le calendrier chinois traditionnel est lunisola, non purement lunaire — c'est pourquoi des mois intercalaires sont insérés périodiquement.
Mois lunaire
L'intervalle d'une nouvelle lune à la suivante, environ 29,53 jours. Chaque mois lunaire commence le jour de la nouvelle lune, de sorte que les mois alternent entre 29 (« courts ») et 30 (« longs ») jours.
Mois intercalaire (闰月, rùnyuè)
Un 13e mois supplémentaire ajouté à peu près tous les deux à trois ans pour maintenir l'année lunaire en phase avec l'année solaire. Sans lui, les festivals dériveraient progressivement à travers les saisons. Un mois intercalaire répète le numéro du mois précédent (par exemple, un « 4e mois intercalaire »).
Année cyclique (tige-branche)
Une année nommée en combinant une Tige céleste avec une Branche terrestre, produisant un cycle répétitif de 60 noms uniques (le cycle sexagénaire) utilisé pour étiqueter les années, les mois, les jours et les heures.
Tige céleste (天干, tiāngān)
L'un des dix signes ordonnés (甲乙丙丁戊己庚辛壬癸) qui forment la première moitié d'une paire tige-branche. Ils sont associés aux cinq éléments (bois, feu, terre, métal, eau) en paires yin/yang.
Branche terrestre (地支, dìzhī)
L'un des douze signes ordonnés (子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥) qui forment la seconde moitié d'une paire tige-branche et correspondent aux douze animaux du zodiaque et aux périodes de deux heures de la journée.
Animal du zodiaque (生肖, shēngxiào)
L'un des douze animaux — Rat, Bœuf, Tigre, Lapin, Dragon, Serpent, Cheval, Chèvre, Singe, Coq, Chien, Cochon — se succédant un par an en phase avec les Branches terrestres.
Terme solaire (节气, jiéqì)
L'une des 24 divisions de l'année solaire, chacune marquant un point sur l'orbite terrestre autour du Soleil (à environ 15° d'intervalle). Les termes solaires tels que le Solstice d'hiver et les équinoxes sont liés au calendrier grégorien plutôt qu'à la Lune, et ils guident le calendrier agricole.
Date grégorienne
Une date du calendrier solaire international utilisé introduit en 1582. Ce convertisseur prend une date grégorienne en entrée et retourne la date lunisola (calendrier lunaire) correspondante.

Questions fréquentes

Pourquoi tous les mois lunaires n'ont-ils pas la même durée ? Les mois lunaires suivent le cycle de la Lune (environ 29,5 jours) : ils comptent donc 29 ou 30 jours, et un mois intercalaire est ajouté tous les trois ans environ afin de maintenir le calendrier en phase avec les saisons.

Qu'est-ce que l'année cyclique, comme 甲辰 ? Elle associe l'un des 10 troncs célestes et l'une des 12 branches terrestres pour former un cycle répétitif de 60 ans, utilisé dans la datation et l'astrologie traditionnelles chinoises.

Puis-je l'utiliser pour trouver la date du Nouvel An chinois ? Oui : lorsque le résultat indique le mois lunaire 1, jour 1, la date grégorienne correspondante est celle du Nouvel An chinois de cette année-là.

Dernière mise à jour:

Les plus populaires dans Temps et date

Voir toutes les calculatrices de Temps et date