ما الذي تقوم به هذه الحاسبة
تحوّل حاسبة التاريخ القمري إلى الميلادي أي تاريخ من التقويم الصيني القمري إلى التقويم الميلادي (الشمسي) المعتمد عالميًا. والتقويم الصيني هو نظام قمري-شمسي مستخدم في الصين وفي معظم دول شرق آسيا لتحديد الأعياد والمناسبات التقليدية وأعياد الميلاد والتواريخ الفلكية مثل رأس السنة القمرية الصينية. ولأن التواريخ القمرية تتغير من سنة لأخرى بالنسبة للتقويم الشمسي، تُغنيك هذه الأداة عن التخمين وتمنحك المقابل الميلادي الدقيق مباشرةً. ولاحظ أن هذا التقويم الصيني يختلف عن التقويم الهجري القمري المعروف لدينا.
المدخلات الثلاثة
- السنة القمرية – السنة وفق التقويم الصيني (مثل 2024). وهي التي تحدد أيضًا حيوان الأبراج الصينية والاسم الدوري للسنة (المكوّن من الجذع السماوي والفرع الأرضي).
- الشهر القمري – الشهر القمري (من 1 إلى 12). يضيف التقويم الصيني أحيانًا شهرًا كبيسًا، لذا يمكنك أيضًا اختيار النسخة "الكبيسة" من الشهر عند الحاجة.
- اليوم القمري – اليوم ضمن الشهر القمري (من 1 إلى 30، لأن الأشهر القمرية تتكوّن من 29 أو 30 يومًا).
كيف تتم عملية التحويل
تعتمد الحاسبة داخليًا على تقويم ChineseCalendar من مكتبة ICU (المكوّنات الدولية لليونيكود)، وهو المحرك الفلكي نفسه الذي تستخدمه أنظمة تشغيل عديدة. تحدد الأداة السنة الممتدة والشهر وعلامة الشهر الكبيس واليوم ضمن الشهر، ثم تستخرج التاريخ الميلادي المقابل وفق:
$$\text{Gregorian Date} = \text{ChineseCalendar}\left(\text{ExtendedYear} = \text{Lunar Year} + 2637,\; \text{Month} = \text{Lunar Month} - 1,\; \text{Day} = \text{Lunar Day}\right)$$وتُستخدم بيانات الأهلّة الجديدة والفصول الشمسية الفلكية لتحديد موضع كل شهر بدقة، وهو أسلوب أكثر موثوقية بكثير من مجرد إضافة فارق حسابي بسيط.
كما تحسب الأداة حيوان الأبراج وفق المعادلة \(\text{zodiacAnimals}[(\text{year} - 1) \bmod 12]\)، وتستخرج الاسم الدوري للسنة عبر الجمع بين أحد الجذوع السماوية العشرة وأحد الفروع الأرضية الاثني عشر.
مثال تطبيقي
لنفترض أنك أدخلت السنة القمرية 2024، الشهر 1، اليوم 1 — أي اليوم الأول من الشهر القمري الأول، وهو رأس السنة الصينية. ستُظهر الحاسبة التاريخ الميلادي 10 فبراير 2024. وتقع سنة 2024 تحت حيوان البرج التنين، باسمها الدوري 甲辰 (جيا-تشِن). وإذا غيّرت اليوم إلى 15، فسترى تاريخ مهرجان الفوانيس.
الأسئلة الشائعة
ما هو الشهر الكبيس؟ للحفاظ على توافق الأشهر القمرية مع السنة الشمسية، يضيف التقويم الصيني شهرًا إضافيًا (كبيسًا) كل ثلاث سنوات تقريبًا. وإذا وقع تاريخك ضمن مثل هذا الشهر، فاختر الخيار "الكبيس" لرقم ذلك الشهر.
لماذا تتغير التواريخ القمرية مع كل سنة ميلادية؟ تتبع الأشهر القمرية دورة القمر (نحو 29.5 يومًا)، لذا فإن السنة القمرية المكوّنة من 12 شهرًا أقصر من السنة الشمسية. وهذا يجعل التاريخ القمري نفسه يقع في يوم ميلادي مختلف كل عام.
ما مدى دقة النتيجة؟ بما أن الأداة تعتمد على تقويم ICU المحسوب فلكيًا، فإن نتائج التحويل تطابق جداول التقويم الصيني الرسمية.
