ماذا يفعل هذا المحوّل؟
يقوم محوّل التاريخ الهجري إلى الميلادي بتحويل أي تاريخ من التقويم الهجري (الإسلامي) إلى ما يقابله في التقويم الميلادي (الغريغوري) المستخدم في معظم دول العالم. ولأنه لا توجد طريقة واحدة متّفق عليها عالميًا لضبط التواريخ الهجرية، تتيح لك هذه الأداة اختيار نظام الحساب المعتمد بدقّة — وهو خيار قد يُغيّر النتيجة بمقدار يوم أو يومين. وتعتمد الأداة على مكتبة ICU (المكوّنات الدولية لليونيكود) ونظامها IslamicCalendar الموثوق، وهو المحرّك ذاته المستخدم في كثير من أنظمة التشغيل والمكتبات البرمجية.
البيانات التي تُدخلها
- السنة الهجرية – العام الهجري، مثل 1446.
- الشهر الهجري – يُختار من الأشهر القمرية الاثني عشر: محرّم، صفر، ربيع الأول، ربيع الثاني، جمادى الأولى، جمادى الآخرة، رجب، شعبان، رمضان، شوّال، ذو القعدة، وذو الحجّة.
- اليوم الهجري – يوم الشهر، من 1 إلى 29 أو 30.
- النظام التقويمي – أحد أربعة أنظمة (انظر أدناه).
الأنظمة التقويمية الأربعة
- أم القرى (المملكة العربية السعودية) – التقويم المدني الرسمي للمملكة العربية السعودية، ويعتمد على الحساب الفلكي لميلاد الهلال عند مكة المكرّمة. وهو النظام الافتراضي.
- المدني (بداية يوم الجمعة) – التقويم الحسابي الجدولي الذي تبدأ حقبته يوم الجمعة الموافق 16 يوليو 622 ميلادية.
- الفلكي – يعتمد على الحساب القمري الحقيقي (المبني على رؤية الهلال) بدلًا من جدول حسابي ثابت.
- الجدولي (بداية يوم الخميس) – التقويم الحسابي الذي تبدأ حقبته قبل ذلك بيوم واحد، أي يوم الخميس الموافق 15 يوليو 622 ميلادية.
كيف تتم عملية الحساب؟
لا توجد معادلة حسابية بسيطة لهذا التحويل. فالأداة تنشئ داخليًا تقويم IslamicCalendar من مكتبة ICU، ثم تضبط نوع الحساب الذي اخترته، وبعد ذلك تُسنِد إليه السنة والشهر (المحوّل إلى فهرس يبدأ من الصفر، أي أن محرّم = 0) واليوم. وتحسب ICU رقم اليوم اليولياني المقابل لذلك التاريخ الهجري، ثم تترجمه إلى السنة والشهر واليوم الميلادي المناظر.
مثال تطبيقي
لنفترض أنك أدخلت السنة 1446، شهر رمضان (الشهر التاسع)، اليوم 1 باستخدام نظام أم القرى. سيعيد المحوّل تاريخًا قريبًا من 1 مارس 2025، وهو بداية شهر رمضان في تلك السنة. أما عند التحويل إلى النظام الجدولي (بداية يوم الخميس) فقد تكون النتيجة قبل ذلك بيوم — وهذا بالضبط هو السبب في أهمية اختيار النظام المناسب.
الأسئلة الشائعة
لماذا أحصل على تواريخ ميلادية مختلفة لنفس التاريخ الهجري؟ لأن كل نظام يحدّد أطوال الأشهر بطريقة مختلفة — فنظاما أم القرى والفلكي يتبعان حركة القمر، بينما يعتمد النظامان المدني والجدولي على نمط رياضي ثابت مع نقاط بداية (حقب) مختلفة.
أي نظام ينبغي أن أختار؟ للتواريخ الرسمية السعودية استخدم نظام أم القرى. أما للتحويلات التاريخية أو الحسابية، فإن خياري المدني والجدولي من المعايير الشائعة.
هل يمكن أن يختلف التاريخ المرصود فعليًا؟ نعم. فرؤية الهلال محليًا في كثير من الدول قد تُقدّم أو تؤخّر التواريخ الدينية بمقدار يوم عن أي تقويم محسوب.
